What is the translation of " EACH ROLE " in Polish?

• każdej roli
• każdej z ról
• każda rola

Examples of using Each role in English and their translations into Polish

And so each role goes.
I tak każdy Role idzie.

You prepared so well for each role.
Byłaś przygotowana do każdej roli.

Each role presents a different challenge.
Każda rola to inne wyzwanie.

By default, Everyone belongs to each role.
Domyślnie członkowie grupy Wszyscy należą do każdej z tych ról.

For protection, each role individually wrapped in foil.
Dla ochrony, każda rola, pakowane jednostkowo w folię.

And it must be done in a timely and orderly manner for each role.
I to musi być sporządzony w pewien aktualny i klasa sposób pod kątem każdy Role.

The cast is well chosen, each role is played perfectly.
Obsada jest dobrze dobrana, każda rola jest perfekcyjnie zagrana.

Each role stands out from the others and each character has his own history.
Każda z ról wyróżnia się spośród innych, każdy bohater ma swoją własną historię.

However, in actuality, multiple people are likely to fill each role in larger businesses.
Jednak, w rzeczywistości, wiele osób może napełnić każdą rolę w większych firmach.

Each role is such a great experience for an actor that it is really incomparable with anything else”….
Każda rola jest dla aktora tak wielkim przeżyciem, że jest to nieporównywalne z niczym innym"….

On the Site Topology page, move the mouse pointer over icons for a description of each role.
Na stronie Topology strony, przesuń wskaźnik myszy nad ikonami, żeby zobaczyć opis każdej roli.

It is a useful element to identify one person as each role player and one or two"advisers" to that person.
Dobrze jest jedną osobę do odegrania każdej roli i jednego albo dwóch tzw. doradców do tej osoby.

To the left of each role is an icon that displays the current general operational status of the role..
Po lewej stronie każdej roli znajduje się ikona wskazująca bieżący ogólny stan operacyjny tej roli..

Changing jobs forces you to adapt and be ready to tackle new policies, projects and personalities that come with each role.
Zmiana pracy zmusza Cię do przystosowania się i przygotowania się do nowych strategii, projektów i osób związanych z każdą rolą.

Some aspects of each role may be automated by machine, such as automatic inventory updates and periodic server maintenance scripts.
Niektóre aspekty każdej roli może być zautomatyzowana przez maszyny, such as automatic inventory updates and periodic server maintenance scripts.

Oracle Commerce solutions are designed to streamline operations and address the specific needs of each role within your organization.
Rozwiązania Oracle Commerce mają na celu usprawnienie działań i zaspokojenie specyficznych potrzeb każdej z ról w organizacji.

Real-time analytics, alerts, and notifications empower each role in your organisation to respond quickly to changing business conditions.
Analizy w czasie rzeczywistym, alarmy i powiadomienia wzmocnią skuteczność każdej z ról w Twojej organizacji, zapewniając sprawną adaptację do zmiennych warunków biznesowych.

The project design, then, should include a description of various roles and the outcomes that are the responsibility of each role.
Zaprojektowanie projektu powinien zawierać opis różnorodnych ról oraz rezultaty, które wynikają z odpowiedzialności każdej roli.

Cscfg file(and that's easier than using the Properties UI for each role in Visual Studio), but it just seems'wrong' to have to do that.
Cscfg pliku(i to jest łatwiejsze niż przy użyciu interfejsu użytkownika właściwości dla każdej roli w Visual Studio), ale to tylko wydaje"złe", aby to zrobić.

Despite the perception of being able to perform effortlessly, acquaintances of Tracy said that he would carefully prepare for each role.
Mimo że jego gra aktorska postrzegana była jako„bez większego wysiłku”, znajomi Tracy'ego podkreślali, że starannie przygotowywał się do każdej z ról.

Students do not need to select the same president for each role in this activity and can instead span the entire list of presidents to find events that they found most interesting.
Studenci nie muszą wybierać tego samego przewodniczącego dla każdej roli w tej działalności, a zamiast tego mogą rozciągnąć całą listę prezydentów, aby znaleźć wydarzenie, które uzna za najbardziej interesujące.

Role-based access control enables you to assign users to roles and to keep track of what permissions have been given to each role.
Kontrola dostępu oparta na rolach pozwala przypisywać użytkowników do ról i śledzić, jakie uprawnienia zostały przypisane do każdej z ról.

The Roles page of the Server Manager console contains a Roles Summary section, followed by collapsible sections added for each role that is installed on the computer.
Strona Role konsoli Menedżer serwera zawiera sekcję Podsumowanie ról, po której następują zwijane sekcje dodawane dla poszczególnych ról zainstalowanych na komputerze.

Students should select four of the roles from the list below, create a title for each of the cells, and create a visual representation of what each role entails.
Studenci powinni wybrać jedną z czterech ról z poniższej listy, utwórz tytuł każdej z komórek i utwórz wizualną reprezentację każdej z tych ról.

A specific computer can be dedicated to perform a single role that is heavily used in the enterprise, or may perform multiple roles if each role is only lightly used in the enterprise.
Określony komputer może być przeznaczony do wykonywania pojedynczej roli, która jest intensywnie używana w przedsiębiorstwie, lub może pełnić wiele ról, jeśli każda z nich jest rzadziej używana.

I take each my role seriously. Get it?!
Kapujesz? Każdą rolę traktuję poważnie!

The great Michael Keaton attacks each new role with the ferocity of a hungry brown bear.
Wielki Michael Keaton zdobywa każdą rolę z siłą głodnego niedźwiedzia.

Each attribute takes a role from each of the following independent categories.
Każdy atrybut przyjmuje rolę z każdego z następujących niezależnych kategoriach.

How to use "each role" in an English sentence

Define each role and establish ownership.

Each role can help risk manage.

Each role has its own specificities.

Each role can have multiple members.

Each role has different features bundled.

How does each role utilize content?

Each role serves one service, weekly.

Antonio: Each role has been special.

Each role can provide different defaults.

Each role has its own track.

How to use "każdej z ról, każdej roli" in a Polish sentence

Do każdej z ról przygotowywał się z równym zapałem.

Co tu dużo mówić, Cumberbatch jest świetny w każdej roli jednak tutaj przechodzi samego siebie.

W każdej roli udowadnia, jak wszechstronną jest aktorką.

Rewelacyjny właściwie w każdej roli, niezwykle wszechstronny.

Każdy reżyser wie, że nie każdego aktora można obsadzić w każdej roli.

Dziś w dużym skrócie opowiadamy o każdej z ról. – wspólnicy Wspólników może być nieskończenie wiele.

Oto sprawdzone metody na to, jak sprawić, żeby pracownicy czerpali radość z wykonywanej pracy: W każdej roli wykreuj bohaterów.

Transwersalność pozwala tym samym na rezygnację z prawa znaczącego, umożliwiając pacjentowi dostęp do „każdej” roli.

Dlatego zapraszam Cię do bycia świadomym człowiekiem, bo to zapracuje Ci w każdej roli jaką pełnisz lub będziesz pełnić.

Zdecydowanie mi też nie przeszkadza Ioan Gruffudd, na którego mogłabym patrzeć w każdej roli.