What is the translation of " EARTH-BASED " in Polish?

• na ziemi
• ziemskich
• naziemne
• ziemi

Examples of using Earth-based in English and their translations into Polish

His powers are earth-based.
Jego moce są związane z ziemią.

Earth-based forces report major casualties.
Nasze źródła donoszą o dużych stratach.

Our knowledge is mostly Earth-based.
Nasza wiedza została nabyta na Ziemi.

Is it simply an Earth-based mutation of a known virus?
Czy to po prostu ziemska mutacja znanego nam wirusa?

There's one transmission from an earth-based terminal.
Jest jedna transmisja z terminalu na Ziemi.

It is an earth-based ritual in which care is burned away.
Jest to rytuał naziemny którego celem jest wypalenie.

That's my first guess on an Earth-based analogue.
Takie jest moje pierwsze skojarzenie.

Earth-based stations will ensure the technical management of the system.
Stacje naziemne zapewnią obsługę techniczną systemu.

You no longer has Earth-based physiology.
Nie masz już ziemskiej fizjologii.

But an Earth-based life form made of flesh and blood and quite mortal.
Ale organizmem stworzonym z krwi i ciała, organizmem śmiertelnym.

Thor had a copy of the interface built from Earth-based materials.
Thor stworzył kopię interfejsu z ziemskich materiałów.

But if that were true, in an Earth-based laboratory? how is it that they can be simulated.
Ale jeśli to prawda, w laboratorium na Ziemi? jak to jest, że można je symulować.

Due to the types of investigations involved, it is also closely linked with Earth-based geology.
Ze względu na przedmiot zainteresowań jest ściśle związana z ziemską geologią.

Since then, Earth-based telescopy has improved to the point where regular observations can be made.
Od tego czasu jednak rozdzielczość naziemnych teleskopów wzrosła na tyle, że możliwe są regularne obserwacje.

That is, the planet always appears nearly fully illuminated when viewed through Earth-based telescopes.
Oznacza to, że planeta, obserwowana przez teleskopy naziemne, prawie zawsze wydaje się w pełni oświetlona.

The storm is large enough to be visible through Earth-based telescopes with an aperture of 12 cm or larger.
Ten układ burzowy jest wystarczająco duży, aby móc obserwować go z Ziemi przez teleskop o średnicy 12 cm.

It was a new era for astronomers who would struggled to understand the hazy views they saw through Earth-based telescopes.
To rozpoczęło nową epokę dla astronomów, którzy z trudem starali się zrozumieć niewyraźne obrazy, które widzieli przez teleskopy na Ziemi.

Earth-based observations announced in 2005 appeared to show that Neptune's rings are much more unstable than previously thought.
Obserwacje wykonane z Ziemi w 2005 roku wydają się wskazywać, że pierścienie Neptuna są o wiele bardziej niestabilne, niż wcześniej sądzono.

If a massive object(a star or a planet) passes between an Earth-based observer and a distant source star, its gravity may deflect
Jeżeli między obserwatorem na Ziemi a odległą gwiazdą-źródłem znajdzie się masywny obiekt- inna gwiazda

Most earth-based materials can be had free of charge provided the owner
Większość materiałów opartych na ziemi można było za darmo pod warunkiem,

Currently, we reached the maximum sensitivity to short-timescale events from a single Earth-based observatory- says Przemek Mróz.
W tej chwili osiągnęliśmy praktycznie maksymalną czułość rejestracji planet swobodnych jaką można uzyskać na podstawie obserwacji prowadzonych z powierzchni Ziemi z jednego obserwatorium- dodaje Przemek Mróz.

Maybe the Trust or some other Earth-based organization wanted info on me
Może Trust, albo jakieś inne ziemskie organizacje chcą zdobyć informacje o mnie

to compensate for gravity, which is inevitable in Earth-based tests but does not exist in Space.
trzeba było zrównoważyć siłę grawitacji, która jest nieuniknionym elementem prób na Ziemi”.

When a planet passes directly between an Earth-based observer and a distant star(source),
Jeżeli planeta znajdzie się niemal dokładnie między obserwatorem na Ziemi a jakąś odległą gwiazdą(źródłem)

satellites, earth-based astronomical equipment
satelity, naziemne instrumenty astronomiczne

energy grounding, Earth-based spirituality, pagan arts
czerpaniu energii, ziemskiej duchowości, pogańskich rzemiosłach,

Earth-Moon-Earth communication(EME), also known as moon bounce, is a radio communications technique that relies on the propagation of radio waves from an Earth-based transmitter directed via reflection from the surface of the Moon back to an Earth-based receiver.
EME lub Earth-Moon-Earth(Ziemia-Księżyc-Ziemia) znana też jako moon bounce(odbicie od Księżyca)- technika prowadzenia łączności w pasmach UKF wykorzystująca odbicie fal radiowych od powierzchni Księżyca.

Ranging to the stations is routinely performed from Earth-based stations with an accuracy of a few centimetres,
Mierzenie dystansu do stacji LLR jest okresowo powtarzane z ziemskich stacji nadawczych,

Giant Earth-based interferometers like LIGO(laser interferometer gravitational-wave observatory) and Virgo(featured in Arnaud, 2017)
Ogromne interferometry naziemne, takie jak Laserowe Obserwatorium Interferometryczne Fal Grawitacyjnych(ang. Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory,

the transcendent nature of Earth-based, galactic-based and intergalactic-based awareness,
transcendentnej naturze świadomości ziemskiej, galaktycznej i międzygalaktycznej,

How to use "earth-based" in an English sentence

All are invisible from Earth based amateur telescopes except for Triton.

This is Earth based when we contemplate our anatomy as humans.

Alien Alloys have already proven useful in improving Earth based technologies.

This material estimate was calculated using current Earth based market prices.

I better stick with an earth based bench for now huh?

Her work is deeply imbued with Buddhist and earth based themes.

She strongly believes in earth based education and connecting to nature.

This practice draws from my training in earth based spiritual traditions.

Earth based photovoltaic systems have an average EPT of three years.

With that said, there certainly could be more earth based events.

How to use "naziemne, ziemskich" in a Polish sentence

Dla przyszłych mieszkańców deweloper Lokum Deweloper przewidział: miejsca postojowe podziemne oraz miejsca postojowe naziemne.

Urodzili się ze związków ziemskich kobiet z upadłymi aniołami.

Niskie koszty użytkowania. 3 kondygnacje naziemne, jedna poniżej poziomu "zero".

Mimo to, Jezu, wiemy, nie był ograniczany przez Jego ludzkiej rodziny, a ostatecznie jego lojalność nie miały swoich ziemskich rodziców.

Dla przyszłych mieszkańców deweloper Immobilia Polska przewidział: miejsca postojowe podziemne oraz miejsca postojowe naziemne.

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska (2,5 m2) oraz naziemne miejsce postojowe (w cenie).

Spacerowej składa się z 6 budynków wielorodzinnych, budynki posiadają 2 kondygnacje naziemne wraz z parterem oraz 2 kondygnacje podziemne.

Większość powiatów ziemskich, które w zeszłym roku były w drugiej klasie, spadła w tym roku do klasy trzeciej, a liczebność klasy czwartej znacznie się powiększyła.

Dlatego proponujemy tam dodatkowe przejście naziemne.

Nic więc dziwnego, że są one tak bardzo chętnie stosowane przez polskich właścicieli ziemskich.