What is the translation of " DOES NOT CONTRIBUTE " in Polish?

• nie przyczynia się
• nie przyczyni się
• nie wnosi wkładu
• nie zwiększa
• nie wpływa

Examples of using Does not contribute in English and their translations into Polish

He does not contribute.
Niczego nie wnosi.

It provides support during weight loss and does not contribute to the yo-yo effect.
Zapewnia wsparcie podczas odchudzania i nie przyczynia się do efektu jo-jo.

Also, does not contribute virilization.
Również nie przyczynia się do wirylizacji.

VAT included as eligible expenditure does not contribute to Sapard objectives.
VAT ujęty jako koszt kwalifikowany nie przyczynia się do osiągnięcia celów SAPARD.

This does not contribute to reaping the huge resource potential of this waste stream.
Nie przyczynia się to do wykorzystywania ogromnego potencjału zasobów znajdujących się w tym strumieniu odpadów.

Xylitol gives alkaline reaction and does not contribute to the acidification of the body. The….
Ksylitol daje odczyn zasadowy i nie przyczynia się do….

Does not contribute to the costs relating to the supply/purchase of the contract goods
Nie uczestniczy w kosztach związanych z dostawą/zakupem towarów

The increase of the dose does not contribute to the accelerated muscle gain.
Wzrost dawki nie przyczynia się do przyspieszonego wzmocnienia mięśni.

temporarily, but does not contribute to poverty eradication.
tymczasowo, ale nie przyczynia się do wykorzenienia ubóstwa.

Trolling does not contribute to the conversation.
Trolling nie przyczynia się do rozmowy.

The Socio-economic Sciences and Humanities theme does not contribute to this amount.
Temat„Nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne” nie wnosi wkładu do tej kwoty.

Renal excretion does not contribute to the clearance of telmisartan.
Wydalanie nerkowe nie wpływa na klirens telmisartanu.

Ramzan Kadyrov, who has assumed power in Chechnya, does not contribute to stability.
Ramzan Kadyrow, który przejął władzę w Czeczenii, nie przyczynia się do stabilizacji.

Deforestation does not contribute to increased greenhouse effect!
Wycinka lasów nie przyczynia się do powiększenia efektu cieplarnianego!

Fellow Members, the politicisation of the energy sector does not contribute to stability.
Koleżanki i koledzy posłowie! Upolitycznienie sektora energetycznego nie służy stabilności.

Activity that does not contribute to animal killing and misery.
Działalności, która nie przyczynia się do zabijania i cierpienia zwierząt.

Caution should be the case if his pastime behind the machine does not contribute to its development.
Należy zachować ostrożność, jeśli jego rozrywka za maszyną nie przyczynia się do jej rozwoju.

The proposed directive does not contribute to an overall reduction in the volume of waste.
Zaproponowana dyrektywa nie przyczynia się do całościowej redukcji objętości odpadów.

a growing fruit presses on the intestines, which does not contribute to its proper emptying.
rosnące prasy owocowe na jelitach, które nie przyczyniają się do ich właściwego opróżniania.

Interestingly, despite this, it does not contribute to the decline in interest in influencers.
Co ciekawe, mimo to, nie przyczynia się to do spadku zainteresowania influencerami.

except that the play-money mode does not contribute to the jackpot.
gra na pieniądze wirtualne nie zwiększa jackpota.

Despite its effectiveness does not contribute to the emergence of a yo-yo!
Pomimo swojej skuteczności nie przyczynia się do pojawienia efektu jo-jo!

most likely it does not contribute to speed increase.
najprawdopodobniej nie przyczynia się to do zwiększenia prędkości.

Which of the following items does not contribute to form an urban heat island?
Który z poniższych obszarów nie przyczynia się do powstawania miejskiej wyspy ciepła?

Such language does not contribute to a child's social,
Taki język nie przyczynia się do dobra społecznego,

Substantial public financial support to fisheries that does not contribute to achieving the objectives of the CFP.
Znaczne publiczne wsparcie finansowe na rzecz rybołówstwa, które nie przyczynia się do osiągania celów WPRyb;

The proposed Regulation does not contribute to reducing the complexities of tax systems applicable to international successions and to preventing citizens
Rozporządzenie będące przedmiotem wniosku nie przyczyni się do zmniejszenia złożoności przepisów podatkowych stosowanych do międzynarodowych spraw spadkowych

Thus, this degree of freedom does not act to store heat, and does not contribute to the heat capacity of nitrogen.
Zatem ten stopień swobody nie przechowuje ciepła i nie wnosi wkładu do pojemności cieplnej azotu.

We consider that this comparison does not contribute to an understanding of the peculiarities of these two totalitarian regimes.
Uważamy, że to porównanie nie przyczynia się do zrozumienia szczególnych cech reżimów totalitarnych.

In Poland, Sapard will pay at least 17,7 million euro in the form of VAT to the state budget which does not contribute to the objectives of Sapard see paragraphs 36 to 40.
W Polsce z programu SAPARD zostanie wypłacone co najmniej 17, 7 milionów euro w formie podatku VAT do budżetu państwa, co nie przyczyni się do osiągnięcia celów programu SAPARD patrz: pkt 36-40.

How to use "does not contribute" in an English sentence

Perceived favoritism does not contribute to these sentiments.

However, Government does not contribute to the Fund.

The grade does not contribute to the GPA.

Therefore it does not contribute the ablation process.

Starvation does not contribute to safety or security.

The organization does not contribute to congressional campaigns.

Plotkin does not contribute anything to the community….

That money does not contribute to Mueller’s budget.

If the employee does not contribute to U.S.

Fioricet does not contribute to a weight gain.

How to use "nie przyczynia się, nie przyczyni się" in a Polish sentence

Nie wpływa też tak negatywnie na zdrowie – nie wchodzi w reakcje z bakteriami i grzybami, dlatego nie przyczynia się do powstawania próchnicy i nie podrażnia jelit.

Bronisław Komorowski nie przyczynia się do zmiany tej sytuacji dzwoniąc na Kreml i grzecznie się kłaniając po wyborczym teatrzyku Putina.

Nie tylko zawiera białko, ale również jest bardzo mało kaloryczne, przez co nie przyczynia się do wzrostu wagi.

Ich wkład jest naprawdę duży i godny pochwały, ale nie przyczynia się prawie w ogóle do poszerzenia tego ruchu o nowe jednostki.

I - zdaniem sądu - śpiewać może dalej, bo żadne z tych słów "nie przyczynia się do utraty jej czci i godności".

Preparat nie przyczynia się do zwiększenia nadwrażliwości zębów.

Makaron nie przyczynia się do przybierania na wadze.

Po pierwsze ważne są regularne posiłki, ich omijanie, zastępowanie kilku jednym większym z pewnością nie przyczyni się do poprawy naszego zdrowia.

Moim największym zarzutem jest to, że podobna książka w żaden sposób nie przyczynia się do rozwiązania trudnej sytuacji w regionie a tylko ją zaognia.

Na pewno nie przyczyni się do poprawy zdrowia Twojego psiaka.