What is the translation of " DOES NOT TAKE PART " in Polish?

• nie uczestniczy
• nie bierze udziału
• nie weźmie udziału

Examples of using Does not take part in English and their translations into Polish

Do Not, Health Insurance in financing the drug does not take part.
Nie, Ubezpieczenie zdrowotne w finansowaniu leku nie uczestniczy.

If the named player does not take part in the match, bets on that player will be void.
Jeśli wytypowany gracz nie weźmie udziału w meczu, zakłady na tego gracza zostaną unieważnione.

The EIB is represented in the committee and does not take part in the voting.
Europejski Bank Inwestycyjny zgłasza przedstawiciela do Komitetu; przedstawiciel nie bierze udziału w głosowaniu.

Any Member State that does not take part in the mechanism should explain its reasons.
Każde z państw członkowskich niebiorących udziału w mechanizmie powinno wyjaśnić przyczyny tej decyzji.

Default award- Decision of the arbitral tribunal when one party does not take part in the proceedings.
Nagroda domyślny- Decyzja trybunału arbitrażowego, gdy jedna ze stron nie bierze udziału w postępowaniu.

The Member State which temporarily does not take part in the corrective allocation must make a solidarity contribution of EUR 250,000 per applicant to the Member States that were determined as responsible for examining those applications.
Państwo członkowskie, które tymczasowo nie uczestniczy w korekcyjnym mechanizmie przydziału, musi dokonać wpłaty wkładu solidarnościowego w wysokości 250 000 EUR za każdą osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową na rzecz państw członkowskich, które uznano za odpowiedzialne za rozpatrzenie takich wniosków.

He does not cheat in school exams or in his work and does not take part in revolutions and coups.
On nie oszukiwać na egzaminach szkolnych lub w pracy, a nie brać udział w rewolucji i przewrotów.

The Member State which temporarily does not take part in the corrective allocation should make a solidarity contribution of EUR 250,000 per applicant not accepted to the Member State that was determined as responsible for examining those applications.
Państwo członkowskie, które tymczasowo nie uczestniczy w korekcyjnym mechanizmie przydziału, powinno wnieść solidarnościowy wkład w wysokości 250 000 EUR na każdą osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową, której nie przyjęło, na rzecz państwa członkowskiego ustalonego jako odpowiedzialne za rozpatrzenie tych wniosków.

Denmark does not take part in the adoption by the Council of proposed measures pursuant to Title V of Part Three of the TFEU.
Dania nie uczestniczy w przyjęciu przez Radę proponowanych środków na mocy części trzeciej tytuł V TFUE.

If in a multiple bet a starter with whom a bet has been placed does not take part in a betting event,
Jeżeli w przypadku zakładu kombinacyjnego jeden ze startujących nie weźmie udziału w zdarzeniu sportowym lub jedno ze spotkań,

One of the most frequent mistakes made by publishers is that they try to limit the role of an advertiser to a quiet sponsor, who does not take part in the event, but stays in the corner
Jednym z najczęściej popełnianych przez wydawców błędów jest próba sprowadzenia reklamodawcy do roli cichego sponsora, który nie uczestniczy w wydarzeniu, ale stoi w kącie

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis(9);
Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie postanowień dorobku Schengen, w którym Irlandia nie uczestniczy, zgodnie z decyzją Rady 2002/192/WE z dnia 28 lutego 2002 r. dotyczącą wniosku Irlandii o uczestniczenie w niektórych postanowieniach dorobku Schengen[9];

Denmark does not take part in the adoption of this Regulation,
Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego rozporządzenia,

even where that person does not take part in the actual execution of the offences concerned
nawet w przypadku gdy osoba ta nie bierze udziału w popełnianiu tych przestępstw i, z zastrzeżeniem zasad

Denmark does not take part in the adoption of this Directive
Dania nie bierze udziału w przyjęciu niniejszej dyrektywy

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC;34 Ireland is therefore not taking part in the adoption of this Regulation
Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, w którym Irlandia nie uczestniczy, zgodnie z decyzją Rady 2002/192/WE34, Irlandia nie bierze zatem udziału w przyjęciu niniejszego rozporządzenia i nie jest

Denmark does not take part in the adoption of this Directive
Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej dyrektywy

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000[15] concerning the request
Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, w którym Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy, zgodnie z decyzją Rady 2000/365/WE z dnia 29 maja 2000 r.[15]

Denmark does not take part in the adoption by the Council of measures pursuant to Title V of part Three of the TFEU.
Dania nie uczestniczy w przyjęciu przez Radę środków na mocy tytułu V części trzeciej TFUE.

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain
Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie postanowień dorobku Schengen, w którym Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy, zgodnie z decyzją Rady 2000/365/WE z dnia 29 maja 2000 r. dotyczącą wniosku Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii

Denmark does not take part in the adoption of this Regulation
dołączonego do Traktatów, nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego rozporządzenia,

in which the United Kingdom does not take part in accordance with Articles 4
w którym Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy zgodnie z art. 4

Therefore, under the arrangements currently in force, Denmark does not take part in the adoption of this proposal
W związku z tym na mocy obecnie obowiązujących procedur Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego wniosku

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to
Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, w którym nie uczestniczy Zjednoczone Królestwo zgodnie z decyzją Rady 2000/365/WE z 29 maja 2000 r. dotyczącą wniosku Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii

TIP! Don't take part in smoking cigars or cigarettes.
WSKAZÓWKA! Nie uczestniczy w palenia cygar lub papierosów.

James Burton did not take part in the project.
W restarcie udziału nie brał Richard Burton.

Which painter did not take part in the first exhibition of Impressionists in 1874?
Jaki malarz nie wziął udziału w pierwszej wystawie impresjonistów w 1874 r.?

After this, the club did not take part in any competitions.
Później klub nie brał udziału w żadnych rozgrywkach w jakiejkolwiek lidze.

But did not take part in the battle.
Jednak nie wzięły one udziału w walkach.

Von Plauen did not take part in the Battle of Grunwald on July 15, 1410.
Plauen nie brał udziału w bitwie pod Grunwaldem 15 lipca 1410 r.

How to use "does not take part" in an English sentence

Sitting Around does not take part in the interaction between Users.

The Goblin does not take part in any touch screen mini-games.

Todd does not take part in Native organizations or tribal politics.

Important Notice: Hacked.com does not take part in “Pump and Dump”-schemes.

Which of the following organs does not take part in breathing? 2.

UniStudentLets.com does not take part in any transactions between landlord/agent and tenant.

The audience generally does not take part in the conversation on stage.

Miss Callas is present, but does not take part in this scene.

No, the City Attorney does not take part in private legal matters.

How to use "nie bierze udziału, nie weźmie udziału, nie uczestniczy" in a Polish sentence

Chociaż w wydarzeniach stanowiących akcję powieści Izolda nie bierze udziału, jej duch jest stale obecny i to on wypełnia treścią życie głównych bohaterów.

Pozostałe sześć zespołów Ligi Siatkówki Kobiet w Pucharze Polski… nie weźmie udziału.

Re: PiS nie weźmie udziału w marszu 11 listopada NARODZIE LECHICKI OBUDŹ SIĘ!

Kandydat przyjęty na studia stacjonarne nie bierze udziału w postępowaniu rekrutacyjnym na studia niestacjonarne.

Można mieć 2 ale jak już masz 1, to drugie nie weźmie udziału w promocji.

PO nie weźmie udziału w tym opiniowaniu listy? - Z pewnością nie będziemy brali udziału w wyborze, nie zgłaszamy kandydatów, do czegoś co nie jest KRS.

To oznaczałoby, że nie weźmie udziału w fazie grupowej.

Huawei, który ma ogromny udział w infrastrukturze 4G (LTE), póki co w procesie tym nie uczestniczy.

Wychowanek JKH GKS Jastrzębie jest obecnie jedynym zawodnikiem z kadry trenera Roberta Kalabera, który nie bierze udziału w zajęciach.

W klasyfikacji współzawodnictwa sportowego, która jest związana z nagrodami finansowymi ZSOMS nie bierze udziału.