What is the translation of " EACH DISC " in Polish?

• każda płyta
• każdą płytę
• każdej płycie
• każdy talerz

Examples of using Each disc in English and their translations into Polish

Fold each disc up in half and glue the edges together.
Złóż krążki na pół i sklej brzegi.

A 100% Mechanical« weighing system» on each disc.
W 100% mechaniczny pomiar masy na każdej tarczy wysiewającej.

So, each disc plays for two and a half hours.
A więc każda płyta była włączona przez dwie i pół godziny.

This can be heard on each disc, with any kind of music.
I słychać to z każdą płytą, z każdym rodzajem muzyki.

Each disc is manufactured in V-55 high quality Swedish steel.
Każdy talerz jest produkowany z wysokiej jakości szwedzkiej stali V-55.

In the included booklet, Mortiz Kelber describes exactly what can be found on each disc and why.
W dołączanej do zestawu książeczce Mortiz Kelber opisuje dokładnie co na danej płycie można znaleźć i właściwie dlaczego.

Each disc is fitted on cast iron housing and a ball bearing: ensured reliability!
Każdy talerz jest mocowany na łożysku kulkowym w żeliwnej obudowie: gwarancja niezawodności!

There is no talking about downloading files like a vacuum cleaner- each disc needs to be burnt
Nie ma tu mowy o ściąganiu plików jak odkurzacz- każdą płytę trzeba wypalić

Generally, each disc will play very well,
Generalnie każda płyta zagra bardzo dobrze- już o tym pisałem-

the customer can see and touch each disc before starting the project.
dzięki czemu klient może obejrzeć i dotknąć każdą płytę przed przystąpieniem do realizacji projektu.

Each disc has 144 individual tracks printed onto it,
Każdy dysk ma nadrukowanych 144 osobnych ścieżek,

one had to select the sound type using colorful buttons on a remote control- each disc had"its own" assigned colors.
wybierając rodzaj dźwięku kolorowymi przyciskami na pilocie zdalnego sterowania- każda płyta miała przypisane"swoje" kolory.

Each disc is individually adjustable
Każdy talerz jest indywidualnie regulowany,

that we are sitting down with curiosity with each disc- new and old ones alike.
siadamy z zaciekawieniem przy każdej płycie- nowej czy starej.

The effect is the same on each disc, but with Ann, with a very well recorded disc,
Efekt jest na każdej płycie taki sam, ale przy Ann, przy jej bardzo efektownie nagranej,

a given test and which B- this was randomly chosen by each disc.
które B- przyporządkowanie zmieniane było losowo przy każdej płycie. ODSŁUCH.

At just six(6) seconds to print each disc with 100% coverage in near-perfect quality,
Zaledwie sześć(6) sekund wystarczy na wykonanie nadruku na każdej płycie, przy 100% pokryciu i doskonałej jakości,

is of high class, then each disc having any message to convey, can sound in a way,
tor odsłuchowy jest wysokiej klasy, każda płyta o mającym jakąś wagę przekazie muzycznym potrafi zagrać tak,

Each disc had its own character,
Każda ze słuchanych płyt miała swój własny charakter,

earlier with the Waza, but there the warmth was imprinted on each disc, and the character of the cartridge transferred over to the recordings, unifying them.
tam ciepło było wdrukowane w każdą płytę i charakter wkładki w pewnej mierze przenosił się na charakter nagrań, unifikując je.

It makes each disc sound interesting,
Każda płyta gra z nim interesująco,

it was audible better and better with each disc we listened to, their character is different to such extent, that we can talk about preference.
było to słychać coraz lepiej z każdą przesłuchaną płytą, ich charakter jest jednak na tyle różny, że spokojnie można mówić o preferencjach.

Each disc has a strong
Brzmienie każdej płyty jest mocne

Although the ATLAS HO is a cultivator with individual springs for each disc arm, the machine is designed
Chociaż ATLAS HO jest pługiem podorywkowym z indywidualną amortyzacją każedgo ramienia dysku, maszyna jest skonstruowana tak,

Material was remastered by Paweł Nawara, and each disc includes also lot of historical recordings from particular period- recording for Polskie Radio,
Materiał został zremasterowany przez Pawła Nawarę, a każdy krążek uzupełniono o mnóstwo nagrań archiwalnych z danego okresu- nagrań radiowych, dla Polskiego Radia,

The IT-15 does not just play, but rather with each new disc it tells a different story.
IT-15 nie tyle gra, co raczej z każdą nową płytą opowiada inną historię.

Each mowing disc has its own individual protective safety mechanism,
Każdy dysk tnący ma swój indywidualny ochronny mechanizm bezpieczeństwa.

system generates an air stream inside the tube, forming an air pocket behind each conveyor disc.
wytwarzany jest w rurze prąd powietrza, który tworzy za każdą tarczą przenośnika kieszeń powietrzną.

not each K2 disc has to be a XRCD one.
o tyle nie każda płyta K2 jest płytą XRCD.

Each additional disc should be opened and the contents of each"Data" folder should be copied over to the existing Main folder.
Każdy dodatkowy dysk powinien być otwarty, a zawartość każdego katalogu"Data" powinny być kopiowane do istniejącego folderu głównego.

How to use "each disc" in an English sentence

Each disc has 24 mix drink recipes.

Differentiate the characteristics of each DiSC styles.

Divide each disc into 3 even portions.

Slice each disc in two equal halves.

Each disc has a jewel-toned speckled finish.

Each disc costs $42 ($32 for members).

Each disc has a 1-Year limited warranty.

Wrap each disc around a tea-marinated egg.

Maybe each disc will depict an interest/activity/gift.

Each disc should have its own hub.

How to use "każda płyta, każdą płytę" in a Polish sentence

Jim: Każda płyta główna przechodzi bardzo poważne testy termiczne, które pomagają nam określić możliwości naszego układu zasilania.

Jestem w stanie sfinalizować każdą płytę DVD+ /- RW i to na sprzęcie jak w temacie.

Każda płyta, każdy tekst niesie za sobą konkretny przekaz.

Każda płyta styropianu z FS ARBET jest zgodna z tym co zawiera opis zamieszczony na jej opakowaniu i w deklaracji właściwości użytkowych.

Chyba musielibymy usiąść i przesłuchać dokładnie każdą płytę, wtedy moglibyśmy określić, ile tego bluesa było.

Po czwarte: Każda płyta jest unikatowa ze względu na charakterystyczną metodę produkcji.

Zobacz więcej na temat: Czwórka Rebeka muzyka elektroniczna Bartek Szczęsny: każda płyta poszerza horyzonty - W połowie artystycznej drogi mieliśmy w Rebece potężny kryzys.

Dla mnie to nie jest problem ponieważ zawsze po każdym gotowaniu czy smażeniu dokładnie czyściłam każdą płytę więc i teraz robię to samo.

Odtwarzacz był również w stanie bez problemu wykryć każdą płytę, czy format i bezbłędnie odtwarzać każdy z nich.

Czyści się tak jak każda płyta szklana.