What is the translation of " DOUBLE THE AMOUNT " in Polish?

• dwukrotność kwoty
• dwukrotnie kwotę
• podwójną wartość kwoty
• dwa razy tyle

Examples of using Double the amount in English and their translations into Polish

We want double the amount.
Chcemy podwójną stawkę.

If more than two hours, then the overtime wage is paid in double the amount.
W przypadku więcej niż dwóch godzin wynagrodzenie za nadgodziny wypłacane jest w podwójnej wysokości.

He will pay me back double the amount. You just wait.
Zwróci mi dwa razy tyle. Poczekaj.

I double the amount the make at night,
Ja dwukrotnie kwotę zrobić w nocy,

He will pay me back double the amount.
Zwróci mi dwa razy tyle.

With double the amount of cocoa powder? Oh! in the middle of the store… Did someone leave hot cocoa?
Czy ktoś zostawił gorącą czekoladę z podwójną ilością kakao na środku sklepu?

If you like more sauce, double the amounts I used.
Jeśli chcesz więcej sosu, podwoić kwoty używałem.

representing 28.87% of the budgetary commitments implemented in that period(€59 million) and over double the amount paid out up until the end of 2007.
87% zobowiązań budżetowych wdrożonych w powyższym okresie(59 mln EUR) i ponad dwukrotność kwoty wypłaconej do końca 2007 r.

Yes, and fine them double the amount they avoided paying.
Tak, i precyzyjnie je podwoić ilość unikali płacenia.

inns for property damage intentionally caused by their servants double the amount of damage caused.
zajazdów za szkodę majątkową celowo spowodowaną przez ich pracowników dwukrotność wyrządzonej szkody.

The 200% match means that you get double the amount you deposit in bonus money.
Oferta 200% bonusu depozytowego oznacza, że otrzymasz w premii podwójną kwotę twojej wpłaty.

proposal for all ships(irrespective of flag) entering EU waters to carry a financial responsibility certificate for double the amount laid down in the 1996 LLMC Protocol.
wpływające na wody UE zobowiązane były do posiadania zaświadczenia o gwarancjach finansowych na kwotę dwukrotnie przewyższającą pułap ustalony w protokole LLMC z 1996 r.

Ii in the case of fraud, to reimburse double the amounts unduly paid out, plus interest;
Ii w przypadku oszustwa- przelania podwojonych kwot zapłaconych nienależnie wraz z odsetkami;

on the Russian promise to pump double the amount through South Stream.
rosyjskiej obietnicy pompowania podwójnej ilości gazu przez South Stream.

If you like a lot of dressing, double the amounts I used.
Jeśli dużo sos lubisz, podwoić kwoty używałem.

That is pretty much double the amount quantity of CIOs who planned to migrate to cloud computing few years ago.
To jest prawie dwukrotnie kwotę ilość CIOs, który planuje przenieść do kilka lat temu w chmurze.

the governing body will vote on whether to award an increase more than double the amount from June for a total of $65,000.
organ zarządzający będzie głosował w sprawie ewentualnego udzielenia stanowi wzrost ponad dwukrotnie ilość od czerwca w sumie $65, 000.

They shall be at least double the amount of the aid corresponding to the quantities involved in the irregularity.
Stanowią one co najmniej dwukrotność kwot pomocy odpowiadających ilościom objętych nieprawidłowościami.

renewables are expected to be up on €38 billion- which is more than double the amount invested in the low-carbon economy in 2007-2013.
odnawialnych źródeł energii mają osiągnąć 38 mld euro,- co stanowi ponad dwukrotność kwoty zainwestowanej w gospodarkę niskoemisyjną w latach 2007-2013.

Furthermore, the producer organization shall be obliged to reimburse double the amounts received in respect of sorting
Ponadto organizacja producentów zobowiązana jest do zwrócenia podwójnej kwoty otrzymanej w związku z kosztami sortowania i pakowania,

smoke is double the amount, and the flavors are almost full.
dym jest podwójnej kwoty, i smaki są prawie pełny.

The recipient shall be required to reimburse double the amount overpaid plus interest calculated on the basis of the period elapsing between payment
Beneficjent pomocy zobowiązany jest zwrócić podwójną wartość kwoty niesłusznie wypłaconej, powiększonej o odsetki naliczone za okres między płatnością

For the benefit of the customer, Croatian government mandates sellers to pay double the amount of the deposit if they fail to fulfill the terms of the agreement.
Z korzyścią dla klienta rząd chorwacki upoważnia sprzedawców do zapłaty podwójnej kwoty kaucji, jeżeli nie spełnią warunków umowy.

The recipient shall be required to reimburse double the amount unduly paid out,
Beneficjent pomocy zobowiązany jest zwrócić podwójną wartość kwoty niesłusznie wypłaconej,

almost double the amount committed at the end of 2009,
co stanowi niemal dwukrotność kwoty przeznaczonej pod koniec 2009 r.,

In addition to generating economic benefits( on average double the amount invested, with peaks of 4.5-fold as in the case of Norway[ source:
Sektor ten nie tylko uzyskuje pozytywne wyniki gospodarcze( średnio dwukrotną wartość inwestycji, a maksymalnie 4, 5 razy większą wartość,

The consignor who received the transport costs as referred to in Article 15 shall be obliged to reimburse double the amounts received for transport
Wysyłający, któremu zwrócono koszty transportu określone w art. 15 zobowiązany jest do zwrócenia podwójnej kwoty otrzymanej za transport plus odsetki obliczone w odniesieniu do okresu,

The beneficiary of Community withdrawal compensation or of financing from the operational fund shall be under the obligation to pay back double the amounts unduly paid,
Beneficjant wspólnotowej rekompensaty za wycofanie lub dofinansowania z funduszu operacyjnego jest zobowiązany do zapłacenia podwójnej kwoty niesłusznie wypłaconej,

The Riksdag allocated some money for the museums in 1891 and doubled the amount in 1900, the year before Hazelius died.
Szwedzki parlament przeznaczył pierwsze pieniądze dla muzeum w 1891 i sumę tę podwoił w 1900- na rok przed śmiercią Hazeliusa.

In addition, in 2008 CEZ Group pledged to match each 10 hellers collected from customers with another 10 hellers, thereby doubling the amount distributed by the Fund and making it possible to support more projects.
W 2008 r. ponadto Grupa ČEZ zobowiązała się do każdych 10 halerzy pozyskanych od klienta dołożyć kolejne 10 halerzy, aby podwoić kwotę do podziału i aby można było udzielić wsparcia większej liczbie projektów.

How to use "double the amount" in an English sentence

That means double the amount of treatments.

That’s double the amount compared to Glossier!

I'll probably double the amount next time.

So click double the amount download option.

double the amount your camera will take.

More than double the amount of power.

Double the amount of viewers per webinar.

More than double the amount of Snapchat.

I paid double the amount for it.

That’s double the amount five years ago.

How to use "dwukrotność kwoty" in a Polish sentence

Jej wysokość jest zazwyczaj określana jako jedno- lub dwukrotność kwoty czynszu za wynajmowany lokal.

Składka za 24 miesięczny okres ubezpieczenia (stanowiąca dwukrotność kwoty z punktu 3.) wynosi: zł gr.

Jeżeli dochody te wynoszą co najmniej dwukrotność kwoty podstawowej, czas wypłacania świadczeń wynosi 2 lata.

Stypendium wypłacane jest dwa razy w roku szkolnym, a jego wysokość nie może być wyższa niż dwukrotność kwoty zasiłku rodzinnego.

W praktyce można kupić dwie butelki po cenie wywoławczej i uzyskać dwukrotność kwoty za zwykłą cenę.

Uwzględniona bowiem zostanie w ich wspólnym opodatkowaniu dwukrotność kwoty zmniejszającej podatek.

O ile ten dysk o pojemności 256 GB kosztował tylko 200 USD, w momencie, gdy go kupiliśmy, dysk dwukrotnie większy kosztował WIĘCEJ niż dwukrotność kwoty.

Nie może ono przekroczyć kwoty stanowiącej dwukrotność kwoty, o której mowa w art. 6 ust. 2 pkt. 2 i 3 ustawy z r.

W takiej sytuacji kupującemu należy zwrócić dwukrotność kwoty wpłaconej w ramach zadatku.

Firmy i konsorcja zaproponowały ceny od 6,3 do 2,4 mln zł, czyli najniższa cena była wyższa niż dwukrotność kwoty GDDKiA.