What is the translation of " EACH SHEET " in Polish?

• każdy arkusz
• każdego arkusza

Examples of using Each sheet in English and their translations into Polish

We copy each sheet into the ledgers.
Skopiujemy każdy arkusz do rejestru.

I can only read a few lines from each sheet.
Mogę jednak przeczytać tylko kilka linijek z każdej strony.

Each sheet is printed separately.
Każdy arkusz jest drukowany oddzielnie.

A4 size decal. Each sheet wrapped in foil.
Wielkość kalkomanii A4. Każdy arkusz opakowany w foli.

Each sheet individually wrapped in foil.
Każdy arkusz pojedynczo pakowany w folię.

A Chinese soul saved from paganism. Each sheet means.
Każdy taki arkusz to jeden Chińczyk uratowany od pogaństwa.

Each sheet has a sheet number.
Każdy arkusz posiada numer arkusza..

Allows you to plot the whole hierarchy one print file is generated for each sheet.
Pozwala na narysowanie całej hierarchii pliki są generowane dla każdego z arkusza.

Each sheet saves a Chinese soul.
Każdy taki arkusz to jeden Chińczyk uratowany od pogaństwa.

Split Workbook: Split or save each sheet/ worksheet from workbook as one separate Excel file.
Podziel skoroszyt: Podziel lub zapisz każdy arkusz/ arkusz ze skoroszytu jako osobny plik Excel.

Each sheet of 9 labels include the following products.
Każdy arkusz zawiera 9 etykiet następujących środków.

It is about 3% more effective area for each sheet because ofno holes needed for the PVD coating process.
To około 3% bardziej efektywnej powierzchni dla każdego arkusza z powodu braku otworów potrzebnych do procesu powlekania PVD.

Each sheet is reachable by clicking on its name.
Każdy z arkuszy jest dostępny poprzez kliknięcie w jego nazwę.

Contains 10 transparencies sheets without additives, each sheet into 6 cardboard boxes measuring 50 x 50 mm.
Zawiera 10 arkuszy folii bez dodatków, z których każdy arkusz pomieści 6 kartonów o wymiarach 50 x 50 mm.

Each sheet means a Chinese soul saved from paganism.
Każdy taki arkusz to jeden Chińczyk uratowany od pogaństwa.

When disclosing a declaration it is important to take care of the security and availability of bar codes on each sheet.
Podczas ujawniania deklaracji ważne jest, aby dbać o bezpieczeństwo i dostępność kodów kreskowych na każdym arkuszu.

A initials on each sheet, and a signature at the end.
Parafka na każdej stronie, na końcu podpis.

The annotation order choice gives the method used to set the reference number inside each sheet of the hierarchy.
Opcje zawarte w grupie Wybór numeracji pozwalają wybrać metodę jaka zostanie wykorzystana podczas przypisywania numerów referencyjnych wewnątrz każdego arkusza w hierarchii.

Each sheet is folded once and stacked on top of one another.
Każdy arkusz jest składany raz i umieszczany na poprzednim.

In the Progressives window, specify the color channels for each sheet, select the sheets to print, and click Apply.
W oknie Wzorce określ kanały kolorów dla każdego arkusza, wybierz arkusze do wydrukowania, a następnie kliknij przycisk Zastosuj.

Each sheet adds another color, in this order: Black, Cyan, Magenta, Yellow.
Z każdym arkuszem jest dodawany następny kolor, w następującej kolejności: czarny, niebieskozielony, karmazynowy, żółty.

The 2-up perfect template creates signatures for a perfect-bound book, with each sheet folded once and stacked on top of one another.
Szablon Klejone 2-up idealnie sprawdza się przy tworzeniu książki z oprawą klejoną. Każdy arkusz jest raz składany i układany na kolejnym.

In each sheet, the tabs are available for a more readable display of the various headings.
Na każdym arkuszu dostępne są zakładki zwiększające czytelność wyświetlania- pogrupowane tematycznie zgodnie z ich nagłówkami.

The 2-up perfect template creates signatures for a perfect-bound book, with each sheet folded once and stacked on top of one another.
Szablon Klejone 2-up umożliwia tworzenie sygnatur książek z oprawą klejoną. Każdy arkusz jest składany raz, a następnie umieszczany na poprzednim.

Each sheet is an excellent quality 24 x 34 cm paper with cute patterns on flowers, mushrooms, garden gnomes, fruits and animals printed on it.
Każdy arkusz to doskonałej jakoÅ›ci papier o wymiarach 24 x 34 cm, na którym zostały nadrukowane urocze wzory przedstawiajÄ….

This option will make the HTML export filter generate a new page for each sheet. If you disable this option, all sheets are written on one page.
Ta opcja decyduje o tym, że filtr eksportu HTML wygeneruje nową stronę dla każdego arkusza. Jeżeli ją wyłączysz, wszystkie arkusze zostaną zapisane na jednej stronie.

Each sheet of the TR transfer note, with the exception of sheet 3A, shall have a green band approximately four centimetres wide along its right-hand edge.
Każdy arkusz wykazu zdawczego TR, z wyjątkiem arkusza 3A, ma po prawej stronie umieszczony zielony pasek o szerokości około czterech centymetrów;

Break the matzo into pieces(I broke each sheet into 4 pieces) and soak in a bowl of warm water for about 30 seconds, just to soften it.
Przełam macę na kawałki(Złamałem każdy arkusz do 4 sztuk) i zanurzyć w misce z ciepłą wodą przez około 30 sekund, tak, aby go zmiękczyć.

Each sheet is an excellent quality 24 x 34 cm paper with cute patterns on flowers, mushrooms, garden gnomes, fruits and animals printed on it.
Każdy arkusz to doskonałej jakości papier o wymiarach 24 x 34 cm, na którym zostały nadrukowane urocze wzory przedstawiające kwiaty, grzyby, krasnale ogrodowe, owoce oraz zwierzęta.

A set of 4 sheets of metallic label stickers, each sheet in a different colour scheme: gold/black, gold/white, silver/black and silver/white.  Sheet size: approx.
Zestaw 4 kart naklejek-etykietek metalicznych, każda karta w innym układzie kolorystycznym: złoto/czerń, złoto/biel, srebro/czerń i srebro/biel. Wielkość karty: ok.

How to use "each sheet" in an English sentence

Each sheet follows the standard U.S.

Each sheet costs around 0.0092 cents.

Each sheet has eleven (11) stickers.

Cut each sheet into four cards.

Each sheet mask costs 84php only.

Each sheet creates eight business cards.

Each sheet should hold one dozen.

Each sheet was confiscated once filled.

Brush each sheet with melted butter.

Each sheet covers approximately 63" square.

How to use "każdy arkusz" in a Polish sentence

Najpierw podzielił każdy arkusz kartonu na cztery części, a następnie każdą z nich ponownie podzielił na cztery części.

Kartograficzne metody przedstawiania zjawisk.Każdy arkusz Międzynarodowej Mapy Świata w skali 1: 1 00 000 został podzielony na równą.

By go nadać, smarujemy każdy arkusz roztopionym masłem.

Każdy arkusz wymaga własny znak wodny.

KROK 3: Każdy arkusz papieru ryżowego kolejno namoczyć w wodzie i nakładać: cukinię, czerwony ryż, marchewki i ziarno canihua- całość zawinąć.

Kapitan podpisuje każdy arkusz spisu wyborców i opatruje go swoją pieczęcią. § 7. 1.

Każdy arkusz egzaminacyjny zawiera kartę odpowiedzi, w której uczeń zaznacza odpowiedzi do zadań zamkniętych, zamalowując mały kwadracik.

Każdy arkusz ma nagłówek wyrażający żądanie odwołania posła. 4.

Każdy arkusz tej mapy obejmuje obszar o.

Każdy arkusz zawiera dla przypomnienia krótkie wyjaśnienie na czym polega zadanie do wykonania.