What is the translation of " DIRECT DAMAGE " in Polish?

• bezpośrednich szkód
• bezpośrednie szkody
• szkody bezpośrednie

Examples of using Direct damage in English and their translations into Polish

Direct damage(in EUR)_BAR.
Szkody bezpośrednie(w EUR)_BAR.

Sweden estimated total direct damage at EUR 2.297 billion.
Szwecja oceniła łączną wartość bezpośrednich szkód na kwotę 2, 297 mld EUR.

Direct damage is estimated to amount to€ 4.7 billion.
Bezpośrednie szkody szacuje się na kwotę 4, 7 mld euro.

Estonia estimated total direct damage at EUR 47.868 million.
Estonia oceniła łączną wartość bezpośrednich szkód na kwotę 47, 868 mln EUR.

The direct damage was estimated at EUR 144.2 million.
Dezpośrednie szkody oszacowano na kwotę 144, 2 mln EUR.

The Italian authorities estimated the direct damage at EUR 598.94 million.
Władze Włoch oszacowały bezpośrednie szkody na 598, 94 mln EUR.

Total direct damage was estimated at EUR 2.118 billion.
Łączną kwotę bezpośrednich szkód oszacowano na 2, 118 mld EUR.

We will either correct such error or indemnify the direct damage caused by the error.
Każdy taki błąd naprawimy, albo zwrócimy bezpośrednie szkody nim spowodowane.

Increased the direct damage per second from 240 to 250.
Zwiększyliśmy obrażenia bezpośrednie na sekundę z 240 do 250.

The eligibility threshold for Romania(0.6% of GNI) is EUR 302 million direct damage.
Próg finansowy w wypadku Rumunii(0,6% DNB) wynosi 302 mln EUR szkody bezpośrednie.

Total direct damage was estimated at EUR 471.41 million.
Łączną wartość bezpośrednich szkód oszacowano na 471, 41 mln EUR.

The Italian authorities estimated the total direct damage at over EUR 10.212 billion.
Władze Włoch oszacowały łączną wartość bezpośrednich szkód na 10, 212 mld EUR.

The total direct damage caused by the disaster was EUR 730 million.
Łączna wartość bezpośrednich szkód wyniosła 730 mln EUR.

In the application, Slovakia estimated the total direct damage at approximately EUR 225 million.
Słowacja oceniła we wniosku łączną wartość bezpośrednich szkód na kwotę około 225 mln.

The total direct damage was estimated at EUR 222.28 million.
Łączną kwotę bezpośrednich szkód oszacowano na 222, 28 mln EUR.

In early April 2009, an earthquake hit the Italian Abruzzi region and its capital city of L'Aquila, causing direct damage estimated at more than 10 billion euro.
Na początku kwietnia 2009 r. we włoskim regionie Abruzji i jego stolicy L'Aquili nastąpiło trzęsienie ziemi, które spowodowało szkody bezpośrednie o szacowanej wartości ponad 10 mld euro.

The total direct damage of this second disaster was estimated at EUR 237.47 million.
Łączną kwotę bezpośrednich szkód drugiej klęski oszacowano na 237, 47 mln EUR.

The Portuguese authorities estimated the total direct damage caused by the flooding at EUR 1.080 billion.
Władze Portugalii oszacowały łączną kwotę bezpośredniej szkody spowodowanej przez powódź na 1, 080 mld EUR.

The total direct damage was estimated by the Romanian authorities at EUR 875.758 million.
Władze Rumunii oszacowały łączną kwotę bezpośrednich szkód na 875, 758 mln EUR.

The Irish authorities estimate the total direct damage caused by the disaster at EUR 520.9 million.
Władze irlandzkie szacują łączną wartość bezpośrednich szkód spowodowanych klęską na 520, 9 miliona euro.

Direct damage_BAR_ Amount based on 2.5%_BAR_ Amount based on 6%_BAR_ Total amount of aid proposed_BAR.
Szkody bezpośrednie_BAR_ Kwota wg współczynnika 2, 5%_BAR_ Kwota wg współczynnika 6%_BAR_ Całkowita proponowana kwota pomocy_BAR.

The Greek authorities estimated direct damage caused by the floods at EUR 82.233 million.
Władze Grecji oszacowały bezpośrednie szkody spowodowane przez powodzie na 82, 233 mln EUR.

The direct damage caused by Hurricane Klaus was estimated at €3.8 billion, which means that EU aid can be released.
Spowodowane przez huragan Klaus szkody bezpośrednie oszacowano na 3, 8 mld euro, co pozwala na udzielenie europejskiej pomocy.

The Cypriot authorities estimated the direct damage caused by the disaster at EUR 2.609 million.
Władze Cypru oszacowały bezpośrednie szkody spowodowane przez klęskę na 2, 609 mln EUR.

Direct damage to the humanoid construct has caused it to emit an approximately 1██ dB“scream”, killing 2 and deafening██ personnel on-Site, as well as causing extensive property damage..
Bezpośrednie uszkodzenie konstrukcji wywołało przez humanoidalną konstrukcję emisję około 1██ dB"krzyku", który zabił oraz ogłuszył ██ pracowników Placówki, a także spowodował znaczne zniszczenia mienia.

The Greek authorities estimated the direct damage caused by the fires at EUR 152.774 million.
Władze Grecji oszacowały bezpośrednie szkody spowodowane przez pożary na 152, 774 mln EUR.

As the total direct damage of EUR 211.6 million remained below the normal threshold for a"major disaster", representing 6.5% of the applicable threshold of EUR 3 267 million, the application was examined under the criteria for extraordinary regional disasters.
W związku z tym, że szkody bezpośrednie na kwotę 211, 6 mln EUR były niższe od normalnego progu stosowanego w przypadku„poważnej klęski”, stanowiły bowiem 6, 5% obowiązującego progu 3 267 mln EUR, wniosek był rozpatrywany na podstawie kryteriów przewidzianych dla nadzwyczajnych klęsk o znaczeniu regionalnym.

The Commission estimated that total direct damage caused by the storm amounted to EUR 3.805 billion.
Komisja oszacowała łączną wartość bezpośrednich szkód spowodowanych przez huragan na 3, 805 mld EUR.

Instead of dealing direct damage, your Spirit Barrage now accumulates on the target.
Duchowa Nawałnica nie zadaje już obrażeń bezpośrednich, lecz zamiast tego kumuluje się na celu.

The Portuguese authorities, in conjunction with the regional government of Madeira, estimated the total direct damage at EUR 1.08 billion, equivalent to 0.68% of Portugal's gross national income.
Władze portugalskie, wspólnie z regionalnym rządem Madery, oceniły wartość całkowitych szkód bezpośrednich na 1, 08 miliarda euro, co odpowiada 0, 68% dochodu narodowego brutto Portugalii.

How to use "direct damage" in an English sentence

Increases Pierce direct damage done by DEX/10, rounded down.

Increases Magic direct damage done by INT/10, rounded down.

Direct damage is caused by larvae feeding on roots.

So Trample can't be put on direct damage spells.

Direct damage alone accounted for over $1.3 billion dollars.

Is it a Red direct damage spell (burn spell)?

A very large Direct Damage with short duration stun.

Non-combat direct damage sees strange for White to have.

Direct Damage Spells (DD) and weapons don't mix well!

Carnage - Direct damage attacks with triggered bonus damage.

How to use "bezpośrednie szkody, szkody bezpośrednie, bezpośrednich szkód" in a Polish sentence

Search.hnotepadpro.co jest przeglądarka intruza, dość niskiego poziomu zanieczyszczenia, co należy zrobić bezpośrednie szkody systemu operacyjnego.

Niezależnie od powyższego sprzedawca odpowiada wyłącznie za rzeczywiste szkody bezpośrednie poniesione przez kontrahenta, natomiast odpowiedzialność sprzedawcy za szkody pośrednie jest wyłączona.

Firma VETROTECH SAINT-GOBAIN nie może być pociągnięta do odpowiedzialności za szkody bezpośrednie i pośrednie wynikające z treści znajdujących się na stronie internetowej.

Przyjęta szacowana łączna wartość bezpośrednich szkód spowodowanych przez klęskę wyniosła 311,328 mln EUR.

Bezpośrednie szkody gospodarcze szacuje się na 15,9 mld juanów (2,3 mld USD).

Całkowita odpowiedzialność Sprzedającego za bezpośrednie szkody jest ograniczona do 100% kwoty rzeczywiście zapłaconej przez Kupującego za zakupione produkty. 8.8.

Z wątpliwe panelu nie zadają bezpośrednie szkody, nie sklasyfikowane jako szkodliwe, pomimo, że instaluje bez pytania o zgodę.

Adware bombardują ekran z natrętny podręcznym przeszkadza, ale jak nie jest to złośliwe oprogramowanie, które nie powodują bezpośrednich szkód w twoim systemie operacyjnym.

Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z udostępnienia lub nie udostępnienia nowych wersji oprogramowania. 9.

To przekierowanie wirus nie jest złośliwy, a zatem nie powinno się robić żadnych bezpośrednich szkód.