What is the translation of " DOESN'T WANT TO KNOW " in Polish?

• nie chce wiedzieć
• nie chce znać

Examples of using Doesn't want to know in English and their translations into Polish

Doesn't want to know.
Nie chce umieć.

Part of me doesn't want to know.
Część mnie nie chce wiedzieć.

the home office doesn't want to know.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych nie chce nic wiedzieć.

He doesn't want to know.
On nie chce wiedzieć.

And what if he still doesn't want to know?
A jeśli on wciąż nie chce wiedzieć?

She doesn't want to know.
Ona nie chce wiedzieć.

And maybe there's part of me that doesn't want to know.
I może jest taka część mnie, która nie chce wiedzieć.

Syd doesn't want to know.
Syd nie chce wiedzieć.

Guy down on the street corner, he doesn't want to know how old they are.
Koleś na rogu ulicy nie chce wiedzieć, ile oni mają lat.

Ben doesn't want to know.
Ben nie chce wiedzieć.

Concise. If he doesn't ask, he doesn't want to know.
Zwięźle. Jeśli nie pyta, to znaczy, że nie chce wiedzieć.

Kemp doesn't want to know.
Kemp nie chce wiedzieć.

I don't care what he says or does, but there's no child that doesn't want to know their parent.
Nieważne, co mówi czy robi, ale każde dziecko chce znać swoich rodziców.

He doesn't want to know.
Ale on nie chce wiedziec.

The castle pulling up the drawbridge. The mind protects itself from what it doesn't want to know.
Umysł chroni się przed tym, czego nie chce wiedzieć, jak zamek podnoszący zwodzony most.

She doesn't want to know, Mats.
Ona nie chce wiedzieć, Mat.

No, this is about what you're going to do, which is exactly what I say, or I make sure that iris finds out something about you that she really, really doesn't want to know.
Nie, tu chodzi o to, co masz zrobić, a będzie to dokładnie to, co powiem. Albo upewnię się, że Iris dowie się o tobie czegoś, czego naprawdę nie chciała by wiedzieć.

And he doesn't want to know.
On nie chce o niczym wiedzieć.

Who doesn't want to know what other homos are lurking in the shadows?
Każdy chce wiedzieć, kto czai się za rogiem?

Trouble is, she doesn't want to know.
Sęk w tym, że ona nie chce wiedzieć.

She doesn't want to know the truth.
Ona nie chce znać prawdy.

Doesn't know, doesn't want to know.
Nie wie i nie chce wiedzieć.

He doesn't want to know his past, or his father.
On nie chce poznać ani swej przeszłości, ani ojca.

Who the hell doesn't want to know why she's dying?
Do diabła, nie chciałby wiedzieć, dlaczego umiera?

She doesn't want to know any of this.
Ona nie chce wiedzieć o niczym.

A daughter who doesn't want to know who killed her father.
Córka, która nie chce wiedzieć, kto zabił jej ojca.

Wendy doesn't want to know her future.
Wendy nie chce znać swojej przyszłości.

No, sweetie, she doesn't want to know what you think.
Nie, kochanie, ona nie chce wiedzieć co myślisz.

My dad doesn't want to know what I think about him.
Mój tata nie chce wiedzieć, co o nim myślę.

The human being very often doesn't want to know the truth about himself, because he thinks it will make him sick.
Istota ludzka nie chce znać prawdy o sobie… ponieważ myśli, że to powoduje chorobę.