What is the translation of " DRY BONES " in Polish?

• suche kości
• wyschnięte kości

Examples of using Dry bones in English and their translations into Polish

Ezekiel cracked dem dry bones.
Ezechiel zmiażdżył te suche kości.

Oh, ye dry bones, ye innocent bones..
O, suche kości, niewinne kości..

Dem bones, dem bones, dem dry bones.
Te kości, kości, suche kości.

Dem bones, dem dry bones Number 48!
Numerze 48!- Te kości, kości, suche kości.

I felt like Ezekiel in the Valley of the Dry Bones.
Czułam się jak Ezechiel w dolinie suchych kości.

There is nothing left but dry bones… and dead friends.
Nic nie zostało tylko wyschnięte kości… i martwi przyjaciele.

Dem dry bones Dem bones, dem bones..
Te kości, kości, suche kości..

Dem bones, dem bones, dem dry bones.
Dem kości, dem kości, dem suche kości.

Ezekiel cracked dem dry bones, Now hear the word of the Lord.
Ezechiel pękł dem suche kości, teraz słyszeć Pana słowo.

Number 48! Dem bones, dem bones, dem dry bones.
Numerze 48!- Te kości, kości, suche kości.

Who have gnawed on dry bones while dreaming of blood! Those who have lived in dust!
Ci, którzy żyjąc w pyle, obgryzali suche kości, łaknąc krwi!

Dem bones, dem bones, dem dry bones.
Dem bones, dem bones Dem dry bones słowa piosenki.

Ezekiel connected dem dry bones, Ezekiel connected dem dry bones.
Ezechiel połączył dem suche kości, Ezechiel połączył dem suche kości.

The Lord propounds the question, Is it possible that any vitality could ever come into these dry bones?
Pan stawia pytanie: Czy jest możliwe, aby wyschnięte kości na powrót ożyły?

Those who have lived in dust, who have gnawed on dry bones while dreaming of blood!
Ci, którzy żyjąc w pyle, obgryzali suche kości, łaknąc krwi!

Ezekiel connected dem dry bones, Now hear the word of the Lord Well, your toebone connected to your footbone.
Ezechiel połączył dem suche kości, teraz słyszeć Pana słowo dobrze, twój toebone połączony twój footbone.

Those who have lived in dust, who have gnawed on dry bones while dreaming of blood!
I żuli suche kości, marząc o świeżej krwi. Ci którzy żyli w pyle!

Fifth,"The Valley of Dry Bones" I preached this the morning John Cagan was converted, June 21, 2009.
Piąte:"The Valley of Dry Bones""Dolina suchych kości", zwiastowałem to kazanie rano w dniu, gdy nawrócił się John Cagan, 21-go czerwca 2009 roku.

In the Book of Ezekiel there is quite a mysterious fragment presenting a return of dry bones to life.
W Księdze Ezechiela znajduje się dość tajemniczy fragment przedstawiający powrót do życia wyschłych kości.

Record Ezekiel cracked dem dry bones, Ezekiel cracked dem dry bones.
Zapis Ezechiel pękł dem suchy kości, Ezechiel pękł dem suche kości.

In chapter 37, Ezekiel is led by God in spirit to a valley where he sees in a vision, Israel lying in the form of dry bones.
W 37 rozdziale Ezechiel został przez Boga wyprowadzony w duchu i otrzymał wizję doliny wypełnionej wyschniętymi kośćmi ludu Izraela.

That awakening is already arousing"dry bones" from despair, and pointing forward to a future day of blessing and prosperity.
Rozbudzenie to już nastąpiło, poruszyło"suche kości”- zamarłych nadziei- wskazując na przychodzący dzień błogosławieństw i powodzenia.

Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh!
W tem rzekł do mnie: Prorokuj o tych kościach, a mów do nich: Kości suche, słuchajcie słowa Pańskiego!

They do all teach it. Ezekiel tells us of the valley of dry bones,"This is the whole house of Israel;" and God says to them,"I will bring you up out of your graves, and bring you into your own land.
Tak jest. Ezechiel pisze o dolinie suchych kości, że to„wszystek dom Izraelski”. Bóg mówi do nich:„Oto Ja otworzę groby wasze,(…) i przywiodę was do ziemi Izraelskiej”.

And he said to me: Prophesy concerning these bones; and say to them: Ye dry bones, hear the word of the Lord!
W tem rzekł do mnie: Prorokuj o tych kościach, a mów do nich: Kości suche, słuchajcie słowa Pańskiego!

Meantime, as we look at the dry bones of Israel, we perceive that they already are in movement, that they are already drawing near one to another, and organizing as"Zionists," with a view to national reorganization and a return to the land of promise.
Tymczasem, kiedy spoglądamy na suche kości, możemy zauważyć, iż one już są w ruchu, zbliżają się do siebie i organizują się jako"ruch syjonistyczny", planujący reorganizację narodową i powrót do ziemi obiecanej.

Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD!
W tem rzekł do mnie: Prorokuj o tych kościach, a mów do nich: Kości suche, słuchajcie słowa Pańskiego!

In connection with this message there is a commotion amongst the dry bones, amongst those who are Israelites indeed, whose hopes in the Kingdom had perished, and the Kingdom hopes are revived and the promises of God as related thereto are becoming more distinct.
W połączeniu z brzmieniem tego głosu zaczyna się ruch wśród suchych kości, wśród tych, którzy są prawdziwymi Izraelitami, których nadzieje wyblakły, a teraz są ożywiane, a Boskie obietnice dotyczące Królestwa Bożego stają się coraz bardziej wyraźne.

The condition of Israel, scattered throughout Babylonia, was indeed well illustrated by the dry bones of the vision.
Stan narodu izraelskiego, rozrzuconego po terytorium Babilonii, w rzeczy samej doskonale zilustrowany jest poprzez suche kości rozrzucone w dolinie.

Nevertheless, we are not to expect that the"tare" class, the Babylonians, are represented in the movement of the dry bones, but merely the truly consecrated Israelites indeed.
Jednakże nie mamy się spodziewać, aby klasa"kąkolu", Babilończycy, byli przedstawieni w ruchu tych suchych kości, lecz jedynie prawdziwi Izraelici.

How to use "dry bones" in an English sentence

Place clean and dry bones in various pockets.

SCOTT. - The Dry Bones of Popular Education.

Dry Bones skull & crossbones logo on chest.

Dry Bones also sells a line for women.

Cooke's enhancement of Mahler's dry bones is frugal.

High Level Assignments: Will these dry bones live?

Dry bones are coming together and waking up.

Dry bones in the valley – Ezekiel 37:1.

I've taken Ezekiel's dry bones on a walk.

Dry Bones will supply residents for the home.

How to use "suche kości" in a Polish sentence

Oczyszczone suche kości, suche rogi i racice. 4. Żołądki cielęce, świeże oczyszczone od resztek pokarmu. 5.

Bóg może tchnąć ożywcze tchnienie nawet w suche kości.

Dzieje się tak, jak w proroctwie Ezechiela, kiedy suche kości zostają obleczone ciałem i ożywione duchem.

Obumarłe nadzieje narodu żydowskiego, niczym suche kości z proroctwa Ezechiela, zaczęły budzić się do życia z efektami przechodzącymi wszelkie wcześniejsze wyobrażenia.

Z pewnością suche kości nie symbolizują syjonizmu.

Mięso już dawno zjedzone przez robaki Suche kości.

Bądź prorokiem, zawierz Maryi O Duchu ożywiającym suche kości i Królowej, która rozwiązuje problemy "od kuchni", usłyszeli uczestnicy Archidiecezjalnych Rekolekcji Ewangelizacyjnych we Wrocławiu.

Woda jest główną substancją komórek, a także i płynu międzykomórkowego (nawet ,,suche kości,, to ponad 20% woda).

Mało tego: śledztwo wykazało, że ktoś rozpuszczał go żywcem i z satysfakcją patrzył, jak roztwór pożera kolejne tkanki, odsłaniając tylko suche kości.

Nasze oczy juz nie patrzą w stronę Boga i jesteśmy jak suche kości, zatruci, oszukiwani i wycieńczeni przez siły szatana.