What is the translation of " EACH BRANCH " in Polish?

• każdy oddział
• każda gałąź
• każdego oddziału
• każdej gałęzi
• każdym oddziale
• każde koło

Examples of using Each branch in English and their translations into Polish

Each branch bearing 100's of Mangoes!
Każda gałąź urodziła aż sto mango!

When planting a sapling each branch is cut to 2-4 buds.
Sadzac drzewko każdy oddział jest cięty na 2-4 pąki.

Each branch in the software as" out group.
Każdy oddział w programie jako" poza grupą.

There just is only a small amount of money for each branch.
Mamy ograniczoną ilość pieniedzy dla każdego oddziału.

Each branch of loom marked with content label.
Każda gałąź krosna oznaczona etykietą treści.

Having seven branches, and in each branch a lamp.
Miał on siedem ramion, a na każdym z nich znajdowała się lampa.

Each branch is divided into subbranches.
Każdy z działów podzielony jest na mniejsze poddziały.

To see the last commit on each branch, you can run git branch-v.
Aby zobaczyć ostatnie rewizje na poszczególnych gałęziach, możesz użyć polecenia git branch-v.

Each branch must initially interpret the constitution.
Każdy oddział musi najpierw interpretować konstytucje.

The money will be bagged and waiting outside each branch by 9 a.m. tomorrow.
Pieniądze mają się znajdować w torbach jutro o godzinie 9-ej przed każdym z wydziałów.

Each branch plays a unique role in the security of our country.
Każda gałąź odgrywa wyjątkową rolę w bezpieczeństwo naszego kraju.

Text can be entered into each branch of the tree, and copied to the clipboard….
Tekst można wprowadzić do każdego odgałęzienia drzewa i skopiować do schowka jednym….

Each branch of commerce has purely individual peculiarities and complexity.
Każda gałąź handlu ma czysto indywidualne cechy i złożoność.

In addition, they will be able to relate each branch to civil and human rights.
Ponadto będą mogli powiązać każdy oddział z prawami obywatelskimi i prawami człowieka.

That is, each branch of the state administration has a limited range of powers.
Oznacza to, że każdy oddział administracji państwowej ma ograniczony zakres uprawnień.

You may have to map users and computers to each branch that has an RODC.
Może się okazać, że trzeba zamapować użytkowników i komputery na każdy oddział z kontrolerem RODC.

Each branch has holes for sealing with lead, which make cover unable to remove.
Każdy odgałęźnik posiada otwory do plombowania, uniemożliwiające niekontrolowane zdjęcie pokrywki.

On the lower 1/3rd of the plant, take off end flowers, but leave several small flowers on each branch.
Na dolnym 1/3rd zakładu, zdjąć kwiaty końca, ale pozostawić kilka małych kwiatów na każdym oddziale.

Each branch of the Salvatorian Family expresses our common mission in its own particular way.
Każda gałąź Rodziny Salwatoriańskiej wyraża naszą wspólną misję we właściwy sobie sposób.

Pyrexae dragons have tremendously dangerous breath for each branch of the species; combining them is unimaginable.
Oddechy smoków Pyrexae są ekstremalnie niebezpieczne dla każdej gałęzi gatunku; łączenie ich jest nie do pomyślenia.

Each branch ofInter Cars isaseparate company, similarly thelogistics andmarketing.
Każda filia Inter Cars jest oddzielnym przedsiębiorstwem, podobnie logistyka imarketing sąwydzielonymi firmami.

There just is only a small amount of money for each branch. So, we're leaving it up to the managers to decide how to distribute it.
Mamy ograniczoną ilość pieniedzy dla każdego oddziału, więc to kierownicy muszą zadecydować jak to podzielić.

Each branch has a separate filter, precisely tuned to the kind of load attached to it.
Każda gałąź posiadainny filtr precyzyjnie dostrojony do charakteruobciążeń przez odbiornikidanej gałęzi..

Not only does each channel have its own power supply, but also each branch is powered by a separate secondary winding.
Nie tylko każdy kanał ma własne zasilanie, ale także każda gałąź zasilana jest z osobnego uzwojenia wtórnego.

Each branch celebrated the jubilee in its own way, in disguise or not, but always with a smile on people's faces.
Każdy oddział celebrował na swój sposób, w przebraniach lub bez, ale zawsze z uśmiechem na twarzy.

Since then, the 9 TS-212 units have served as file servers in each branch office and are connected with headquarters via VPN.
Od tego czasu 9 serwerów TS-212 służy za serwery plików dla wszystkich dziewięciu oddziałów grupy. Ich połączenie z centralą odbywa się przez sieć VPN.

Each branch of the tree is given a rectangle, which is then tiled with smaller rectangles representing sub-branches.
Każda gałąź drzewa to prostokąt, który następnie jest dzielony na mniejsze prostokąty, przedstawiające podgałęzie.

Taking care of details at the outset of a localization effort can make each branch of your global business feel like a local organization.
Uwzględnienie szczegółów na początku projektu lokalizacji może sprawić, że każdy oddział przedsiębiorstwa globalnego stanie się niejako firmą lokalną.

At each branch there is an area where we can relax, playing table football or PS3, or munch on the fresh fruit which is delivered twice a week.
W każdym oddziale jest strefa, w której odpoczywamy przy piłkarzykach czy grach na PS3, przegryzając świeże owoce- z dostawą dwa razy w tygodniu.

If you add a remote and push to it, Git stores the value you last pushed to that remote for each branch in the refs/remotes directory.
Jeżeli dodasz zdalne repozytorium i wypchniesz do niego kod, Git przechowa wartość którą ostatnio wypchnąłeś do niego, dla każdej gałęzi w katalogu refs/remotes.

How to use "each branch" in an English sentence

Each branch generates just one product.

Each Branch has 112pcs LED Bulbs.

Each branch has its own programme.

You must post each branch separately.

Each branch manager sets the hours.

Each branch has its own requirements.

Each branch should get progressively smaller.

Each branch has one current throughout.

Why not send each branch individually?

What role does each branch fulfill?

How to use "każdy oddział, każdego oddziału" in a Polish sentence

Każdy oddział miał za zadanie wykonanie plakatu na powyższy temat.

Dyrektor przedszkola powierza każdy oddział przedszkolny opiece ( jednemu) dwojga nauczycieli, zwanych dalej wychowawcami grupy.

Trzeba powiedzieć, że każdy oddział [miał jakąś broń].

Każdy oddział winien być reprezentowany przez prezesa, któremu może towarzyszyć delegat kierownictwa oddziału.

Aranżacja wnętrza każdego oddziału wspiera proces realizacji celów i zadań przedszkola. 2.

Każdy Oddział PTSR może zgłosić na Abilimpiadę dwoje uczestników.

Na czele każdego oddziału staje szeryf, a wśród nich Caitlyn.

Każdy oddział złożony jest z uczniów, którzy w jednorazowym kursie nauki uczą się wszystkich przedmiotów obowiązkowych, określonych planem nauczania. 1.

Dyrektor Zespołu powierza każdy oddział szkolny szczególnej opiece wychowawczej jednemu z nauczycieli uczących w tym oddziale zwanemu dalej „wychowawcą”. 1.

Rada Rodziców jest kolegialnym organem przedszkola. 3.W skład Rady Rodziców wchodzi trzech przedstawicieli każdego oddziału przedszkolnego. 4.