What is the translation of " EACH DISK " in Polish?

• każdy dysk
• każdego dysku

Examples of using Each disk in English and their translations into Polish

So this is the volume of each disk.
To jest objętość każdego walca.

And each disk has a different set of game background!
A każdy dysk ma inny zestaw gier tle!

Just remember, this is the width of each disk.
Tylko pamiętaj, to jest grubość każdego walca.

Wrap each disk in plastic wrap and chill in the refrigerator for one hour.
Owinąć każdy dysk w folię i schłodzić w lodówce przez jedną godzinę.

It will take about 1.5GB storage space on each disk.
Zajmie to około 1, 5 GB miejsca na każdym dysku.

Each disk you bring home will seem more important than the last.
Każdy dysk, który będziesz przynosił do domu będzie zdawał się ważniejszy od poprzedniego.

Place about 1 tsp. of filling onto the center of each disk.
Umieścić około 1 tsp. napełniania na środku każdej tarczy.

On the Label Destination Disk page, each disk that you selected is listed.
Na stronie Tworzenie etykiety dysku docelowego jest wyświetlana lista wszystkich zaznaczonych dysków.

The amount of disk space, in megabytes(MB), that the volume will occupy on each disk.
Ilość miejsca w megabajtach(MB), którą zajmie wolumin na każdym dysku.

Furthermore each disk in a multi-cd set must be inserted and scanned separately to account for possible mis-burns.
Co więcej, każdy dysk w wielodyskowym archiwum musi być włożony i zeskanowany oddzielnie.

The disk number is increased after each disk read.
Numer dyskietki zostaje zwiększony po odczytaniu każdej dyskietki.

For multiple hard drives, in SATA, each disk has the maximum allowed by its standard and that of the controller.
Dla wielu dysków twardych, w SATA, każdy dysk ma maksymalną dozwoloną przez jego standardu i kontrolera.

The disk number is increased after each disk read.
Numer dyskietki zostaje zwiêkszony po odczytaniu ka¿dej dyskietki.

Solution: Contact the manufacturer of each disk storage subsystem and verify that the storage subsystem supports VDS.
Rozwiązanie: Skontaktuj się z producentem każdego dyskowego podsystemu magazynowania i sprawdź, czy podsystem magazynowania obsługuje usługę VDS.

Identify the hard disk type by its color and the location of each disk on the Chassis View.
Zidentyfikuj typ dysku twardego na podstawie koloru i lokalizacji każdego dysku w Chassis View.

Each disk in you storage system can provide a certain amount of IOPS based off of the rotational speed, average latency and average seek time.
Każdy dysk w systemie pamięci masowej może zapewniać pewną liczbę IOPS w zależności od szybkości obrotowej dysku, średniego poziomu opóźnień i średniego czasu wyszukiwania.

Disks are identified by a generation number which is incremented at(almost) each disk change.
Dyski identyfikowane są przez generowany numer, zwiększany po każdej(niemal) zmianie dyskietki.

Spread flour on your work surface and using a rolling pin, roll each disk until it measures about 10 inches in diameter and is very thin.
Rozprowadzić mąkę na powierzchni roboczej oraz za pomocą wałka do ciasta, toczyć każdego dysku, aż do środowiska o 10 cm średnicy i jest bardzo cienka.

And our online knowledge base provides detailed, step-by-step instructions for each Disk Drill feature.
A nasza baza wiedzy online, dostarczy Ci wszystkie szczegóły, instrukcje krok po kroku dla każdej funkcji Disk Drill.

The RAID 5 or distributed parity RAID distributes the data in blocks hosted on different physical disks, but each disk stores a parity of any other disks block, which is how a“Summary of information containing another disk”, or something like a checksum.
RAID 5 lub rozproszonych parzystością RAID dystrybuuje dane w blokach na różnych fizycznych dyskach, ale każdy dysk przechowuje parytet innych dysków bloku, czyli jak“Podsumowanie informacji zawierających inny dysk”, lub coś takiego suma kontrolna.

Values of each installed hard disk in the Turbo NAS with a summary of each disk's health status.
Ocenia każdy zainstalowany dysk twardy w Turbo NAS z podsumowaniem stanu zdrowia każdego dysku.

The installation program presents you with a separate dialog for each disk on which it cannot read a valid partition table.
Program instalacyjny wyświetla oddzielne okno dialogowe dla każdego dysku, z którego nie może odczytać prawidłowej tablicy partycji.

A label that includes your computer name, the current date, the current time, and a disk name is assigned to each disk.
Etykieta, która zawiera nazwę komputera, bieżącą datę, bieżącą godzinę oraz nazwę dysku, jest przypisywana do każdego dysku.

While Disk Drill will not repair or recover from the full array at this time it can recover RAID 5 individual files from each disk of the damaged array.
Podczas gdy w tym momencie Disk Drill nie naprawi ani nie odzyska pełnej macierzy, może odzyskać pojedyncze pliki RAID 5 z każdego dysku uszkodzonej macierzy.

It may take considerably longer than the first pass, because the first pass may have generated long list of modifications that have to be scanned for each disk read.
Może on trwać znacząco dłużej niż pierwszy, gdyż pierwszy przebieg mógł utworzyć długą listę zmian, która musi być przeglądnięta dla każdego odczytu dyskowego.

Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology values of each installed hard disk in the Turbo NAS with a summary of each disk's health status.
System monitorowania i powiadamiania o błędach ocenia każdy zainstalowany dysk twardy w Turbo NAS z podsumowaniem stanu zdrowia każdego dysku.

We have to manually insert this antidote disk in each of the centers.
Musimy ręcznie włożyć dysk z antidotum do każdego z głównych komputerów.

Each virtual disk can be used as a single volume on your NAS.
Każdy dysk wirtualny może być używany jako pojedynczy wolumen na twoim NAS.

If no size is given, the new volume takes up the remaining free space on the smallest disk and an equal amount of space on each subsequent disk.
Jeśli rozmiar nie zostanie określony, nowy wolumin zajmie pozostałe wolne miejsce na najmniejszym dysku i taką samą ilość miejsca na każdym następnym dysku.

The Available Space column displays the amount of free space, in megabytes(MB), for each physical disk on the system.
W kolumnie Dostępne miejsce jest wyświetlana ilość wolnego miejsca w megabajtach(MB) na każdym dysku fizycznym w systemie.

How to use "each disk" in an English sentence

Each disk has a unique SCSI ID.

Each disk cartridge contains a single platter.

Each disk should make about 5 balls.

Decide which colour each disk should have.

Right-click each disk and select Initialize Disk.

Each disk has been divided into PPs.

Wrap each disk tightly with plastic wrap.

So each disk will have two partners.

MEASUREMENTS: Each disk measures 15mm in diameter.

Note: You must power-cycle each disk shelf.

How to use "każdy dysk, każdego dysku" in a Polish sentence

Na pewno wielu z was nie wie, co to jest ten RAID, dlatego już tłumaczę: pojedynczy dysk – każdy dysk pokazywany jest osobno.

Na samym początku, postanowiłem przetestować czas kopiowania plików w obrębie jednej partycji dla każdego dysku.

Są one najpierw składane, po czym są uruchamiane i kalibrowane co sprawia, że każdy dysk, jeśli nawet jest takiego samego modelu, jest inny.

Ważnym parametrem każdego dysku SSD jest prędkość zapisu, a w tym konkretnym przypadku jest to dokładnie 470.

Niestety oczyszczanie przeprowadzamy dla każdego dysku osobno.

Każdy dysk Korupcji usuwa 1 kostkę zasobów z kotła.

Hack Arnezami korzysta ze sposobu Musliksa, rozszerzając go tak, aby można było złamać każdy dysk zabezpieczony przez system AACS.

Jeżeli producent dysku oferuje bardziej dokładne narzędzie, użyj go w celu gruntownego sprawdzenia każdego dysku fizycznego w systemie.

Każdy dysk ma jakąś ilość sektorów które można relokować czy coś takiego.

Ponadto warto pamiętać, że każdy dysk, niezależnie jak dobry, kiedyś w końcu przestanie działać.