What is the translation of " DO NOT SET " in Polish?

• nie ustawiaj
• nie ustanawiają
• nie określają

Examples of using Do not set in English and their translations into Polish

Do not set foot outside this area!
Nie wystawicie stopy poza ten obszar!

Child_process: do not set args before throwing.
Child_process: nie ustaw args przed rzucaniem.

Do not set yourself up against Patsey, my dear.
Nie przyrównuj się do Patsey, kochana.

So I implore you, please do not set this precedent.
Dlatego błagam, nie ustanawiajcie precedensu.

You do not set conditions of your employment.
Ty nie ustalasz warunków zatrudnienia.

If eMule is running on XP SP2 do not set this value any higher than 9.
Jeśli eMule działa na XP SP2 nie ustawiaj wartości wyższej niż 9.

Do not set password field as readonly, it doesn't make sense.
Nie ustawiaj pola hasła jako readonly, to nie ma sensu.

If the Disable Security is checked, that means you do not set a network key on the router.
Jeżeli pole Disable Security jest zaznaczone oznacza to, że nie zdefiniowano klucza sieciowego na routerze.

Do not set default client printer to be default printer in a session.
Nie ustawiaj domyślnej drukarki klienta jako domyślnej drukarki w sesji.

It is of utmost importance that the institutions do not set important issues aside such as the legal premise.
Niezwykle ważne jest, aby instytucje nie odkładały na bok ważnych kwestii, takich jak kwestie prawne.

Use but do not set the colorkey from MPlayer use-colorkey option to change it.
Wykorzystuje, ale nie ustawia koloru kluczowego z MPlayera podaj opcję-colorkey, aby to zmienić.

In no case do not abuse the baby, do not insult him and do not set as an example of calmer peers.
W żadnym wypadku nie nadużywaj dziecka, nie obrażaj go i nie ustawiaj jako przykład spokojniejszych rówieśników.

Do not set bans can not, because a sweet child will grow selfish and uncontrollable.
Nie ustawiaj zakazów, ponieważ słodkie dziecko stanie się samolubne i niekontrolowane.

Furthermore, the current Directives do not set out in detail the procedure by which acquisitions are assessed.
Ponadto obowiązujące dyrektywy nie określają szczegółowo procedury przeprowadzania oceny nabycia udziałów.

Do not set unreasonable prohibitions This is the main rule of communication with a teenager.
Nie ustanawiaj nieuzasadnionych zakazów Jest to główna zasada komunikacji z nastolatkiem.

They communicate with their children, absolutely everything allows them, they do not set any prohibitions, they want to show unconditional love for their sons and daughters.
Komunikują się ze swoimi dziećmi, absolutnie wszystko im pozwala, nie ustanawiają żadnych zakazów, chcą okazywać bezwarunkową miłość swoim synom i córkom.

Do not set this flag if not explicitly required or you will not be able to remux the audio stream later on.
Nie ustawiaj tej flagi jeśli wyraźnie tego nie potrzebujesz, albo nie będziesz mógł później zremuksować strumienia audio.

Indeed, there is no compelling reason why coverage should not be universal among workers who do not set or control their own work schedules.
Rzeczywiscie, nie ma istotnego powodu, dlaczego zasieg nie powinien byc powszechny wsród pracowników, którzy nie ustalaja ani nie kontroluja wlasnych harmonogramów pracy.

Please remember that many banks do not set up a credit line, as long as they do not know the customer a little better!
Proszę się nad tym zastanowić, ponieważ większość banków wcale nie ustala linii kredytowej, dopóki lepiej nie pozna klienta!

If you upgrade Kaspersky Security 8 for Linux Mail Server from version 8.0 MP2 to version 8.0 MP3 in automatic mode(silent installation), do not set the VHOST_HOST parameter in the auto-response file.
Jeśli aktualizujesz Kaspersky Security 8 for Linux Mail Server z wersji 8 MP2 do wersji 8 MP3 w trybie automatycznym(instalacja cicha), nie ustawiaj parametru VHOST_HOST w pliku autoodpowiedzi.

They do not set emission levels, but must remain a benchmark and a tool for progress, as well as making it possible, among other objectives, to comply with the emission limit values or environmental standards(water, air soil) defined elsewhere.
Nie wyznaczają one poziomów emisji, lecz powinny pozostać punktem odniesienia i narzędziem postępu, umożliwiającym ponadto między innymi przestrzeganie limitów emisji lub norm jakości środowiska(wody, powietrza, gleby) określonych w innych dokumentach.

The target that 25% of long-term unemployed should participate in active measures is met by eleven Member States, although the NRPs generally do not set targets.
Cel zakładający, iż 25% osób pozostających przez długi czas bez pracy powinno być objętych aktywnymi środkami, został spełniony przez 11 państw członkowskich, mimo iż generalnie KPR nie wyznaczyły w tym zakresie poziomów docelowych.

What I do object to, however, is the fact that PNR agreements do not set predetermined conditions and criteria for all countries equally, that they do not specify the data we need to disclose and that we do not know the exact purposes for which such data will be used by the authorities.
Jednak sprzeciwiam się temu, że porozumienia PNR nie określają z góry warunków i kryteriów jednakowych dla wszystkich państw i nie określają danych, które musimy ujawniać. Sprzeciwiam się także temu, że nie znamy dokładnie celu, do którego władze będą te dane wykorzystywać.

Here too it is not expected that the plans at national level which adhere to the minimum requirements of the respective Regulation will need SEA(because they do not set the framework for future development consent) but rural development programmes and OPs(for fisheries) will be likely to require it.
W tym przypadku również oczekuje się, że plany na szczeblu krajowym, które spełniają minimalne wymogi właściwego rozporządzenia, nie będą wymagać przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko(ponieważ nie ustanawiają one ram dla wydawania w przyszłości zezwoleń na realizację projektów), natomiast programy rozwoju obszarów wiejskich i programy operacyjne(dotyczące rybactwa) prawdopodobnie będą wymagały takiej oceny.

These options are independent of each other. Pages that do not set a font size, or ask for the default, will display with the size you set from Medium font size, while any pages that ask for a size smaller than your Minimum font size setting will instead show that size. The one does not affect the other.
Te opcje są od siebie niezależne. Strony, które nie określają rozmiaru czcionki lub pytają o domyślne ustawienie, będą wyświetlały czcionki w rozmiarze ustalonym jako Średnia wielkość czcionki, podczas gdy strony chcące wyświetlać czcionki w rozmiarze mniejszym niż Minimalna wielkość czcionki, będą zamiast swojego rozmiaru wyświetlać teksty w rozmiarze tutaj podanym. Tak więc jedno nie wpływa na drugie.

Just don't set it too high.
Tylko nie ustawiaj za wysoko.

Don't set yourself silly standards.
Nie ustawiaj sobie głupich standardów.

Though don't set your expectations too high, and expect high prices.
Lecz nie ustawiaj zbyt wysokich oczekiwań i oczekuj wysokich cen.

GtkWindow: don't set the same titlebar multiple times Ben Iofel.
GtkWindow: nie ustawiaj tego samego paska tytułu wiele razy Ben Iofel.

The proposal does not set any restrictions as to how statements of support should be collected.
Wniosek nie określa żadnych ograniczeń w odniesieniu do metody zbierania deklaracji poparcia.

How to use "do not set" in an English sentence

Do not set the night temperature too low.

[FFmpeg-devel] [PATCH] Do not set non_interleaved for DV-in-AVI.

Do not set yourself up for that stress.

Do not set cqlrog preferences to start it.

We do not set annual goals for service.

XPRNT and XPNCH do not set condition code.

Do not set this value to true indiscriminately.

Besides, they do not set you back excessive.

The chapters do not set standards to meet.

However, do not set them up for failure.

How to use "nie określają, nie ustawiaj" in a Polish sentence

Polskie przepisy nie określają obowiązkowej pojemności wychwytu wanny.

Nie ustawiaj jej, bo zmienisz telefon w cegłę Apple Glass to kolejna duża rzecz.

Warto wiedzieć, że producenci nie określają żywotności łańcuchów.

Dlatego nigdy nie ustawiaj tej właściwości na true, chyba że masz pewność, że nie jest to treść prywatna.

Przepisy nie określają tak wiedzą swoje. - Jedyne miejsce, w którym można odpocząć od tych głosów i ciągłego jazgotu, to palarnia.

Nigdy nie ustawiaj tej wartości ze zbyt dużym zapasem.

Pamiętaj także, że kilometry nie określają odległości, twoje nastawienie to robi.

Nie ustawiaj osób do zdjęć Robiąc zdjęcia osobom, nie ustawiajmy ich w sztywnej pozie.

W związku z tym nie określają wprost wartości, ilości, a niejednokrotnie nawet dokładnego rodzaju przedmiotu umowy.

Jeśli produkt ma nie ustawiaj się osobno, unikaj go jak zarazy. 3.Ile pieniędzy jest zbieranych (jaki jest limit?) I dlaczego tak bardzo ich potrzebują?