It was not so obvious with the Marcus, but the Dobermann require a more distant perspective.
Przy Marcusach nie było to tak odczuwalne, jednak Dobermanny wymuszają dalszą perspektywę.
The Dobermann show, that this can also be done well in a traditional way.
Dobermanny pokazują, że da się to przeprowadzić równie dobrze w tradycyjny sposób.
Frankly speaking they sounded splendid,in many aspects better than my Dobermann Harpia Acoustics.
Prawdę mówiąc, znakomicie, iw wielu aspektach lepiej niż moje Dobermanny Harpii Acoustics.
The model Dobermann(New) is a floor standing loudspeaker from the company Harpia Acoustics.
BUDOWA Model Dobermann(New) to wolnostojąca kolumna firmy Harpia Acoustics.
In this setting, the Isophon sounded much better,more coherent and fuller than the Dobermann.
W takim zestawieniu Isophony zgrały znacząco lepiej,bardziej koherentnie i pełniej niż Dobermanny.
The Dobermann create emotions, but by showing the differences, dynamics and speed.
Dobermanny wzbudzają oczywiście ogromne emocje, ale raczej ukazywaniem różnic, dynamiką, szybkością.
I think, that with smaller speakers than the Harpia Dobermann I use, it will be even less noticeable.
Myślę zresztą, że z mniejszymi kolumnami niż Dobermanny Harpii, z których korzystam, będzie to jeszcze mniej zauważalne.
Dobermann/ Reads: 5459 Dobermann: Will you please tell us something about history of your label?
Dobermann/ Odsłon: 5459 Dobermann: Czy moglibyście przybliżyć czytelnikom historię waszego wydawnictwa?
Placed in the same spot as the Dobermann, which are bigger, they sounded with a bit too heavy medium bass.
Postawione dokładnie w tym samym miejscu, co Dobermanny, będąc nieco przecież od polskich konstrukcji mniejsze, zagrały ciut zbyt ciężkim średnim basem.
The Dobermann and electrostats show it ideally- the main instrument is in the front and is bigger, the others are to the back, and are smaller.
Dobermanny i elektrostaty pokazują to idealnie- główny instrument jest z przodu i jest większy, następne z tyłu i są mniejsze itp.
When they were placed next to the used by me Harpia Acoustics Dobermann, quite big speakers, it turned out that they are higher and deeper.
Kiedy stanęły obok używanych przeze mnie Dobermannów Harpii Acoustics, kolumn ostatecznie wyjątkowo masywnych, okazało się, że są wyższe i głębsze.
When I paired the Dobermann with the mighty amplifier EVO 402 by Krell(test in November) the effect was a bit worse, but the difference remained.
Kiedy sparowałem Dobermanny z potężnym wzmacniaczem EVO 402 Krella(test w listopadzie) efekt był tylko ciut gorszy, jednak różnica pozostała.
This subrange is so rich, that it seems,that the diaphragms(in my Dobermann all are made from metal) seem to be heated form behind with a big oven.
Zakres ten jest tak bogaty, żewydaje się, że membrany(a przecież w moich Dobermannach, to wyłącznie membrany metalowe) wydają się podgrzewane od tyłu dużym piecem.
The Dobermann, but also KEF, Monitor Audio, etc, create a splendid"picture", but in a kind of"emboss", with clearly shown edges, with brilliant speed and openness.
Dobermanny, ale i kolumny KEF-a, Monitor Audio itp. tworzą świetny"obraz", ale w rodzaju"odcisku", z wyraźnie zaznaczonymi krawędziami, z genialną szybkością i otwartością.
Because this is a very similar driver to the one mounted in my Dobermann from Harpia Acoustic, so I was not surprised, that the way of sounding will be similar.
Ponieważ to bardzo podobny przetwornik do tego, jaki zamontowano w moich Dobermannach Harpii Acoustics, więc nie było zaskoczeniem, że to też podobny sposób grania.
Here the Dobermann fared better, because while they showed the compression, they were still able to separate everything in such a way, that the sound was not so combusted.
Tutaj Dobermanny radziły sobie lepiej, bo choć kompresja była w nich zaznaczana, to jednak potrafiły na tyle wszystko od siebie odseparować, że dźwięk całości nie był tak ściśnięty.
The upper treble is not as resolving andprecise like in the SEAS the Dobermann have, and we know, why more expensive Avalon loudspeakers employ ceramic and diamond drivers.
Wyższa góra nie jest tak rozdzielcza i dokładna,jak w SEAS-ie Dobermannów i wiadomo, dlaczego w droższych kolumnach Avalona mamy głośniki ceramiczne i diamentowe.
The upper treble is softer than in my Dobermann, or in the mentioned KEF, and we could even say, that it is slightly withdrawn.
Wyższa góra jest tu delikatniejsza niż w moich Dobermannach, niż w przywoływanych KEF-ach i można by nawet powiedzieć, że jest trochę wycofana.
So finally, I heard at my home something clearly better than the Harpia Acoustics Dobermann, which I like very much, and which I admire for the incredible coherence, speed and precision.
Wreszcie usłyszałem w domu coś jednoznacznie lepszego od Dobermannów Harpii Acoustics, do których jestem bardzo przywiązany i które niezwykle szanuję za niezwykłą koherencję, szybkość, precyzję.
Results: 78,
Time: 0.0404
How to use "dobermann" in an English sentence
Rangachari got furious and unleashed the Dobermann on him.
Available dobermann puppies, sired by Multi Champions, european lines.
Rental ski Nordica Dobermann GS in Passo del Tonale!
Silence was the real deal in today’s Dobermann breed.
Seamus the Dobermann joined the family in January 2012.
This page only contains the Dobermann Generation 1 Pets.
Click here for all Dobermann merch in our database.
Meanwhile, their Dobermann line is excellent for on-piste skiing.
Finished title Russian Junior Champion!
05.08.18 Special Dobermann Show, Moscow.
More information is available from your local Dobermann Breed Club.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文