What is the translation of " DIRECT RESPONSE " in Polish?

• bezpośrednią odpowiedzią
• bezpośrednią reakcją
• bezpośredniej odpowiedzi
• bezpośrednia odpowiedź
• bezpośrednią odpowiedź
• bezpośredniego reagowania

Examples of using Direct response in English and their translations into Polish

It's a direct response to stress.
To jest bezpośrednia odpowiedź na stres.

Scowcroft supported the invasion of Afghanistan as a"direct response" to terrorism.
Poparł inwazję na Afganistan w 2001 r. jako„bezpośrednią odpowiedź” na terroryzm.

This aircraft is a direct response to a European manufacturer to an American Boeing 737.
Samolot ten jest bezpośrednią odpowiedzią europejskiego producenta na amerykańskiego Boeing 737.

The new EvenPly-Six shell style produces wider resonance and a more direct response.
Nowy styl powłoki EvenPly-sześć produkuje szerszy rezonans i bardziej bezpośredniej odpowiedzi.

The experience of loving is very much a direct response to the experience of being loved.
Miłość jest w znacznym stopniu bezpośrednią odpowiedzią na doświadczenie bycia kochanym.

The DropCap plugin comes from an observation by David Ogilvy- a highly respected direct response marketer.
Wtyczka DropCap pochodzi z obserwacji Davida Ogilvy- cenionym marketingu bezpośredniego reagowania.

Ah, a direct query, demanding a direct response, which, in this case, is a direct No.
Ah, proste pytanie, wymaga prostej odpowiedzi, która, w tym przypadku, to proste nie.

I took this as a miraculous intervention of Christ in the sacrament, and as a direct response regarding my friend.
Cudowna interwencja Dla mnie była to cudowna interwencja Chrystusa w tym sakramencie, ponieważ ta odpowiedź bezpośrednio dotyczyła mojego przyjaciela.

European integration was a direct response to the war and the terror caused by totalitarian regimes on the continent of Europe.
Integracja europejska była bezpośrednią reakcją na wojnę i terror, spowodowane przez reżimy totalitarne na kontynencie europejskim.

Two years later, in 1940, arises its tragical"Sinfonia da Requiem"- the direct response on the death of parents.
Przez dwa lat pozniej, w 1940 roku, ukazuje sie to tragicznosc"Sinfonia da Requiem"- bezposrednia otklik na smierci rodzicow.

Acute pain is a direct response to disease or injury to tissue, and presumably it will subside when you treat the disease or injury.
Ostry ból jest bezpośrednią odpowiedzią na choroby i uszkodzenia tkanek, a prawdopodobnie będzie ustępują po leczeniu choroby lub urazu.

Which would lower its daily cash withdrawal allowances to E Corp's unpopular program, This was considered a direct response for customers to $50.
Uważa się to za bezpośrednia odpowiedź na niesłynny program E Corp, który miał obniżyć dzienne wypłaty do 50 dolarów na osobę.

The code does not provide a direct response to the question of the time frame in which the parties may independently determine the procedure.
Ustawodawca nie daje wprost odpowiedzi na pytanie o ramy czasowe, w których strony mogą samodzielnie określić reguły postępowania.

There has been a rapid increase in online lead generation: banner and direct response advertising that works off a CPL pricing model.
Ze względu na wzrost znaczenia pozyskiwania leadów online poprzez reklamy banerowe oraz direct response wypracowany został model wyceny CPL.

The direct response of the Fragments' author to the charges against them was his essay"On Incomprehensibility"(1800), published in the last issue of Athenaeum.
Bezpośrednią odpowiedzią autora na zarzuty stawiane Fragmentom był esej O niezrozumiałości(1800) opublikowany w ostatnim numerze"Athenaeum.

Which would lower their daily cash Now, this is considered a direct response to E Corps unpopular program, withdrawal allowances for customers to $50.
Uważa się to za bezpośrednia odpowiedź na niesłynny program E Corp, który miał obniżyć dzienne wypłaty do 50 dolarów na osobę.

Therefore, the response to the correspondent can be sent out via the Commission services unless the Member State considers a direct response appropriate.
Odpowiedź do korespondenta może więc być wysłana za pośrednictwem służb Komisji, chyba że państwo członkowskie uzna odpowiedź bezpośrednią za bardziej odpowiednią.

The 1925 Peace Preservation Law was a direct response to the"dangerous thoughts" perpetrated by communist elements in Japan.
Ustawa o utrzymaniu porządku publicznego z 1925 r. była bezpośrednią odpowiedzią na„niebezpieczne myśli” szerzone przez komunistyczne elementy w Japonii.

Some of these areas are littered with strange magnetic particles. One of the most amazing crop designs is not a circle, but a rectangle that seems to be a direct response to a message sent out into space in 1974.
Jedno z najbardziej zdumiewających projektów w zbożu tego typu nie jest okręgiem ale prostokątem, który wydaje się być bezpośrednią odpowiedzią na wiadomość wysłaną w kosmos w 1974 roku.

The Document gives a direct response to the shipping industry by making the service more known and accessible to companies that could benefit from it.
Wymieniony dokument udziela bezpośredniej odpowiedzi branży żeglugi morskiej informując o połączeniach i udostępniając je przedsiębiorstwom, które mogą z nich skorzystać.

Our planning, design and landscape architecture team has been established as a direct response to the needs of our clients and the markets in which we work.
Nasz zespół planowania, projektowania i architektury krajobrazu powstał jako bezpośrednia odpowiedź na potrzeby klientów i rynków, na których działamy.

Moving design beyond a direct response to functional concerns, Hayon shows the importance of narrative and emotions as fundamental aspects of his inspiration.
Przenoszenie projektu poza bezpośrednią reakcją na problemy funkcjonalne, Hayon pokazuje znaczenie narracji i emocji jako fundamentalnych aspektów jego inspiracji.

In 2003 the number of Indonesians who viewed America positively jumped 25 points in direct response to our outpouring of aid to the tsunami disaster relief effort.
W 2003 roku liczba obywateli Indonezji, którzy pozytywnie postrzegane Amerykę skoczył 25 punktów w bezpośredniej odpowiedzi na nasze wylanie pomocy tsunami działań pomocowych.

Elie's first tweet is a direct response to PokerNews' The Lederer Files, wherein Lederer says that he never met with a payment processor.
Pierwszy wpis Chada, jest bezpośrednią odpowiedzią na PokerNews Lederer Files, w którym Howard twierdzi, że nie spotkał się nigdy z żadną osobą, która była odpowiedzialna za proces transferów.

In carrying out its tasks, the NCRD also collaborates with other subjects as well as creates sectoral programmes as a direct response to the needs of entrepreneurs from selected areas of the Polish economy.
Centrum realizując swoje zadania podejmuje współpracę również z innymi podmiotami, a także tworzy programy sektorowe stanowiące bezpośrednią odpowiedź na zapotrzebowanie przedsiębiorców określonych branż polskiej gospodarki.

We hope- and here is my direct response- to have a frank discussion with the Chinese authorities on this very issue at the next round of the EU-China human rights dialogue.
Mamy nadzieję- i taka jest moja bezpośrednia odpowiedź- przeprowadzić z władzami chińskimi szczerą dyskusję na ten temat w trakcie kolejnej sesji dialogu UE-Chiny dotyczącego praw człowieka.

The budget of this RPP was recently increased to€ 5.5 million in late 2013 as a direct response to the tragic incident off the coast from the Italian island Lampedusa.
Pod koniec 2013 r. budżet tego regionalnego programu ochrony został zwiększony do 5, 5 mln EUR w ramach bezpośredniej reakcji na tragiczne wydarzenia u wybrzeży włoskiej wyspy Lampedusa.

The new strategy is also a direct response to the current intense debate on trade in the EU- including on the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) that is being negotiated with the United States.
Nowa strategia jest również bezpośrednią reakcją na ożywioną debatę na temat handlu w UE, w tym transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego(TTIP), negocjowanego obecnie ze Stanami Zjednoczonymi.

These sanctions have to be targeted directly at the perpetrators of the violence, not as a symbolic gesture from the EU but as a direct response to the actions of the interior ministry, police and security forces.
Sankcje te muszą być ukierunkowane i wymierzone bezpośrednio w osoby winne przemocy, nie jako symboliczny gest ze strony UE, ale jako bezpośrednia odpowiedź na działania ministerstwa spraw wewnętrznych, policji i sił bezpieczeństwa.

This brise soleil arrangement allows direct response to external conditions, controlling solar gain and glare, whilst maximizing potential for daylighting deep into the building.
Układ łamaczy światła umożliwia bezpośrednią reakcję na warunki zewnętrzne przez kontrolowanie olśnienia i zysku ciepła od nasłonecznienia i pozwala na maksymalizację dostępu dziennego światła w głąb budynku.

How to use "direct response" in an English sentence

Get A Medcor Direct Response Unit Now!

DRTVResults.com – Direct Response Media Tracking application.

Advertising agency focusing on Direct Response media.

What restaurants need is direct response advertising.

What you need is direct response marketing.

For me, I choose direct response copywriting.

Direct marketers, direct response and direct data.

What are Direct Response Videos Good For?

How to Master Direct Response Value Demonstrations!

I'm talking about direct response television ("DRTV").

How to use "bezpośredniej odpowiedzi, bezpośrednią reakcją" in a Polish sentence

Przykład direct answer, czyli bezpośredniej odpowiedzi w wynikach wyszukiwania 4.

On zjadł zęby na bezpośredniej odpowiedzi, a historie obfitują o jego wczesnym początku, twierdząc spędzał rachunek za pieniądze na zakup znaczków wysłać reklamę.

Takim pozytywnym przykładem mogą być wydarzenia będące bezpośrednią reakcją na, wspomnianą już wcześniej, prowokację przeprowadzoną przez Davida Rosenhana[21].

A ten jest chyba oczywisty, jeśli odniesiemy się do tego, że demonstracja i wznoszone hasła były bezpośrednią reakcją na zamachy w Paryżu.

Warto może dodać, że były jego bezpośrednią reakcją na wypowiedź Jezusa, który stwierdził, że wszystko jest możliwe dla wierzącego.

Biblia nie udziela bezpośredniej odpowiedzi na pytanie, kiedy urodził się Jezus, ale zawiera informacje, które prowadzą do wniosku, że nie mogło to być 25 grudnia.

Zawsze jest trudne pytanie, że nauczył się sex telefon dają bezpośredniej odpowiedzi, ale do połowów swoich preferencji.

A jednak wydawałoby się to małostkowe, gdyby w bezpośredniej odpowiedzi wykorzystano inną politykę wyboru.

Nowelizacja, którą sejmowa Komisja Finansów Publicznych opracowała w ekspresowym tempie, jest bezpośrednią reakcją na rozporządzenie ministra finansów z 30 maja br.

Niespotykane wcześniej zachowania były bezpośrednią reakcją na list Akademickiego Komitetu Obywatelskiego- sprzeciwiający się nagonce na posłankę Pawłowicz, a który rozjuszył wielbicieli politycznej poprawności.