What is the translation of " DRIED THYME " in Polish?

• suszonego tymianku

Examples of using Dried thyme in English and their translations into Polish

mix in the curry powder, dried thyme, ground allspice,
wymieszać z curry, suszonego tymianku, mielone ziele angielskie,

Save in the cookbook ingredients For about 250 ml 60 ml white wine vinegar sugar salt pepper 2 tl granular mustard 180 ml of olive oil 1 Tl of dried thyme Time Working time: 5 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na około 250 ml 60 ml białego octu winnego cukier sól pieprz 2 tl granulowanej musztardy 180 ml oliwy z oliwek 1 Tl suszonego tymianku czas Czas pracy: 5 min.

garlic powder, dried thyme, kosher salt,
czosnek w proszku, suszonego tymianku, sól koszerna,

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 tbsp white wine vinegar 4 El oil 1 Tl herbal mustard salt pepper sugar 1 onion 2 tomatoes 200 g of cucumbers 200 g of romaine lettuce 200 g radicchio 1 roll from the day before 1 tbsp butter 0.5 tl of dried thyme Time Working time: 30 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 2 łyżki białego octu winnego 4 El oleju 1 tl ziołowej musztardy sól pieprz cukier 1 cebula 2 pomidory 200 g ogórków 200 g sałaty rzymskiej 200 g korzeni cykorii 1 rolka z poprzedniego dnia 1 łyżka masła 0, 5 t suszonego tymianku czas Czas pracy: 30 min.

garlic powder, dried thyme, kosher salt,
czosnek w proszku, suszonego tymianku, sól koszerna,

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 600 ml vegetable broth 120 g of polenta 30 g of grated Parmesan 3 tb chopped thyme(or 1-1 1/2 tl dried thyme) 2 tbsp butter Time Working time: 25 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 600 ml bulionu warzywnego 120 g polenty 30 g startego parmezanu 3 łyżki posiekanego tymianku(lub 1-1 1/2 tl suszonego tymianku) 2 łyżki masła czas Czas pracy: 25 min.

Lb peeled deveined raw shrimp 1 teaspoon dried thyme 1/2 teaspoon dried oregano 2 bay leaves 1/8 teaspoon cayenne….
Obrane deveined Krewetka surowego LB 1 łyżeczka suszone tymianek 1/2 łyżeczka suszone oregano 2 laurowe 1/8 łyżeczka Kajenna….

1 Tl of dried thyme 60 g of feta 40 g of butter lard Time Working time: 45 min.
szczypiorkowe 2 żółtka(klasa M) 1 Tl suszonego tymianku 60 g fety 40 g smalcu maślanego czas Czas pracy: 45 min.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 red pepper 1 onion 1 clove of garlic 6 tablespoons thyme leaves(or 1/2 tablespoon dried thyme) 1 yellow pepper 100 g Cabanossi 2 tablespoons oil 1 bag of mashed potatoes(complete with milk for 3 servings)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 1 czerwona papryka 1 cebula 1 ząbek czosnku 6 łyżek liści tymianku(lub 1/2 łyżki suszonego tymianku) 1 żółta papryka 100 g Cabanossi 2 łyżki oleju 1 torebka tłuczonych ziemniaków(w komplecie z mlekiem na 3 porcje) 2 El Schmand

crème fraîche 1 onion 1 Tl thyme leaves(or 1 heaped Tl dried thyme) 1 garlic clove(peeled)
crème fraîche 1 cebula 1 Tl liści tymianku(lub 1 czubaty Tl suszonego tymianku) 1 ząbek czosnku(obrany)

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1.2 kg of parsley roots 1 red hot pepper 0.5 bunch fresh thyme(or 2 tl dried thyme) 4 tablespoons of maple syrup 1 Tl salt 6 tbsp olive oil 2 El Balsamico bianco 3 tablespoons of chopped walnut kernels Time Working time: 50 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 1, 2 kg korzeni pietruszki 1 czerwona ostra papryka 0, 5 pęczka świeżego tymianku(lub 2 tl suszonego tymianku) 4 łyżki syropu klonowego 1 Tl soli 6 łyżek oliwy z oliwek 2 El Balsamico bianco 3 łyżki posiekanego ziarna orzecha włoskiego czas Czas pracy: 50 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 tablespoon of dried oregano 2 tl of dried savory 0.5 tl of dried thyme 0.5 tl of dried rosemary Time Working time: 10 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 1 łyżka suszonego oregano 2 tl suszonego cząberu 0, 5 t suszonego tymianku 0, 5 tl suszonego rozmarynu czas Czas pracy: 10 min.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 red chili pepper 1 clove of garlic 2 tl thyme(alternatively 1/ 2-1 tl dried thyme) 2 tbsp honey 3 tablespoons of fruit vinegar 6 el sunflower oil salt 1 Tl sweet mustard 1 Tl sweet paprika powder 400 g nutmeg pumpkin(substitute Hokkaido pumpkin)
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 1 czerwona papryczka chili 1 ząbek czosnku 2 tl tymianku(alternatywnie 1/ 2-1 tl suszonego tymianku) 2 łyżki miodu 3 łyżki octu owocowego 6 el oleju słonecznikowego sól 1 Tl słodkiej musztardy 1 Tl słodkiej papryki w proszku 400 g dyni gałki muszkatołowej(zastępcza dynia Hokkaido) 2 średnie jabłka 2

12 thyme stalks(alternatively 2 tl dried thyme) 4 Tl roasted pine nuts coarse pepper Time Working time: 20 min.
aluminiowej(35 x 25 cm) 12 łodyg tymianku(alternatywnie 2 tl suszonego tymianku) 4 Tl prażonych orzechów sosny gruba papryka czas Czas pracy: 20 min.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 100 g chicken breast fillet 350 g of veal mince 1 El rosmarine needles 0.5 Tl thyme leaves(or 1 Tl dried thyme) 1 tb of pistachio nuts 130 g mushrooms 1 tb red port wine 100 ml of cream 1 egg 1 egg white 15 slices of thinly cut bacon
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 100 g filetu z piersi kurczaka 350 g mielonej cielęciny 1 igły El Rosmarine 0, 5 Tl liści tymianku(lub 1 Tl suszonego tymianku) 1 łyżka orzechów pistacjowych 130 g grzybów 1 łyżka czerwonego wina porto 100 ml śmietany 1 jajko 1 białko jajka 15 plasterków cienko pokrojonego boczku lub pancetty 1 łyżka oliwy

150 ml broth 1 Tl of dried thyme 1 Tl dried rosemary 150 g of frozen green beans Time Working time: 60 min.
150 ml bulionu 1 Tl suszonego tymianku 1 Tl suszonego rozmarynu 150 g mrożonej zielonej fasoli czas Czas pracy: 60 min.

ham roast with rind salt sugar 1 bunch of birch trees 2 onions 7 stems thyme,(alternatively 1/2 Tl dried thyme) 250 ml whipped cream pepper Time Working time: 35 minutes
kg pieczonej wieprzowiny i szynki ze skórką sól cukier 1 pęczek brzozy 2 cebule 7 łodyg tymianku(alternatywnie 1/2 Tl suszonego tymianku) 250 ml bitej śmietany pieprz czas Czas pracy: 35 minut plus czas gotowania

ground rosemary 2 Tl of dried thyme 2 tl of dried savory 2 tablespoons dried marjoram 2 Tl dried lavender 500 g risotto rice 1 dried bay leaf Time Working time: 40 min.
mielonego rozmarynu 2 Tl suszonego tymianku 2 tl suszonego cząberu 2 łyżki suszonego majeranku 2 Tl suszonej lawendy 500 g ryżu risotto 1 suszony liść laurowy czas Czas pracy: 40 min. wartość odżywcza 442.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 25 g of ginger 75g onions 2 green chili peppers 1 Tl of dried thyme 1 tb of cinnamon 2 tablespoons soy sauce 2 tablespoons of lime juice Time Working time: 10 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 25 g imbiru 75g cebuli 2 zielone papryczki chili 1 Tl suszonego tymianku 1 łyżka cynamonu 2 łyżki sosu sojowego 2 łyżki soku z limonki czas Czas pracy: 10 min.

Rama Cremefine for cooking 1 package Gorgonzola 4 slices of salmon 1 cup of prawns 1 handful of dried thyme salt and pepper as desired Chilie,
Rama Cremefine do gotowania 1 opakowanie Gorgonzola 4 plastry łososia 1 szklanka krewetek 1 garść suszonego tymianku sól i pieprz według uznania Chilie,

ground dried thyme paprika Salt,
mielona suszony tymianek papryka Sól,

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 5 Tl coarse sea salt 1.5 Tl of dried thyme 0.25 t of cayenne pepper Time Working time: 1 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 5 Tl grubej soli morskiej 1, 5 Tl suszonego tymianku 0, 25 t pieprzu cayenne czas Czas pracy: 1 min.

1/2 tl smoked paprika powder) 1 tbsp of dried thyme 1 Tl of rosy paprika powder 4 El Aceto balsamico 250 ml blackcurrant juice 3 El Worcestershire sauce 4 tablespoons soy sauce 5 tablespoons tomato ketchup 1 tbsp maple syrup 1 tbsp light mustard seed salt pepper Time Working time: 35 min.
1/2 tl wędzonej papryki w proszku) 1 łyżka suszonego tymianku 1 Tl różowej papryki w proszku 4 El Aceto balsamico 250 ml soku z czarnej porzeczki 3 Sos El Worcestershire 4 łyżki sosu sojowego 5 łyżek keczupu pomidorowego 1 łyżka syropu klonowego 1 łyżka lekkiego gorczycy sól pieprz czas Czas pracy: 35 min. wartość odżywcza 55 ml.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 onion 1 clove of garlic 200 g red peppers 400 g ground beef 1 egg 3 breadcrumbs 1 Tl of dried thyme salt pepper hot paprika powder 8 metal
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 1 cebula 1 ząbek czosnku 200 g czerwonej papryki 400 g mielonej wołowiny 1 jajko 3 bułki tartej 1 Tl suszonego tymianku sól pieprz gorący proszek z papryki 8 metalowych lub drewnianych szpikulców 1

8 kg) 1 untreated lemon 8 slices of Parma ham 2 cloves of garlic 2 tablespoons of dried thyme salt pepper 1 kg potatoes,
porcje 1 kurczak(około 1, 8 kg) 1 nietraktowana cytryna 8 plasterków szynki parmeńskiej 2 ząbki czosnku 2 łyżki suszonego tymianku sól pieprz 1 kg ziemniaków obranych,

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 yellow peppers 2 red peppers 1 Balsamico bianco salt pepper 2 tl fresh thyme leaves(alternatively dried thyme) 3 tbsp olive oil 2 small garlic cloves 6 minutes beef steaks(à ca. 50 g) 2 sprigs of rosemary Time Working time: 40 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 2 żółte papryki 2 czerwone papryki 1 Balsamico bianco sól pieprz 2 tl świeżych liści tymianku(alternatywnie suszonego tymianku) 3 łyżki oliwy z oliwek 2 małe ząbki czosnku 6-minutowe steki wołowe(à ok. 50 g) 2 gałązki rozmarynu czas Czas pracy: 40 min. wartość odżywcza.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 30 g of dried tomatoes 1 onion 1 pressed garlic clove 5 tbsp olive oil 2 tablespoons thyme leaves(or 1 tablespoon dried thyme) 100 ml vegetable broth 3 tbsp white wine vinegar salt pepper 1 pinch of sugar 6 cooked, cold potato dumplings Time Working time: 20 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 2 porcje 30 g suszonych pomidorów 1 cebula 1 tłoczony ząbek czosnku 5 łyżek oliwy z oliwek 2 łyżki liści tymianku(lub 1 łyżka suszonego tymianku) 100 ml bulionu warzywnego 3 łyżki białego octu winnego sól pieprz 1 szczypta cukru 6 gotowanych, zimnych pierogów ziemniaczanych czas Czas pracy: 20 min. wartość odżywcza.

ground rosemary 2 Tl of dried thyme 2 tl of dried savory 2 tablespoons dried marjoram 2 Tl dried lavender 500 g risotto rice 1 dried bay leaf Time Working time: 10 min.
mielonego rozmarynu 2 Tl suszonego tymianku 2 tl suszonego cząberu 2 łyżki suszonego majeranku 2 Tl suszonej lawendy 500 g ryżu risotto 1 suszony liść laurowy czas Czas pracy: 10 min. wartość odży.

1 tbsp olive oil 2 shallots 1 carrot 1 bay leaf 1 sprig of thyme(alternatively 1/ 2-1 tl dried thyme) 1 organic orange(of which the abrasion of half of the shell)
1 łyżka oliwy z oliwek 2 szalotki 1 marchewka 1 liść laurowy 1 gałązka tymianku(alternatywnie 1/ 2-1 tl suszonego tymianku) 1 organiczna pomarańcza(w tym ścieranie połowy skorupy)

Save in the cookbook ingredients 1 liter of goat's milk 75 ml lemon juice 100 ml buttermilk salt pepper thyme dried tomato Time Working time: 15 min.
Zapisz w książce kucharskiej składniki 1 litr mleka koziego 75 ml soku z cytryny 100 ml maślanki sól pieprz tymianek suszony pomidor czas Czas pracy: 15 min.

How to use "dried thyme" in an English sentence

You can substitute equal amounts dried thyme leaves.

Add chopped apple, garlic, dried thyme and rosemary.

I harvested and dried thyme this past week.

Sprinkle dried mint or dried thyme on each.

Is that powdered thyme, or dried thyme leaves?

I love the dried thyme in the topping.

Add the tomato puree, dried thyme and water.

The recipe calls for dried thyme and sage.

Add a bit of dried thyme and oregano.

Organically grown and dried thyme springs and flowers.

How to use "suszonego tymianku" in a Polish sentence

Placek cebulowy. 250 g mąki 40 g obranych orzechów włoskich łyżka suszonego tymianku sól, pieprz [Listonic] Przygotowujemy ciasto: siekamy razem mąkę, pół łyżeczki soli i masło.

Schab z tymiankiem i plastrami jabłek garść świeżego lub kilka suszonego tymianku( ew.

Ja swoje bułeczki wzbogaciłam o dodatek suszonego tymianku, ponieważ wspaniale pasuje on do cebuli, ale zachęcam do stworzenia swojej własnej ziołowej mieszanki.

Dwie czubate łyżeczki suszonego tymianku zalej dwiema szklankami ciepłej wody i zaparz całość przez 10 minut.

Tymianek – 2 łyżeczki suszonego tymianku zalewamy wrzątkiem, zaparzamy, myjemy głowę zwykłym, delikatnym szamponem, następnie spłukujemy go i przemywamy głowę naparem z tymianku, nie spłukujemy.

Składniki: 600-700 mililitrów rosołu* 1 łyżeczka suszonego tymianku (lub więcej) *zdecydowanie polecam zwykły rosół, a nie na kostce.

Dymek - 500 g korzenia pietruszki - 1 słodka gruszka - 1 szklanka mleka roślinnego (używam migdałowego) - 1 łyżeczka świeżego lub suszonego tymianku - płatki chili (opcjonalnie) 1.

Toss loki sojowe z proszkiem maranta, czosnek w proszku, suszonego tymianku, sól koszerna, czarny pieprz, i mielone ziele angielskie.

Tonik tymiankowy Składniki: 2 łyżki suszonego tymianku, łyżka suszonej szałwii, 50g czystego spirytusu (96%), 3 krople olejku tymiankowego, 200ml wody destylowanej.

Podsmażamy na oleju z posiekaną cebulką z dodatkiem suszonego tymianku i szczypty kurkumy.