What is the translation of " DON'T OWE ME " in Polish?

• nie jesteś mi winien
• mi nie jesteś dłużna
• mi nie jesteście winni
• mi nie zawdzięczasz
• nie jesteś mi winna
• nie jesteś mi winny
• mi nie jesteś winna
• nie jesteś mi dłużny
• nie wiszą mi

Examples of using Don't owe me in English and their translations into Polish

You don't owe me a thing.
Nic nie jesteś mi winny.

Because the pigs don't owe me money.
Ponieważ świnie nie wiszą mi pieniędzy.

You don't owe me anything.
Nic mi nie jesteś winna.

As far as excuses, you don't owe me any.
Jeśli chodzi o wytłumaczenie, to nie jesteś mi go winien.

You don't owe me shit.
Niczego mi nie zawdzięczasz.

I told you, you don't owe me anything.
Mówiłem ci, nie jesteś mi nic winien.

Don't owe me nothing.
Nie jest mi nic winna.

The girl don't owe me nothing.
Nie jest mi nic winna.

You don't owe me anything.
Nic mi nie jesteś winny.

But you don't owe me anything.
Ale nic mi nie jesteś winny.

You don't owe me a thing!
Nic mi nie jesteś winien!

Now you don't owe me anything.
Już nic mi nie jesteś dłużna.

You don't owe me anything.
Nic mi nie jesteś dłużna.

The girl don't owe me nothing.
Nie jest mi nic dłużna.

You don't owe me anything.
Nic nie jesteś mi winien.

And-- you don't owe me anything.
A ty… nic nie jesteś mi winien.

You don't owe me anything.
Nic nie jesteś mi dłużny.

But you don't owe me anything.
Ale ty nie zawdzięczasz mnie nic.

You don't owe me anything.
Nic mi nie jesteś winien.

Jessie… you don't owe me anything.
Jessie, nic mi nie jesteś winna.

You don't owe me anything, Mick.
Nic nie jesteś mi winny, Mick.

No. You don't owe me anything.
Niczego mi nie zawdzięczasz.

You don't owe me shit, all right?
Nic mi nie jesteś winien, dobra?

But you don't owe me anything.
Ale ty nie jesteś mi nic winna.

You don't owe me anything.
Nic mi nie jesteście winni.

And you don't owe me anything.
Ty też nie jesteś mi nic winna.

You don't owe me anything.
Niczego nie jesteś mi winna.

And the other doctors don't owe me any favors'cause ie never done any for them.
I pozostali lekarze nie wiszą mi żadnej przysługi. bo nigdy dla nich nic nie zrobiłem.

You don't owe me anything.
Niczego mi nie jesteś winna.

You don't owe me, sir.
Nic nie jesteś mi winien, panie.