What is the translation of " DUE TO MISSING " in Polish?

• z powodu brakujących
• z powodu braku

Examples of using Due to missing in English and their translations into Polish

Note: Malta is not included due to missing information.
Uwaga: Malta nie została ujęta z powodu braku danych.

If your refund is delayed due to missing documents, we will inform you straight away
Jeżeli Twój zwrot się przeciąga z powodu brakujących dokumentów, poinformujemy Cię niezwłocznie, abyś mógł przesłać je do nas

Fixed exception when clearing the cache due to missing"security.
Poprawiono wyjątkiem, kiedy wyczyścić pamięć podręczną z powodu braku& Quot; security.

Fixed compilation error due to missing dependency caused by the upstream bug 77226.
Naprawiono błąd kompilacji z powodu braku zależności spowodowanej przez błąd 77226.

Fixed exception when clearing the cache due to missing"security.
Poprawiono wyjątkiem, jeśli wyczyszczenie pamięci podręcznej ze względu na brak& quot; security.

Unetbootin boot failures due to missing FAT32 ascii modules should now be fixed.
Usterki rozruchu Unetbootin z powodu braku modułów ascii FAT32 powinny zostać naprawione.

Hebrew have been removed due to missing translation efforts.
hebrajski zostały usunięte z powodu braku w tłumaczeń.

UEFI boots that failed due to missing FAT32 ascii modules should now be fixed.
Buty UEFI, które zakończyły się niepowodzeniem z powodu braku modułów ascii FAT32, powinny teraz zostać naprawione.

Additionally even if this auditor would apply for the missing scope/s approval at IFS office he/ she would not get the approval due to missing work or audit experience.
Ponadto, nawet jeśli audytor ubiegałby się o brakujące zatwierdzenie zakresów w urzędzie IFS, nie uzyskałby go w związku z brakiem doświadczenia zawodowego lub audytowego.

Obexftp: Fix crasher due to missing D-Bus threads support.
Obexftp: Napraw Crasher z powodu braku obsługi wątków D-Bus.

if send2trash cannot be imported due to missing dependencies.
nie można zaimportować send2trash z powodu braku zależności.

Fixed compilation errors due to missing include statements.
Naprawiono błędy kompilacji z powodu braku instrukcji include.

existing instruction manuals and other technical documents and to implement them without delays due to missing interfaces or media breaks.
innych dokumentów technicznych w sposób planowy i bez opóźnień wskutek brakujących interfejsów lub zakłóceń środków przekazu informacji.

Fixed crash on Ubuntu/Debian 64-bit due to missing libasound2-plugins: i386 dependency.
Naprawiono błąd w systemie Ubuntu/ Debian 64-bit z powodu brakujących wtyczek libasound2: zależności między i386.

please note that any schematic opened that does not have a project file in the same path may be missing components due to missing libraries which will not show up in CvPcb.
z uruchomionego samodzielnie Eeschema, lecz należy mieć na uwadze, że dowolny schemat, który nie posiada pliku projektu w tej samej lokalizacji może wykazywać braki w komponentach z powodu braku bibliotek w których są one zapisane.

Skipped tests are typically due to missing external libraries required to run the test;
Testy omijane są zazwyczaj z powodu brakujących zewnętrznych bibliotek wymaganaych do uruchomienia testu;

This case makes it easier to transport all the things I want to take with me to the range without any wasted trips due to missing items or getting damage in transit.
Futerały te ułatwiają przewożenie wszystkich rzeczy, które chcę ze sobą zabrać, bez żadnych zmarnowanych podróży z powodu brakujących przedmiotów lub uszkodzeń w transporcie.

When a package fails due to missing build-time dependencies,
Kiedy budowanie pakietu nie powiedzie się z powodu brakujących w czasie budowania zależności,

discovered in the mremap(2) system call due to missing boundary checks in kernel series 2.4 and 2.6.
Odkryto nowy krytyczny błąd związany z brakiem kontroli ograniczeń w wywołaniu systemowym mremap(2) jąder serii 2.4 i 2.6.

This can result in a very unstable system which contains packages that cannot be installed due to missing libraries, dependencies that cannot be fulfilled etc.
Często powoduje to powstanie bardzo niestabilnego systemu, zawierającego pakiety, których nie da się zainstalować z powodu brakujących bibliotek, niespełnionych zależności itp.

119 in the imatinib group) due to missing/unevaluable PCR assessments(n=18),
u 119 pacjentów w grupie leczonej imatynibem) z powodu niewykonania lub braku dostępności do badania PCR(n=18),

However, neither 2-week treatment cycle should be extended due to missed doses or rest periods.
Nie należy jednak przedłużać żadnego z 2-tygodniowych cykli leczenia z powodu pominięcia dawek czy z powodu okresów przerwy w leczeniu.

Each treatment cycle should not be extended beyond 2 weeks due to missed doses or rest periods.
Żadnego z cykli leczenia nie należy wydłużać powyżej 2 tygodni z powodu pominięcia dawek czy z powodu przerw w leczeniu.

Due to miss Sutter's convenient accusation that Mr. O'Reilly raped her,
Ze względu na to, że panna Sutter oskarżyła pana O'Reilly'ego o zgwałcenie,

Missing information due to the range.
Brak informacji z powodu zasięgu.

Error, missing data due to power failure.
Błąd, brak danych z powodu awarii zasilania.

In lipoprotein lipase deficiency, this enzyme is missing due to a genetic defect.
W niedoborze lipazy lipoproteinowej, brakuje tego enzymu z powodu defektu genetycznego.

Bug fixed: Task Coach wouldn't start due to a missing module.
Buga: Task Coach nie ruszy z powodu braku modułu.

The two rear doors for the inclusion of the patient wearing had to be widened due to the missing cabin width.
Dwa tylne drzwi do włączenia pacjenta na sobie miał być poszerzone ze względu na brak szerokość kabiny.

A native package is not possible due to a missing license, and an installer package for only a few kilobytes is not appreciated either.
Stworzenie rodzimego pakietu jest niemożliwe z powodu brakującej licencji, a pakiet instalatora dla kilku zaledwie kilobajtów danych również nie zyskał uznania.

How to use "due to missing" in an English sentence

Other numbers may vary due to missing values.

This one now fails due to missing emma.jar.

No data for 2007 due to missing data.

FIX HSReview crash, due to missing AndroidManifest entry.

Unable to create table due to missing entries.

Is the response due to missing the therapist?

This can happen automatically, due to missing receipts.

And it wasn’t just due to missing Peyton.

This will likely be due to missing dependencies.

Unable to start ServletWebServerApplicationContext due to missing ServletWebServerFactory bean.

How to use "z powodu brakujących" in a Polish sentence

Natkniesz się prawdopodobnie na sytuacje, w której przejście przez każdy węzeł nie będzie możliwe z powodu brakujących danych.

Od zawinionego niewłaściwego świadczenia z powodu brakujących kwalifikacji należy odróżnić zawinione niewłaściwe świadczenie.

BRAKUJĄCE 2 MILIONYPrzypomnijmy, że sprawa przeciągała się z powodu brakujących pieniędzy, a dokładnie 2 milionów złotych.

Gwarancja zwrotu pieniędzy w przypadku odmowy przyjęcia wniosku Jeśli wniosek o ESTA zostanie odrzucony z powodu brakujących wymagań, oczywiście zwrócimy wszystkie koszty.

Plik był prosty - wystarczający, aby spełnić wymagania Google, z wyjątkiem kilkuset produktów, które zostały odrzucone z powodu brakujących informacji.

Również i tutaj PDM pozwala na oszczędności, ponieważ przestoje zespołu montażowego z powodu brakujących ważnych części mogą być bardzo drogie.

Podobnie pewnie i innych drogach, bo nie zdarzyło mi się żeby mieć jakieś poważniejsze problemy z powodu brakujących 10 metrów, natomiast z pewnością traciłem nieco czasu.

Może się to również zdarzyć z powodu brakujących plików z powodu jailbreakingu.

Ogólnie, 1,2% rekordów zostało wykluczonych z powodu brakujących wartości.

Z powodu brakujących komponentów, podjęliśmy decyzję o wstrzymaniu produkcji ciągników, wznowienie jest zależne od dostępności części u naszych dostawców.