What is the translation of " DO NOT PERFORM " in Polish?

• nie wykonują
• nie pełnią
• nie wykonuj
• nie spełniają

Examples of using Do not perform in English and their translations into Polish

Do not perform operations on an empty stomach.
Nie wykonuj operacji na czczo.

These plants do not have chlorophyll and do not perform photosynthesis.
Nie posiada chlorofilu i nie przeprowadza fotosyntezy.

Do not perform online quotes for this investment.
Nie dokonuj wyceny online tej inwestycji.

Alas, the promises dealers do not perform, the loan is not paid.
Niestety, obietnice sprzedawcy nie wykonują, kredyt nie jest wypłacany.

Do not perform after charging, discharging and activation settings.
Nie wykonuj po ustawieniach ładowania, rozładowywania i aktywacji.

For about five-seven days do not perform any mechanical or chemical scrubs.
Przez około pięć-siedem dni należy nie wykonywać peelingów mechanicznych ani chemicznych.

Do not perform frame coord adjustments for re_manage wayland clients.
Nie wykonuje korekt współrzędnych ramki dla klientów re_manage wayland.

Alloys that contain molybdenum generally do not perform as well in these environments.
Stopy zawierające molibden na ogół nie działają tak dobrze w tych środowiskach.

Seals do not perform properly as an indicator of tachograph manipulation.
Plomby nie spełniają należycie funkcji wskaźnika manipulowania przy tachografie.

The maker also uses the 60-day money back guarantee in situation the pills do not perform for the customer.
Ekspres wykorzystuje również pieniądze 60-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy w sytuacji, pigułki nie wykonują dla klienta.

Do not perform machine operation and adjustment until you understand the entire operation.
Nie wykonuj pracy i regulacji urządzenia, dopóki nie zrozumiesz całej operacji.

The producer also supplies the 60-day cash back service warranty in situation the tablets do not perform for the user.
Producent dostarcza również 60-dniową gwarancję usługa Cash Back w sytuacji tabletki nie wykonują dla użytkownika.

Do not perform this procedure if the pet has swallowed some chemical substance that burns the mucous membrane.
Nie wykonuj tej procedury, jeśli zwierzę połknie jakąś substancję chemiczną, która spala błonę śluzową.

The maker additionally uses the 60-day cash back guarantee in situation the products do not perform for the consumer.
Ekspres dodatkowo korzysta z 60-dniową gwarancję zwrotu gotówki w sytuacji, gdy produkty nie wykonują dla konsumenta.

Do not perform these activities until you know how this medicine affects you and you are sure you can do so safely.
Nie wykonuj tych czynności dopóki nie będzie wiadomo, w jaki sposób organizm reaguje na lek i będziesz mieć pewność, że możesz to robić bezpiecznie.

It is unacceptable to humiliate the child, ignore it, tear it my bad mood, ask him what adults themselves do not perform.
Niedopuszczalne jest poniżanie dziecka, zignorować, to jej łzy złym nastroju, poproś go, co dorośli się nie wykonują.

The nomination committee shall be composed of members of the management body who do not perform any executive function in the institution concerned.
W skład komitetu ds. nominacji wchodzą członkowie organu zarządzającego, którzy nie pełnią żadnych funkcji wykonawczych w danej instytucji.

As so far you take obligations, but many of you do not perform everything during the period of the six months and respectively the result can not be that what you wished/hopped for and what we wanted.
Ponieważ jak dotychczas wielu z was nie wykonuje przyjętych obowiązków w okresie sześciomiesięcznym i odpowiednio wynik nie może być taki, jakiego pragniecie i jakiego nam by się chciało.

While the EU is a major producer of skills and knowledge, its education and training systems do not perform as well as they should internationally.
Choć UE przoduje pod względem umiejętności i wiedzy, jej systemy kształcenia i szkolenia nie osiągają tak dobrych wyników w skali międzynarodowej, jak powinny.

The participating contracting authorities or entities shall do not perform on the open market more than 10% in terms of turnover of the activities which are relevant in the context of the agreement;
Uczestniczące instytucje zamawiające lub podmioty zamawiające nie prowadzą na otwartym rynku więcej niż 10% mierzonej obrotami działalności, której dotyczy umowa;

The European guidelines allow for the administration of propofol by trained nurses or endoscopists who do not perform colonoscopy at the same time 13.
Wytyczne europejskie zezwalajÄ… na podawanie propofolu przez wyszkolone pielÄTMgniarki lub endoskopistÃ3w, ktÃ3rzy nie wykonujÄ… jednoczeÅ›nie kolonoskopii 13.

Do not perform activity for a former employer, where in the current or previous calendar year they worked as employees and performed activities falling within the scope of currently performed activity.
Nie wykonują działalności na rzecz byłego pracodawcy, u którego w bieżącym lub w poprzednim roku kalendarzowym pracowali na etacie i wykonywali czynności wchodzące w zakres obecnie wykonywanej działalności.

The nomination committee shall be composed of members of the management body who do not perform any executive function in the market operator concerned.
W skład komitetu ds. nominacji wchodzą członkowie organu zarządzającego, którzy nie pełnią żadnych funkcji wykonawczych u danego operatora rynku.

Due to the fact, all such organizations do not perform their functions properly- they need to experience the ultimate expulsion and for effectiveness better use metioritnyj rain, also acceptable are volcanic eruptions and the flood.
Ze względu na, Wszystkie takie organizacje nie wykonują swoje funkcje prawidłowo- muszą przejść przez typowej emigracji i dla lepszej efektywności wykorzystania metioritny deszczu, dopuszczalne jest również nawet wybuchy wulkanów i powódź.

The members of the remuneration committee shall be members of the management body who do not perform any executive functions in the management company concerned.
Członkowie komitetu ds. wynagrodzeń są członkami organu zarządzającego, którzy nie sprawują żadnych funkcji wykonawczych w danej spółce zarządzającej.

All central industrial property offices, including those which do not perform searches in the course of a national patent granting procedure, can have an essential role under the Enhanced Partnership, advising potential applicants including SMEs, disseminating patent information and receiving applications.
Wszystkie centralne urzędy własności przemysłowej, nawet te, które nie przeprowadzają poszukiwań podczas procedury przyznawania patentu krajowego, mogą mieć w pogłębionym partnerstwie zasadniczą rolę do spełnienia: doradzać potencjalnym wnioskodawcom, w tym MŚP, rozpowszechniać informacje o patentach oraz przyjmować zgłoszenia.

If the backup that you are using is the most recent, you will see a check box labeled Do not perform a roll-forward recovery of the application databases.
Jeśli jest używana najnowsza kopia zapasowa, zostanie wyświetlone pole wyboru z etykietą Nie wykonuj odzyskiwania baz danych aplikacji z przewijaniem do najnowszej kopii zapasowej.

Therefore, there is no way to tell if the men perform exercises Jelq statistically have more members than those who do not perform these exercises.
Dlatego też nie można w żaden sposób stwierdzić, czy mężczyźni wykonujące ćwiczenia JELQ statystycznie posiadają większe członki niż osoby, które tych ćwiczeń nie wykonują.

From 1 January 2017, calls may also allocate funds recovered from projects that do not perform according to the financing decisions in force, in line with Article 12 of the CEF regarding the possibility to cancel, reduce, suspend and terminate grants.
Począwszy od dnia 1 stycznia 2017 r. w ramach zaproszeń możliwe będzie również przydzielanie funduszy odzyskanych z projektów, których wyniki nie są zgodne z obowiązującymi decyzjami w sprawie finansowania, zgodnie z art. 12 rozporządzenia ustanawiającego instrument„Łącząc Europę” dotyczącym możliwości anulowania, zmniejszenia, zawieszenia i wstrzymania dotacji.

During the treatment of glaucoma with drops of"Trusopt" is notdrive independently transport, because there is additional strain on the eyes, do not perform work that requires special attention.
Podczas leczenia jaskry z kropli"Trusopt" nie jestprowadzić samodzielny transport, ponieważ występuje dodatkowe obciążenie oczu, nie wykonuj pracy wymagającej szczególnej uwagi.

How to use "do not perform" in an English sentence

Do not perform the umount operation in parallel.

The freight drivers do not perform this service.

Home inspectors do not perform any destructive testing.

Do not perform a soundcheck before the show.

Do not perform any read and/or write operations.

Those who do not perform will be sanctioned.

Brakes do not perform well in wet weather.

Video and FTP simply do not perform well.

They do not perform any other special function.

Obviously, the Sheffield Fems do not perform abortions.

How to use "nie wykonują, nie wykonuj" in a Polish sentence

Osoby, które takiego dostępu nie posiadają nie wykonują tego kroku.

Ponownie nie wykonuj żadnych sekwencji QTE, żeby zostać złapanym.

na Filipiny to lepiej nie wykonuj tego gestu.

Likwidujące arytmię serca czy cukrzyca nie wykonuj przesadnych.

Nie wykonuj jednak ćwiczeń podczas oddawania moczu, bo wtedy pęcherz nie zostanie opróżniony do końca, co może spowodować zapalenie dróg moczowych.

W związku z tym rzadko trzepocze skrzydłami, a mięśnie piersiowe nie wykonują szczególnie aktywnej pracy.

Maszyny zazwyczaj nie wykonują pustych lotów przed zabraniem VIP-a na podkład, ponieważ stacjonują w 1.

Powtarzamy rozdział „Czarne słońce” i dajemy się pokonać potworom (nie wykonuj żadnych sekwencji QTE w drodze do kondensatora).

Dodatkowo informujemy, że RCKiK nie wykonują testów na obecność koronawirusa.

Będzie to skuteczne zarówno dla dużych firm, które chcą zlecić na zewnątrz pracę, której zazwyczaj nie wykonują.