What is the translation of " DOING SOMETHING ILLEGAL " in Polish?

• robi coś nielegalnego
• robienie czegoś nielegalnego
• robię coś nielegalnego

Examples of using Doing something illegal in English and their translations into Polish

You're talking about doing something illegal.
Mówisz o robieniu czegoś nielegalnego.

Doing something illegal. of your planes, Alex, I'm on one.
Lecę jedną z twoich maszyn i robię coś nielegalnego.

Are you really hassling me about doing something illegal?
Myślisz, że robię coś nielegalnego?

If Andrew's doing something illegal, I would like to get out before you expose him.
Jeśli Andrew robi coś nielegalnego, chciałbym odejść, zanim go zdemaskujesz.

Do you feel a surge like doing something illegal maybe?
Czujesz może potrzebę zrobienia czegoś niezgodnego z prawem?

probably while listening to Pink Floyd and doing something illegal.
prawdopodobnie słuchając Pink Floyd i robiąc coś nielegalnego.

Of your planes, Alex, doing something illegal. I'm on one.
Lecę jedną z twoich maszyn i robię coś nielegalnego.

Either he's planning a takeover of Santa's workshop or doing something illegal.
Albo planuje wrogie przejęcie fabryki Świętego Mikołaja, albo robi coś nielegalnego.

And having it come back on us. Doing something illegal, Renting one of johnny's trucks.
Robił coś nielegalnego, wypożyczał ciężarówki Johnny'ego, i oddawał je nam.

I am all for protest art, but I'm not for getting tricked into doing something illegal.
Podobają mi się protesty artystyczne, ale nie dam się wrobić w coś nielegalnego.

She's a highly reputable lawyer doing something illegal, surrounded by armed guards,
Co takiego? Szanowana prawniczka uczestnicząca w czymś nielegalnym, otoczona uzbrojoną strażą,

Wait, so it's illegal to record you doing something illegal?
Chwila, nie można nagrać pana, gdy robi coś bezprawnie?

More like the second set of books that a front company might use when doing something illegal.
Raczej drugi zestaw ksiąg rachunkowych, gdy firma przykrywka robi coś nielegalnie.

It's my obligation to report it. If Wayne's doing something illegal with one of his assets.
Mam obowiązek to zgłosić. Jeśli Wayne robi coś nielegalnego z jakimś współpracownikiem.

Yeah, they uh… doing something illegal, and uh.
Ktoś ma na mnie jakieś domniemane dowody robienie czegoś nielegalnego i… hm.

I don't want this guy Vosh renting one of Johnny's trucks, doing something illegal, and having it come back on us.
Nie chcę by Vosh wypożyczał ciężarówki Johnny'ego, robił coś nielegalnego, i oddawał je nam.

Someone got some supposed evidence on me doing something illegal, and uh… Yeah.
Ktoś ma na mnie jakieś domniemane dowody robienie czegoś nielegalnego i… hm.

You testified that one of the FBI's concerns was that if there's a corrupt cop on the street doing something illegal, and certainly planting evidence to frame somebody would be illegal, right?
Zeznał pan, że jedną z obaw FBI, było to, że jeśli jest skorumpowany gliniarz na ulicy i robi coś nielegalnego, a już na pewno podkłada dowody, aby kogoś wrobić, to było by nielegalne, prawda?

was that if there's a corrupt cop on the street doing something illegal, You testified that one of the FBI's concerns.
jedną z obaw FBI, było to, że jeśli jest skorumpowany gliniarz na ulicy i robi coś nielegalnego.

was that if there's a corrupt cop on the street doing something illegal, You testified that one of the FBI's concerns.
prawda? było to, że jeśli skorumpowany gliniarz robi coś nielegalnego, Zeznawał pan, że jednym z argumentów FBI.

And we would want that, certainly, If an individual is truly in that political position or in a law enforcement position and they are doing something illegal that erodes the public's trust in that agency
Bądź funkcjonariuszem organów ścigania coś co niszczy zaufanie społeczeństwa i robi coś nielegalnego, a my z całą pewnością chcemy,

Now this elephant does something illegal that we did not teach it.
Ten słoń robi coś nielegalnego czego mu nie pokazaliśmy.

I think I may have seen another cop do something illegal on the job.
Myślę, że mogłem widzieć jak policjant robi coś nielegalnego podczas służby.

You two do something illegal maybe?
Wy dwie, zrobiłyście coś nielegalnego?

I was gonna do something illegal.
Zamierzałam zrobić coś nielegalnego.

Do something illegal? Do you want to-What?
Chcesz zrobić coś nielegalnego?- Co?

And now I'm not gonna do that anymore. I was gonna do something illegal.
Miałam zrobić coś nielegalnego, teraz będzie inaczej.

But before leaving you had to do something illegal.
Ale musiałaś zrobić coś nielegalnego.

Do something illegal here… I will hang you
W czymś nielegalnym… powieszę ciebie

Do something illegal here… If I find out that you're helping the whites… I will hang you and your family.
W czymś nielegalnym… powieszę ciebie i twoją rodzinę. Jeśli się okaże, że pomagasz białym.

How to use "doing something illegal" in an English sentence

The idea of doing something illegal intrigues most people.

Doing something illegal is definitely not going to be appreciated.

You would also be doing something illegal in our country.

If you were doing something illegal when you complete forms.

At home unless you’re doing something illegal it’s likely overkill.

V: Mom's doing something illegal to make it not illegal?

Unless your doing something illegal or plan to, why worry??

I also understand if you are doing something illegal (i.e.

A politician is caught on camera doing something illegal or immoral.

Did you witness a terrible driver doing something illegal or annoying?

How to use "robi coś nielegalnego" in a Polish sentence

Czy moje dziecko robi coś nielegalnego?

Twierdzi, że nie zdawał sobie sprawy, że robi coś nielegalnego.

Na pewno wyrzuca śmieci albo robi coś nielegalnego!

Jeśli zaś zarabia niewiele albo nie zgadza się na potwierdzenie swoich dochodów, to może sygnalizować, że robi coś nielegalnego albo że potencjalnie ma problemy finansowe.

W Polsce, jeśli ktoś ma pieniądze to znaczy, że ukradł albo robi coś nielegalnego.

Dobry gość buntuje się i robi coś „nielegalnego” dla większego dobra i ocalenia ludzi.

Normalny człowiek, wg którego ktoś robi coś nielegalnego, wzywa Policję, a nie rusza na niego z pięściami.

Możemy grać wtedy rolę podejrzliwego rodzica i snuć przypuszczenia, że pewnie robi coś nielegalnego.

Masz pewność, że nie są oszukany i nie robi coś nielegalnego w pierwszej kolejności.

Potrafi codziennie zmieniać samochody z wypożyczalni, kiedy robi coś nielegalnego.