What is the translation of " DOES NOT RAISE " in Polish?

• nie podnosi
• nie budzi
• nie wzbudza
• nie wzbudzał
• niebudzący
• nie wywołuje

Examples of using Does not raise in English and their translations into Polish

Does not raise blood pressure.
Nie podnosi ciśnienia tętniczego.

A princess does not raise her voice!
Księżniczka nie podnosi głosu!

Does not raise fibres and dries quickly.
Nie podnosi włókien i szybko wysycha.

And my father does not raise rats.
Mój ojciec nie wychowuje donosicieli.

Does not raise blood pressure
Nie podwyższyć ciśnienie krwi

A princess does not raise her voice!
W każdym razie nie podnosi tak głosu!

I wanted an efficient and discreet measure that does not raise suspicions.
Zależało mi na środku efektywnym i dyskretnym, który nie wzbudza podejrzeń.

This call does not raise exceptions.
To wywołanie nie zgłasza wyjątków.

Handle ActiveSupport JSON case where incompatible string does not raise an error.
Uchwyt sprawę ActiveSupport JSON gdzie niezgodne ciąg nie budzi błędu.

Be sure Hector does not raise the issue of Suez with Tripp.
Upewnij się, że Hector nie poruszy sprawy Suezu w rozmowie z Trippem.

The existence of odontogenic bacteraemia, however, does not raise any doubts 12, 13.
Wątpliwości nie budzi natomiast możliwość zębopochodnej bakteriemii 12, 13.

That a man does not raise his hand in anger against his own brother.
O uwolnienie świata od wojen. By człowiek nie podnosił ręki w gniewie.

The strangest fact is that in Poland this all does not raise a special surprise.
Najdziwniejsze jest to, że w Polsce to wszystko nie wywołuje specjalnego zdziwienia.

he is running awaken the mother, but it does not raise.
on jest uruchomiony obudzić matki, ale to nie wzbudza.

Incidentally, this does not raise questions.
Nawiasem mówiąc, to nie rodzi pytań.

from a well in a different way the water does not raise.
ze studni w inny sposób woda nie podnosi.

Its rigidness or finish does not raise any objections.
Jej spasowanie, sztywność ani lakierowanie nie budzi zastrzeżeń.

Due to the formula Stim-Free is also recommended for people who badly tolerate strong stimulants, does not raise the pressure.
Z uwagi na formułę Stim-Free polecana jest także dla osób, źle tolerujących silne stymulanty, nie podnosi ciśnienia.

The concept of security does not raise civil society above its egoism.
Przez pojęcie bezpieczeństwa nie wznosi się społeczeństwo obywatelskie ponad swój egoizm.

the issue does not raise any doubts.
sprawa nie budzi wątpliwości.

A passive and loose player who does not raise much, but calls more than he or she should.
Biernego i luźne gracz, który nie budzi dużo, ale więcej niż wymaga on powinien.

quickly dries out; does not raise fibres and is easy to sand.
szybko wysycha, nie podnosi włókien i jest łatwy do szlifowania.

If the European Parliament does not raise its voice, it in turn will be accountable for the disasters of the future.
Jeżeli Parlament Europejski nie podniesie głosu, to spocznie na nim odpowiedzialność za przyszłe klęski żywiołowe.

like mountain streams, does not raise doubts in terms of copyright.
np. górskiego strumienia, nie wywołuje wątpliwości prawnoautorskich.

According to studies, Andaryna does not raise estradiol and stimulates anabolic activity similarly
Według badań andaryna nie podnosi estradiolu i pobudza aktywność anaboliczną podobnie

dries quickly, does not raise fibres and is easy for sanding.
szybko wysycha, nie podnosi włókien i jest łatwa do szlifowania.

Its consumption as xylitol does not raise the blood glucose level,
Jej spożywanie podobnie jak ksylitolu nie podnosi poziomu glukozy we krwi,

it is not digested and therefore does not raise the calorie value of a given meal.
dzięki czemu nie ulega on trawieniu, a tym samym nie podnosi kaloryczności danego posiłku.

The Tribunal stated that the Polish law does not raise any reservations in this issue from the point of view of the European Convention of Human Rights,
Trybunał orzekł, że prawo polskie w tej kwestii nie budzi zastrzeżeń z punktu widzenia Europejskiej Konwencji Praw Człowieka,

also certify that the composition is absolutely natural and does not raise any suspicions.
również poświadczam, że skład jest absolutnie naturalny i nie budzi żadnych moich podejrzeń.

How to use "does not raise" in an English sentence

Protein does not raise blood sugar levels.

Revaluation does not raise extra revenue overall.

This does not raise your current Ability.

It does not raise your testosterone like steroids.

It also does not raise the internal temperature.

That does not raise a point of order.

And it does not raise up very high.

Blake does not raise his hands or resist.

Voluntary smiling does not raise the upper eyelid.

The Marathon does not raise money for charity.

How to use "nie budzi, nie wzbudza, nie podnosi" in a Polish sentence

Oczywiście, lista może zawierać czerwone linki, jednak tylko w przypadkach kiedy encyklopedyczność danej pozycji nie budzi większych zastrzeżeń.

Jego zdaniem autentyczność materiałów nie budzi żadnych wątpliwości. "Kiszczakowa ratowała życie oddając... - Trzeba wreszcie rozmawiać o konkretach, a nie o spekulacjach – powiedział prof.

Nie będziemy mogli ich uregulować do czasu, kiedy nie będziemy absolutnie pewni, że postępowanie o zamówienie publicznie nie wzbudza jakichkolwiek wątpliwości - dodał.

Polakom cen nie podnosi, bo jest uczciwy i powtarza, że wszystkich traktuje tak samo. – My Ukraińcy i Wy Polacy powinniśmy się wspierać, bo jesteśmy Słowianami – mówi Jewgienij.

Nie podnosi główki, nie gaworzy, mało otwiera oczka.

Nawet jeśli feng shui nie budzi twojego zaufania, warto zastosować kilka zasad tej filozofii podczas aranżacji otoczenia domu.

Indeks glikemiczny wynosi zaledwie 20, a więc nie podnosi poziomu glukozy we krwi.

Nie podnosi gwałtownie poziomu cukru we krwi, gdyż jest wykonane z mąki jaglanej.

Nie jest człowiekiem, nie wzbudza empatii, nie należy do żadnego kraju, który mógłby być niezadowolony z takiego postępowania jakie zapisano w planie.

Mężczyzna prezentujący taki wygląd nie wzbudza zaufania.