Easels company Talens dedicated to working at a table or desk.
Sztalugi dedykowane do pracy przy stole jak i biurku.
The podiums are needed in the art room as easels.
Podia są potrzebne w sali do zajęć plastycznych jako sztalugi.
There are no easels in this stupid room, so everyone get on the floor.
Nie mamy sztalug, więc proszę siadać na podłodze.
Ally, you get these stuffs into the easels left, center, right.
Ally, ustaw je na sztalugach: lewej, środkowej i prawej.
Easels outdoor dedicated for painters to creating in the open air.
Sztalugi dedykowane dla malarzy tworzących w plenerze.
I think I'm about to get a lesson because I have noticed there are two easels.
Chyba czeka mnie lekcja, bo widzę dwie sztalugi.
Very practical and stable easels company Talens brand Amsterdam.
Bardzo praktyczna i stabilna sztaluga firmy Talens marki Amsterdam.
Tripod easels dedicated to working in the studio as well as outdoors.
Sztalugi trójnogi dedykowane do pracy w studiu jak i w plenerze.
Now, each of you will notice that you have a small hand mirror on your easels.
Teraz weźcie to podręczne lusterko które macie przed sobą na stojaku.
Put them on the easels out here. Today you're going to be my nephew Edward.
Połóż je na sztalugach tutaj i dzisiaj będziesz moim bratankiem Edwardem.
Prestige Mobile Magnetic Easel extends the Prestige design architecture from boards to easels.
Mobilny flipchart magnetyczny Prestige kontynuuje prestiżową tradycję- do tablic do flipchartów.
Most often presented easels are sold two-sided,
Najczęściej prezentowane sztalugi sprzedawane są dwustronnie,
and also for easels.
schody, a także do sztalug.
Most of the traditional outdoor sketching easels are wooden frames,
Większość tradycyjnych sztalugowych szkiców zewnętrznych to drewniane ramy,
and also for easels.
schody, a także do sztalug.
Among this kind of easels available in the market,
Wśród tego rodzaju sztalug dostępnych na rynku,
as well as products for left-handed and artists easels, paint pallets.
także grupę produktów dla osób leworęcznych oraz dla artystów tj. sztalugi, paletki do farb.
visible on glass easels in the atelier, and with a bit of luck they can see an artist at work.
widoczne na szklanych sztalugach w pomieszczeniach pracowni, a przy odrobinie szczęścia mogą podglądać witrażystów przy pracy.
The easels will allow you to decide the height
Sztalugi pozwolą ci zdecydować o wysokości
some mementos such as the artist's easels, painting chests and objects of evey day use.
pamiątki po artyście- sztalugi, skrzynie na rysunki, przedmioty użytkowe.
While a painter can imagine himself with a palette, easels or a brush, a photographer naturally presents himself with a camera, in many cases
Podczas gdy malarz może wyobrazić siebie z paletą, sztalugą bądź pędzlem, fotograf w naturalny sposób przedstawia siebie z aparatem fotograficznym,
The top edge of each pad features a pattern of holes that makes it compatible with standard flipchart easels and the quality, 80g paper is perforated for easy tear-off.
W górnej krawędzi każdej tablicy znajdują się otwory, umożliwiające jej stosowanie ze standardowymi sztalugami. Wysokiej jakości papier o gramaturze 80 g jest perforowany, co umożliwia łatwe oddzieranie.
Thanks to such features on easels these can bepainted not only on underpaintings canvas,
Dzięki takim cechom na sztalugach tych można malować nie tylko na podobraziach płóciennych, ale również drewnianych co jest ogromną zaletą tych produktów,
How to use "sztalugi, sztalugach" in a Polish sentence
A jak się stało, że to młodzi ze szkół KTK z panią dyrektor zaczęli poloneza? - Potrzebowaliśmy sztalugi do zamontowania portretu św.
W ofercie mamy oświetlenie fotograficzne, sprzęt studyjny, wyposażenie studia, fotografia reporterska, akcesoria fotograficzne oraz sztalugi malarskie, potykacze reklamowe.
Sztalugi dobra rzecz, tylko tyle że pracochłonna.
Współcześnie tablety graficzne wyniosły do lamusa takie gadżety artystów jak sztalugi, farby oraz dość dużo innych rzeczy.
Rozsądnie jest również wybierać upominki związane z pasjami malucha – możemy postawić na sztalugi, sprzęt grający, książeczkę lub cokolwiek podobnego.
Ponadto, sztalugi ozdobi dom, i sam jego widok będzie inspirować do tworzenia arcydzieł.
Na palcach podeszliśmy do sztalugi, by śledzić przebieg pracy.
Co prawda aktualnie na sztalugach zima, ale ja już tęsknię za wiosną
Teraz mogę tylko zanucić "Jak dobrze mieć sąsiada" i czynię to z wielkim entuzjazmem.
Ona zawsze tak ślicznie wygląda. – Hej, mamo – mówi, zerkając na sztalugi. – Co będziesz malować?
Na sztalugach ustawiono płyty witrynowe z collagem zdjęć i pamiątek po naszym Patronie.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文