What is the translation of " EACH CREATURE " in Polish?

• każde stworzenie
• każdą istotę

Examples of using Each creature in English and their translations into Polish

Each creature has three tongues.
Każdy z nich ma trzy języki.

You now establish the portion in it for each creature.
Ustanawiasz w nim teraz proporcje dla każdego stworzenia.

Each creature acts as a symbol of a city.
Każde miasto ma swoją istotę.

You have two animals of each creature on planet Earth on a boat.
Mamy na łodzi po dwa egzemplarze każdego stworzenia żyjącego na Ziemi.

Each creature is developing according to its own Standard.
Każda istota rozwija się zgodnie z własnym standardem.

And I think that the vocation of each creature is the service of God, yes.
Uważam, że powołaniem każdej istoty jest służenie Bogu, tak.

Each creature possesses its own particular goodness and perfection.
Każde stworzenie posiada swoją własną dobroć i doskonałość.

But the same forces that work on the land to survive in its own unique way. have shaped each creature here.
Same siły natury kształtowały każdą istotę tutaj… aby mogła przetrwać na swój własny, wyjątkowy sposób.

Of each creature on planet Earth on a boat. You have two animals.
Mamy na łodzi po dwa egzemplarze każdego stworzenia żyjącego na Ziemi.

filled with compassion for all men, for each creature.
napełnia je współczuciem względem wszystkich ludzi, względem każdego stworzenia.

At the same time, each creature has its own intrinsic value that must be respected.
Równocześnie każde stworzenie ma swoją własną wewnętrzną wartość, która musi być respektowana.

human objects which challenge each creature… to find a new way
Ludzkimi produktami, które sprawiają, że każde stworzenie szuka nowego sposobu

Each creature must adhere to the principle of Autonomous Regulation,
Każda istota musi respektować zasadę regulacji autonomicznej,

That is, out of the desire to save itself, each creature is following these rules,
Czyli pragnąc uratować samego siebie, każde stworzenie przestrzega tych zasad,

Each creature's right to have their own“laws”,
Każda istota w prawo mieć własne“prawa”,

it was because he wanted his Resurrection to be shared with every human being and to take each creature Above.
w Jego zmartwychwstaniu miała udział każda istota ludzka i by pociągnęło ono do góry każde stworzenie.

God loves each creature as a child, and that love overshadows each creature throughout all time and eternity.
Bóg kocha każdą istotę, jako swoje dziecko i ta miłość ogarnia każdą istotę w całym czasie i wieczności.

It seems to me that at the rivers of iniquity which creatures send you, you want to give rivers of blood to drown these offenses in it, and with this, give each creature the assurance of your pardon.
Wydaje mi się, że na te wszystkie rzeki niegodziwości, jakie stworzenia Ci wysyłają, chcesz odpowiedzieć rzekami Krwi, aby zatopiły w sobie te przestępstwa, i tym samym, abyś mógł dać Swoje przebaczenie każdemu pojedynczemu czynowi.

On each creature level, experientially to reveal one phase of the sevenfold will of Deity to the bestowal level and to all the universe.
Na każdym poziomie istoty stworzonej, empiryczne objawienie temu, obdarzanemu poziomowi i całemu wszechświatowi, jednego stadium siedmiorakiej woli Bóstwa.

These include the awareness that each creature reflects something of God
na przykład świadomość, że każde stworzenie odzwierciedla coś zBoga izawiera orędzie,

Each creature and every world, to the remotest star owe their existence to the great,
Każde stworzenie i świat, aż do najodleglejszej gwiazdy zawdzięcza swoje istnienie wielkim,

At the base of each creature is a wheel-like protrusion which allows for locomotion, suggesting that the creatures may be biomechanical in origin.
Na spodzie każdego podmiotu znajduje się koło-podobny występ pozwalający na poruszanie się, co sugeruje że stworzenia mogą być rezultatem inżynierii biomechanicznej.

On each creature level, experientially to portray the acme of creature life to Paradise Deity
Na każdym poziomie egzystencji istoty stworzonej, empirycznie przedstawienie punktu kulminacyjnego życia takiej istoty Rajskiej Trójcy

PURPORT: God has given each creature certain share of independence,
Znaczenie:: Bóg dał każde stworzenie określonego udziału niezależności,

Each killed creature gives your a certain number of points.
Każdy zabity istota daje określoną liczbę punktów.

These meaningful reality values of divinity are blended in the Father's relation with each personal creature as divine love.
Te znaczące wartości Boskiej rzeczywistości zlewają się w jedno, jako Boska miłość, w związku Ojca z każdą osobową istotą.

For all creature groups, for each living creature, for all its MechPart's, add a small random number to its velocity.
Dla wszystkich grup stworzeń, dla każdego stworzenia, dla wszystkich jego MechPart, dodaj niewielką liczbę do jego prędkości.

Certainly, one can claim that each living creature is eager to change the world common to everyone,
Oczywiście można twierdzić, że każde żywe stworzenie gotowe jest zmieniać wspólny wszystkim świat,

With each crossbred creature embodying supernatural flight
Z każdą mieszaną kreaturą ucieleśniając nadprzyrodzony lot

The number and order of each Adjuster indwelling each ascending creature are reported out by the Paradise authorities to the headquarters of the superuniverse,
Numer i klasa każdego Dostrajacza, zamieszkującego każdą wznoszącą się istotę, zgłaszane są przez władze Raju do zarządu superwszechświata

How to use "each creature" in an English sentence

Jekyll, each creature claims its own style.

Add each creature to its natural habitat.

Each creature has its own energy field.

And each creature there will have meaning.

Each creature created occupies three Word Slots.

Each creature may only be struck once.

Each creature has innate abilities and weaknesses.

Each creature must receive the same command.

Each creature looking beautiful drenched in rain.

Each creature type is categorized and named.

How to use "każde stworzenie" in a Polish sentence

Każde stworzenie, które występuje na żetonach jest opisane w instrukcji.

I właśnie każde stworzenie, i każda dusza, wszystko co żyło, przeżywało depresję.

Jesteś Bogiem Żywym, walczysz o każde stworzenie wczoraj, dziś i już na zawsze, aż do ostatniego dnia istnienia zaplanowanego jeszcze przed stworzeniem człowieka.

Kres (cel), do jakiego ma dojść każde stworzenie, jest wybrany przez Boga; ono wybiera jedynie drogę – albo ku potępieniu, albo ku zbawieniu.

Każde Stworzenie miało w sobie zwykłą, naturalną umiejętność korzystania z tej mądrości.

Czczą każde stworzenie jak boga - ptaki, ryby, zwierzęta czworonożne - nawet ropuchę, słońce, księżyc, pioruny, gwiazdy.

Jak każde stworzenie, gdzieś żyć musi.

Miłość jest niewyczerpalnym paliwem, które jest w stanie wyżywić każdą istotę, każde stworzenie na tym i tamtym świecie.

Gaudium et spes, 36) Z tego też powodu człowiek powinien szanować każde stworzenie.

Jest nią dziesięcioletnia rumuńska dziewczynka potrafiąca mentalnie kontrolować każde stworzenie zainfekowane choćby jedną kroplą jej krwi.