DOWNRANGE in Polish Translation

Examples of using Downrange in English and their translations into Polish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer

You're downrange.

Jesteś downrange.

Downrange distance, 11 km.

Km/s, odległość 11 km..

When you're downrange.

Kiedy jesteś na linii ognia.

One woman downrange, the rest of you go.

Jedna osoba w zasięgu wybuchu, reszta wychodzi.

Do you hang them downrange, too?

Sam je też zawieszałeś?

Downrange: The latest news from Iraq and Afghanistan affecting U.S. military members.

Downrange: Wiadomość z Iraku i Afganistanu dotyczące wojskowych USA.

Challenger now heading downrange.

Challenger zmierza do celu.

When you're downrange, nothing exists.

Gdy jesteś na służbie, nic innego nie istnieje.

Do you hang them downrange,?

Sam zawieszałeś je na strzelnicy?

Under the direct supervision of the Range Officer the competitor must face downrange, or in a safe direction as specified by the Range Officer, fit eye protection, and prepare the firearm in accordance with the written stage briefing.

Pod bezpośrednim nadzorem RO zawodnik staje twarzą do kulochwytu głównego lub w innym bezpiecznym kierunku wskazanym przez RO, zakłada ochronniki wzroku, przygotowuje broń do startu na torze w zgodzie z wymaganiami pisemnego opisu toru.

Challenger now heading downrange. Bye.

Challenger zmierza do celu.

Our vehicle is now 120 nautical miles altitude 170 miles downrange.

Nasz statek znajduje się/na wysokości 120 mil./Zasięg 170 mil.

Position checks downrange. No flags.

Brak ostrzeżeń. Kontrola pozycji.

Any more advice before we head downrange?

Jeszcze jakieś rady, zanim ruszymy do boju?

Well, how about we go back downrange and get ours before they get us?

Dobrze, jak o nas wróć downrange i stawaj się nasz zanim oni dostaną nas?

Okay. Clear out, guys,only one man downrange.

OK, odsuńcie się,jedna osoba w zasięgu wybuchu.

Do you hang them downrange, too?

Wieszałeś je także własnoręcznie?

He sailed through the wooden windscreen, left his face behind, andcame to rest 700 feet downrange.

Przeleciał przez drewniany przód sań,tracąc twarz i spoczął 200 metrów przed linią ognia.

S Standing erect with the shotgun in the ready condition held naturally in the strong hand only, barrel parallel to the ground, trigger guard downwards,muzzle pointing downrange with fingers outside the trigger guard and weak hand hanging naturally at the side.

S Zawodnik stoi wyprostowany ze strzelbą w stanie gotowości trzymaną w sposób naturalny tylko silna ręką, lufa równolegle do podłoża, kabłąk spustowy ku dołowi,wylot lufy skierowany w stronę kulochwytu z palcami poza kabłąkiem spustowym a słaba ręka zwisa luźno po boku.

And that was a lot better… at least that time you fired downrange.

I teraz było o wiele lepiej. Przynajmniej strzelałaś w kierunku celu.

S Standing erect with the shotgun in the ready condition held in both hands, stock touching the competitor at hip level, trigger guard downwards,muzzle pointing downrange and with the fingers outside the trigger guard.

S Zawodnik stoi wyprostowany ze strzelbą w stanie gotowości trzymaną obiema rękami, kolba dotyka go na poziomie biodra, kabłąk spustowy ku dołowi,wylot lufy skierowany w stronę kulochwytu a palce ma poza kabłąkiem spustowym.

And get ours before they get us? Well, how about we go back downrange.

Dobrze, jak o nas wróć downrange|i stawaj się nasz zanim oni dostaną nas?

First week in Iraq we're driving downrange.

Przez pierwszy tydzień w Iraku prowadziliśmy według rangi.

First week in Iraq… we're driving downrange.

Jechaliśmy na misję treningową. W pierwszym tygodniu w Iraku.

And get ours before they get us? Well,how about we go back downrange.

I odzyskanie tego co nasze, zanim oni dostaną nas?Co powiecie na powrót z dala od strzelaniny.