What is the translation of " EACH TECHNOLOGY " in Polish?

• każda technologia
• poszczególnych technologii

Examples of using Each technology in English and their translations into Polish

Each technology has innate characteristics that shape thought.
Kazda technologia ma wrodzone cechy, które ksztaltuja mysl.

I liked that he had actual know how of when to use each technology, that's valuable.
Translated by Podobał mi się fakt, że wiedział, kiedy używać każdej technologii, co jest cenne.

Each technology has advantages that are best suited for the application at hand.
Każda technologia posiada cechy najbardziej odpowiednie dla aplikacji.

These measures should ideally be common for all EU and tailored for each technology.
Najlepiej by było, gdyby podejmowane środki były takie same dla całej UE i dostosowane do poszczególnych technologii.

Each technology enables turning off a chosen price and using the flash effect.
W każdej technologi istnieje możliwość wygaszenia dowolnej ceny oraz uzyskania efektu migania.

Rather flexible systems are needed, tailored to each technology's maturity and differing circumstances.
Potrzebne są raczej systemy elastyczne, dostosowane do stopnia zaawansowania i zróżnicowanych wymogów poszczególnych technologii.

Each technology has its place in the system, for no single one may substitute the other.
Każdy ma swoje miejsce w systemie, bo jedna technologia nie zastąpi drugiej.

If you have questions, we will provide operating cost breakdowns and illustrate the advantages and limitations of each technology.
W przypadku wątpliwości, przedstawiamy szczegółowy opis kosztów oraz zalety i ograniczenia każdej z tych technologii.

Each technology poses a threat, apparently someone has already made a rifle that can be fired.
Każda technologia stwarza jakieś zagrożenie, podobno wykonano już karabin, którym można strzelać.

We know that one size doesn't fit all, which is why we give you the choice of the best marinized versions of each technology.
Wiemy, że jedna wielkość nie wszystkim pasuje, oto przyczyna dla której dajemy Ci wybór najlepszych morskich wersji każdej z technologii.

For each new product, each technology must first be devised by creative minds.
Ponieważ każdy nowy produkt, każda technologia musi zostać najpierw wynaleziona przez kreatywne głowy.

Microwave, infrared and Doppler sensor, allowing us to overcome the limitations of each technology if used alone.
Mikrofalową, podczerwieni i czujkę dopplerowską. Rozwiązanie to pozwala nam pokonać ograniczenia pojawiające się w przypadku stosowania technologii pojedynczej.

Each technology has its own particular advantages that recommend them for certain conditions.
Każda technologia ma własne zalety i cechy szczególne, które są idealnym rozwiązaniem w określonych warunkach.

Status and impact on business, sustainability and society of each technology platform must be defined clearly;
Trzeba jasno określić status każdej platformy technologicznej oraz jej oddziaływanie na przedsiębiorstwa, trwały i zrównoważony rozwój oraz społeczeństwo;

Each technology has particular features and a different impact on the overall network capacity and capability9.
Każda technologia ma określoną charakterystykę i odmienny wpływ na ogólną pojemność, przepustowość i możliwości sieci9.

We have an extensive portfolio of intelligent devices for each technology and we help you select those that fit best to your application.
Nasza oferta obejmuje szeroką gamę urządzeń inteligentnych do każdej technologii, a nasi eksperci pomagają klientom w doborze najlepszego rozwiązania do danego zastosowania.

This is quite an amount, but many people in Poland has such sources, and the comparison will be more equaled in terms of money you have to spend on each technology.
To duże pieniądze, jednak wiele osób w Polsce ma takie źródła, a i porównanie będzie zrównoważone pod względem środków, jakie trzeba na daną technologię przeznaczyć.

Each Technology Segment has sub-segments of product groups, some of which are subject to additional access and training requirements“Technology Sub-Segments”.
Każdy segment technologii obejmuje złożone z grup produktów podsegmenty, a cztery z nich jest objęta dodatkowymi wymogami dotyczącymi uzyskiwania dostępu lub szkolenia„podsegmenty technologii”.

It achieves this by offering long-term contracts to renewable energy producers, typically based on the cost of generation of each technology.
Mechanizm ten przyczynia się do osiągnięcia celu poprzez oferowanie długoterminowych kontraktów dla producentów energii odnawialnej, zwykle na podstawie kosztów wytwarzania poszczególnych technologii.

In the Committee's view a system of EU-wide common support schemes, tailored for each technology, would best meet the requirements of efficiency and the internal market.
Zdaniem Komitetu system ogólnounijnych wspólnych programów wsparcia, dostosowanych do poszczególnych technologii, będzie najlepiej odpowiadał wymogom dotyczącym efektywności i wymogom rynku wewnętrznego.

Building trust through honesty in the presentation of issues, on what is the status of existing knowledge and the fair opportunities and challenges of each technology, will be essential.
Kluczowe znaczenie będzie miała budowa zaufania poprzez uczciwe przedstawianie zagadnień, aktualnego stanu wiedzy oraz sprawiedliwych możliwości i wyzwań związanych z każdą technologią.

While each technology offers technological innovation, the accumulated benefit from combining a number of enabling technologies can also lead to technological leaps.
Każda technologia zapewnia innowacje technologiczne, ale skumulowane korzyści uzyskane w wyniku połączenia wielu technologii wspomagających również mogą przyczynić się do skoku technologicznego.

In order to perform a satisfactory analysis the SET Plan technologies were divided into three groups, so as to better cater for the specificities and needs of each technology segment.
Na potrzeby dokonania właściwej analizy technologie określone w planie EPSTE podzielono na trzy grupy, tak aby lepiej uwzględnić specyfikę i potrzeby poszczególnych segmentów technologii.

To assess the profitability of each technology, the following economic criteria were considered: total cost of ownership(TCO) and impact on the environment with the analysis of life-cycle assessment ACV.
Przy ocenie opłacalności danej technologii brane były pod uwagę względy ekonomiczne, takie jak całkowity koszt posiadania(TCO) i wpływ na środowisko, z zastosowaniem analizy cyklu życia pojazdu ACV.

The process fluids, which do not remain in the finished products, are subject to rigorous specification and testing for each technology at each plant of every manufacturer.
Ciecze używane w procesie, które nie pozostają w gotowych produktach, podlegają rygorystycznej specyfikacji i przechodzą próby w zakresie każdej technologii w każdym zakładzie każdego wytwórcy.

For technology markets one way to proceed is to calculate market shares on the basis of each technology's share of total licensing income from royalties, representing a technology's share of the market where competing technologies are licensed.
W przypadku rynków technologii jednym z możliwych sposobów postępowania jest obliczenie udziału w rynku na podstawie udziału każdej technologii w całkowitych dochodach z tytułu opłat licencyjnych, odzwierciedlającego udział technologii w rynku, na którym udziela się licencji na konkurencyjne technologie.

On one hand the basic assumption, the comparison of the analog and the digital in absolute terms, will be realized, because we will hear the best each technology has to offer, on the other hand it will tell nothing about REAL products, gramophones and players, that are in reach for a broader range of audiophiles.
Z jednej strony podstawowe założenie, a więc porównanie w kategoriach bezwzględnych analogu i cyfry, zostanie zrealizowane, bo ostatecznie usłyszymy to, co najlepszego ma do zaoferowania każda z technologii, jednak z drugiej strony nie powie nic o REALNYCH produktach, gramofonach i odtwarzaczach, które są w zasięgu szerszego grona audiofili.

With regard to these priorities, we also feel that consideration should be taken of the life cycle of each technology and its environmental impact during the production process, and that transfer of these technologies to developing economies should be taken into consideration in order to reduce the technology gap with these countries.
Nawiązując do tych priorytetów, uważamy również, że pod uwagę powinno się wziąć cykl życiowy każdej technologii, wpływ na środowisko wywierany podczas procesu produkcji oraz to, że transfer tych technologii do krajów rozwijających się powinien być brany pod uwagę tak, aby zmniejszyć lukę technologiczną panującą w tych krajach.

Technology for each oil.
Technologia dla każdej z oliwek.

Each new technology, idea or design solution seems to be the answer to its ills.
Każda nowa technika, pomysł, rozwiązanie zdają się być odpowiedzią na trapiące je bolączki.

How to use "each technology" in an English sentence

Each technology shines in its own rite.

Each technology has its strengths and limitations.

Each technology has its strengths and weaknesses.

Each technology has its specific use cases.

Each technology has a different price point.

Use each technology once and only once.

Each technology revolution brings new ergonomic concerns.

Each technology has its own strong points.

Each technology make swapping lenses a breeze.

Each technology has it's strengths and weaknesses.

How to use "poszczególnych technologii, każda technologia" in a Polish sentence

Każdy moduł zawiera szczegółowy opis, przykład typowej architektury rozwiązania oraz zalety i wady poszczególnych technologii wirtualizacji aplikacji i stacji roboczych.

Każda technologia, zarówno ta tradycyjna, jak i nowoczesna, sprawdza się w określonych przypadkach.

Oczywiście określiliśmy również parametry pierwszej aukcji według ostatniego projektu rozporządzenia o cenach referencyjnych dla poszczególnych technologii.

Idealnie obrazuje to tabela, w której opisana jest każda technologia i regeneracja filtrów DPF FAP i katalizatorów.

W programie uwzględniono kryteria w zakresie maksymalnych jednostkowych kosztów brutto dla poszczególnych technologii OZE.

Porównano w nim koszty oraz wydajności wytwarzania energii z poszczególnych technologii, jak równieŝ koszty związane z instalacją danego źródła energii.

Każda technologia użyta do spełnienia powyższego jest dobra, jeśli ma świadomość przepływu danych ich przetwarzania.

Uwaga: pełny opis przeznaczenia poszczególnych technologii webowych znajdziesz w tym filmie.

cen referencyjnych dla poszczególnych technologii OZE.

Internet - nowe medium na początku stworzone dla potrzeb armii i jak prawie każda technologia wojenna trafiła do "cywila" po pewnym czasie.