What is the translation of " DO WHATEVER IT TAKES " in Polish?

• rób co trzeba
• zrób co będzie trzeba
• zróbcie co trzeba
• róbcie co trzeba
• rób co potrzeba

Examples of using Do whatever it takes in English and their translations into Polish

Do whatever it takes.
Rób, co musisz.

We have to do whatever it takes.
Musimy robić, co trzeba.

Do whatever it takes.
Zróbcie co trzeba.

Then you will have to do whatever it takes.
Potem zrobisz, co będzie trzeba.

Do whatever it takes.
Róbcie, co trzeba.

Some people do whatever it takes to win.
Niektórzy zrobią wszystko by wygrać.

Do whatever it takes.
Robisz, co trzeba.

Then what? Just do whatever it takes.
Co potem? Po prostu rób co potrzeba.

Do whatever it takes.
Rób to co konieczne.

Earlier today, you told me, do whatever it takes.
Mówiłeś dzisiaj, żebym robiła, co trzeba.

Do whatever it takes!
Zrób co tylko trzeba.

Then you have to do whatever it takes to trust Grayson.
Więc musisz zrobić wszystko, by zaufać Graysonowi.

Do whatever it takes.
Zrób co będzie trzeba.

I'm not sure if you need to start a new task force to do that, but please just do whatever it takes.
Nie wiem, czy potrzebny ci będzie do tego nowy zespół, ale zrób, co będzie trzeba.

Do whatever it takes!
Zrób, co tylko się da!

Write this error message down, take a picture of it, do whatever it takes to get this error message recorded.
Zapisz ten komunikat o błędzie, zrób jego zdjęcie, zrób wszystko, aby uzyskać ten komunikat o błędzie.

Do whatever it takes.
Rób, co będzie trzeba.

Then do whatever it takes.
Więc rób to co trzeba.

Do whatever it takes.
Róbcie co tylko trzeba.

Just do whatever it takes.
Po prostu rób co potrzeba.

Do whatever it takes.
Zrobić to, co konieczne.

We will do whatever it takes.
Będziemy robić co trzeba.

Do whatever it takes.
Zrób wszystko, co trzeba.

Ga-in Do whatever it takes!
Zrób wszystko, co potrzeba!

Do whatever it takes, right?
Robisz co trzeba, prawda?

Your words… do whatever it takes to stop Anna.
Sam powiedziałeś: zrób wszystko, żeby powstrzymać Annę.

Do whatever it takes, Gaius.
Zrób, co będzie trzeba, Gajusie.

Go and say and do whatever it takes to gain his acceptance.
Idź, powiedz i zrób wszystko, by zyskać jego akceptację.

Do whatever it takes to protect him.
Zrób co trzeba, aby go chronić.

And do whatever it takes.
Zróbcie wszystko co konieczne.