What is the translation of " EACH REPORT " in Polish?

• każde sprawozdanie
• każdy raport
• każdym raporcie

Examples of using Each report in English and their translations into Polish

Each report will be subject to a Commission assessment.
Każde sprawozdanie zostanie ocenione przez Komisję.

A brief curriculum vitae of the expert shall be appended to each report.
Krótki życiorys biegłego jest dołączany do każdego sprawozdania.

Each report concerns some of the accepted provisions of the Charter.
Każdy raport dotyczy określonych przyjętych przez państwo postanowień Karty.

A measure of relative reporting rate of signals for each reported PT should be provided if.
Mierniki względnego wskaźnika raportowania sygnałów dla każdego zgłoszonego PT powinny.

The data in each report will vary based on monitor color performance.
Dane w każdym raporcie różnią się w zależności od wydajności kolorystycznej monitora.

I will try to highlight what I believe to be the salient considerations for each report.
Spróbuję naświetlić te zagadnienia, które uważam za najistotniejsze w każdym z tych sprawozdań.

Each report will account for the efficiency Vsako poročilo bo upoštevalo učinkovitost.
Each report will account for the efficiency Każdy raport będzie uwzględniał wydajność.

It is undemocratic and appalling that we are not voting on each report separately.
Że nie przeprowadzamy odrębnego głosowania nad każdym sprawozdaniem, jest zjawiskiem niedemokratycznym i niepokojącym.

Each report has been issued in four languages:
Każdy z raportów jest wydawany w czterech wersjach językowych:

The Committee shall give an opinion on each report, which may contain recommendations to the Member State concerned.
Komitet przedstawia swoją opinię o każdym raporcie, która może zawierać zalecenia dla danego Państwa Członkowskiego.

Each reported the free house prices for full truck loads in the North America- and Southern Germany.
Każde zgłoszone wolne ceny domów dla całosamochodowe w Ameryce Północnej- i południowych Niemiec.

allow us to vote on each report separately and to vote on the amendments tabled.
pozwolić nam głosować nad każdym sprawozdaniem z osobna, jak również nad wniesionymi poprawkami.

Each report can be easily modified by the user
Każdy raport może być łatwo modyfikowany przez użytkownika,

In just a single chapter alone one is able to find many reports, and each report is a miracle in itself,
Tylko w jednym rozdziale sam jeden jest w stanie znaleźć wiele raportów, a każdy raport jest cudem samym w sobie,

We take each report of a design, product or shop seriously;
Bierzemy na poważnie każde zgłoszenie. Każdy przypadek gruntownie badamy,

If many bug reports are merged and you wish to split them into two separate groups of merged reports you must unmerge each report in one of the new groups separately and then merge them
Jeśli wiele zawiadomień o błędach jest złączonych i chcemy podzielić je na dwie oddzielne grupy, należy rozdzielić osobno każdy raport, który będzie przypisany do jednej z nowych grup,

Now let me refer to each report in turn, trying to focus on the substance
Proszę pozwolić, że odniosę się teraz do każdego sprawozdania po kolei, próbując skoncentrować się na meritum sprawy,

haemorrhagic stroke, each reported in no more than 0.5% of patients.
udar krwotoczny, z których każde odnotowano u nie więcej niż 0,5% pacjentów.

The Committee examines each report and addresses its concerns
Komitet analizuje każde sprawozdanie i kieruje swoje zastrzeżenia

Therefore, the calibration data of each report will vary slightly from reports from other displays of the same model.
W związku z tym dane kalibracji z każdego raportu różnią się nieznacznie od raportów dotyczących innych wyświetlaczy tego samego modelu.

For each report, you can freely define the report header
Dla każdego raportu można swobodnie określić nagłówek

We want it to be known, after the vote on each report, which lobbyists have tabled the amendments that are shaping our future,
Po głosowaniu nad każdym ze sprawozdań chcemy, aby było wiadomo, którzy lobbyści złożyli poprawki

Each report comes with a Magic Quadrant graphic that depicts a market using a two-dimensional matrix that evaluates vendors based on their completeness of vision
Do każdego raportu dołączona jest grafika Magic Quadrant, która obrazuje rynek za pomocą dwuwymiarowej matrycy, oceniającej producentów na podstawie ich kompletności wizji

The Commission shall communicate to all Member States without delay each report on a sighting, which it has received pursuant to Article 2 or by way of
Komisja bezzwłocznie przekazuje wszystkim Państwom Członkowskim każde sprawozdanie z obserwacji, które otrzymała zgodnie z art. 2 lub w drodze notyfikacji od Sekretariatu CCAMLR

Each report displays owner data,
Na każdym raporcie widoczne są dane właściciela,

The Commission shall communicate to all Member States without delay each report on a sighting which it has received pursuant to Article 2 or by way of
Komisja przekazuje bezzwłocznie wszystkim Państwom Członkowskim każde sprawozdanie o spostrzeżeniu, które otrzymała zgodnie z art. 2 lub w drodze powiadomienia z Sekretariatu NAFO

Each report shall be considered by the Committee,
Każde sprawozdanie będzie rozpatrywane przez Komitet,

Thus, it is necessary to classify each report to some level in the base, one which will provide the process of nation-wide risks management with basic information.
Tym samym niezbędna jest klasyfikacja poziomu ryzyka każdego zgłoszenia do bazy, która zapewni podstawowe informacje dla procesu zarządzania ryzykiem w skali kraju.

Each report shall specify a programme of actions which could be taken at international
Każde sprawozdanie powinno określać program działań, jakie można podjąć na szczeblu międzynarodowym

Subject to paragraphs C to E, each Reporting Financial Institution must report to the Competent Authority of its jurisdiction(being a Member State
Z zastrzeżeniem części C-E, każda 'raportująca instytucja finansowa' musi przekazywać 'właściwemu organowi' swojej jurysdykcji(państwa członkowskiego

How to use "each report" in an English sentence

Check each report thoroughly for mistakes.

Each report has its own rules.

What purpose does each report serve?

Each report costs $20 incl GST.

Each report can return various outcomes.

Auztralian, each Report card has Report.

Each report has several different options.

Each report comes with investment guidelines.

Each report begins with equipment verification.

Each report per case includes enough.

How to use "każdy raport, każde sprawozdanie" in a Polish sentence

Ponadto każdy raport posiada wyjaśnienie dotyczące działań podjętych w celu osiągnięcia zysku oraz stopnia realizacji.

Każdy raport może zostać wyeksportowany do pliku Excel.

Eksploatator może na własną rękę zmienić każdy raport w zależności od wymogów i zaprezentować go w postaci tabeli, albo wykresu o różnych typach i układach.

Każdy raport pokontrolny wprowadzony do bazy pobierany jest do projektu mLas Inżyniera, dzięki czemu kontrolujący i kontrolowany ma dostęp do tych danych.

Raport na tyle się przyjął, że postanowiliśmy go kontynuować. (grubo ponad milion wyświetleń, każdy raport na żywo ogląda nawet 6 tys.

Każde sprawozdanie Komisji z inspekcji przekazuje się właściwemu organowi krajowemu danego Państwa Członkowskiego, które w swojej odpowiedzi określa środki naprawy stwierdzonych niedociągnięć.

Ożywione spekulacje wokół decyzji Banku Anglii pod koniec miesiąca czynią każdy raport z gospodarki istotniejszy niż dotychczas.

Każdy raport dotyczący wyników branży, ugruntowuje znaczną przewagę hazardu internetowego.

Możliwość ustawienia praw dostępu do każdego raportu Każdy raport w Platformie INTENSE (w tym raporty zawierające dane osobowe) posiada prawa do uruchomienia, odczytu i modyfikacji.

Każdy raport z postępu prac będzie analizowany przez dwie osoby pracujące we WST: urzędnika ds.