Examples of using Dresdner in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
She plays for Dresdner SC.
Dresdner Bank and Others v Commission of the European Communities.
Dresdner Bank i in./ Komisja Wspólnot Europejskich.In 1998 he was awarded the Dresdner Lyrikpreis.
W 1998 został nagrodzony nagrodą Dresdner Lyrikpreis.The Dresdner Straße Underground Station(line U6) is in front of the house.
Naprzeciwko budynku znajduje się stacja metra Dresdner Straße linia U6.That's right, to the Salvation Army on Dresdner Strasse.
An interview with the Dresdner psychologist Dr. med. Ilona Bürgel.
Wywiad z drezdeńskim psychologiem Dr med. Ilona Bürgel.He played club football with Rot-Weiß Frankfurt and Dresdner SC.
Był zawodnikiem SpVgg Meerane 07 i Dresdner SC.The City of Dresden Festival(Dresdner Stadtfest) is a popular annual event.
Każdego roku odbywa się w Dreźnie Święto Miejskie Dresdner Stadtfest.What? That's right, to the Salvation Army on Dresdner Strasse.
Co? Dokładnie, do Armii Zbawienia na Drezdeńskiej.Dresdner Bank AG was one of Germany's largest banking corporations and was based in Frankfurt.
Dresdner Bank AG- były niemiecki bank z siedzibą we Frankfurcie nad Menem.In 2009 joined the Universal player for junior team of Dresdner SC.
W 1995 roku przeniósł się do zespołu Dresdner SC.He became deputy director of the Dresdner Bank from 1908 to 1915.
W 1903 r. rozpoczął pracę w Dresdner Bank, a od 1908 do 1915 był jego wicedyrektorem.He worked at the Dresdner Bank in Germany,
Pracował w Dresdner Bank w Niemczech,From 2001 to 2004 she held the position of Internal Audit Director at Dresdner Bank Polska SA.
W latach 2001- 2004 była Dyrektorem Audytu Wewnętrznego w Dresdner Bank Polska SA.Dresdner Bank was established on 12 November 1872 through the conversion of private bank Michael Kaskel.
Założony 12 listopada 1872 w Dreźnie(Saksonia) poprzez przekształcenie domu bankowego Bankhaus Michael Kaskel.more relevant than Deutsche Bank or Dresdner Bank.
niz Deutsche Bank, niz Dresdner Bank.Thus, the software house Dresdner be supplemented by a telematics offering very affordable entry-level version.
Tak więc, software house Dresdner być uzupełnione przez telematyki oferuje bardzo przystępne wersji podstawowej.This is the result of a study published in the Pro-Rail Alliance of Dresdner economics professor George Shepherd.
Jest to wynik badań opublikowanych w Pro-Rail Sojuszu Dresdner profesor ekonomii George Shepherd.Jürgen Ponto, the head of Dresdner Bank, was shot and killed in front of his house in Oberursel in a botched kidnapping.
Prezes zarządu Dresdner Banku Jürgen Ponto został postrzelony przez terrorystów z Frakcji Czerwonej Armii(RAF) przed swym domem w Oberursel.On the last screen("The Right") we see an elderly lady who works as a security guard in the Old Masters Picture Gallery at the Dresdner Zwinger.
Na ostatnim ekranie("Prawo") można było zobaczyc postać starszej pani pracującej w ochronie Galerii Sztuki Dawnej Pałacu Zwinger w Dreźnie.Dresdner Schnellpressenfabrik moves to Naundorf(Radebeul), to the site now occupied by Koenig& Bauer's sheetfed facility.
Przeniesienie fabryki szybkich pras drukujących Dresdner Schnellpressenfabrik do Naundorf(Radebeul), dzisiejsze zakłady Koenig& Bauer Radebeul.The square is named after Jürgen Ponto, the former CEO of Dresdner Bank who was murdered in 1977 by members of the Red Army Faction RAF.
Prezes zarządu Dresdner Banku Jürgen Ponto zastrzelony we Frankfurcie nad Menem przez lewicowych terrorystów z Frakcji Czerwonej Armii RAF.Dresdner Verkehrsbetriebe(DVB) bus route 77 links the airport to DVB tram route 7,
Dresdner Verkehrsbetriebe(DVB) obsługuje linię autobusową nr 77 komunikującą lotnisko z trasą tramwaju nr 7,The euro tranche of the twelve-year silent partnership contribution to Dresdner Bank of May 1999 was remunerated at 1,65 above ten-year federal loans.
Wynagrodzenie transzy w euro 12-letniego cichego udziału Dresdner Bank z maja 1999 r. wynosiło 1, 65 powyżej 10-letnich obligacji federalnych.At the junction Dresdner Straße turn right in direction to city centre(Zentrum). Stay on the right and turn into the car park of Sachsen-Allee.
Dojechać do skrzyżowania Dresdener Straße, następnie skręcić w prawo w kierunku centrum, wjechać na prawy pas ruchu i skręcić na parking„Parkhaus Sachsen-Allee”.He gained his professional experience in Bank Pekao SA. Between 1997-2004 he held the position of a Region Director in BNP Dresdner Bank Poland SA in Wrocław.
Doświadczenia zawodowe zdobywał m.in. w Banku Pekao S.A., a następnie w latach 1997-2004 na stanowisku Dyrektora Regionalnego we Wrocławiu w BNP Dresdner Bank Polska S.A.Details Reviews With a stay at Hotelpension Dresdner Höhe in Dresden(Räcknitz/Zschertnitz),
W czasie pobytu w obiekcie takim jak Hotelpension Dresdner Höhe w mieście Drezno(Räcknitz/Zschertnitz),go straight on Dresdner Straße. Turn left in the car park of Sachsen-Allee.
dalej jechać ulicą Dresdener Straße, wjechać na lewy pas ruchu i dojechać do parkingu.Before joining Innova Mr. Bartos was Director at Dresdner Kleinwort Capital(lately renamed Allianz Specialized Investments)
Pan Andrzej Bartos zanim dołączył do Innova Capital, przez trzy lata był Dyrektorem w Dresdner Kleinwort Capital(obecnie Allianz Specialised Investments),local magazines such as SAX and Dresdner or in the independent newspaper for students in Saxony, called ad rem.
w regionalnych czasopismach, jak np. SAX i Dresdner, lub w niezależnej gazecie studenckiej na terenie Saksonii ad rem.
