What is the translation of " EASILY FIT " in Polish?

• łatwo dopasować
• łatwo zmieścić

Examples of using Easily fit in English and their translations into Polish

You could easily fit 50 to 60 single dads in here.
Można łatwo zmieścić od 50 do 60 pojedynczych tatusiów tutaj.

The villa's 35m2 garage can easily fit up to three cars.
M2 garażu willi można łatwo dopasować do trzech samochodów.

You can easily fit one in your bag and take it anywhere.
Można łatwo zmieścić w torebce i zabrać go ze sobą wszędzie.

Gloves do not take up much space, easily fit in your pocket.
Rękawice nie zajmują dużo miejsca, bez problemu zmieszczą się w kieszeni.

In this room easily fit a sofa, extravagant table and lamp.
W tym pokoju z łatwością zmieszczą się sofa, ekstrawaganckie stół i lampy.

He is neutral, Therefore, the player can easily fit into any interior.
Jest on neutralny, W związku z tym gracz może łatwo dopasować do każdego wnętrza.

I can easily fit myself into an unfamiliar environment and get well with people.
Mogę z łatwością dopasować się do nieznanego środowiska i dobrze się z ludźmi.

Appropriate size flashlight, can easily fit in the palm of ones hand.
Odpowiedni rozmiar latarki można łatwo zmieścić w dłoni te strony.

They will easily fit into your backpack and allow you to provide high-end monitoring wherever you go.
Będą łatwo dopasować do swojego plecaka i zapewniają wysokiej klasy monitoring, gdziekolwiek jesteś.

Universal design. It can easily fit to any laptop/notebook.
Uniwersalny projekt. Można go łatwo dopasować do dowolnego laptopa/ notebooka.

With its compact design, the iO Mix is the perfect portable studio that can easily fit into your bag.
Dzięki kompaktowej budowie, iO Mix to idealne przenośne studio, które można łatwo dopasować do torby.

The small size ensures it can easily fit into any workspace and desktop.
Niewielki rozmiar zapewnia, że można łatwo dopasować do dowolnego obszaru roboczego i pulpitu.

Our wallets are practical, elegant solutions that always look good and easily fit in your pocket.
Nasze portfele to połączenie funkcjonalności i elegancji- doskonale wyglądają i łatwo mieszczą się w kieszeni.

This means that you can more easily fit three darts into the treble 20 with steel tip tungsten heavy alloy dart than brass darts.
Oznacza to, że można łatwiej dopasować trzy lotki do sopranów 20 ze stali dart wolframu końcówkę niż rzutki z mosiądzu.

The pedal weighs in at a tiny 400 grams, and can easily fit into guitar case compartments.
Pedał waży tiny 400 gramów i można łatwo dopasować do gitara sprawa przedziałów.

Coil size was designed so you can easily fit this cable in your guitar case and not feel like you are lugging around a dead snake.
Cewka rozmiar został zaprojektowany, dzięki czemu można łatwo dopasować ten kabel w Twoim futerał gitara i nie czuć się jak są dźwiganie martwy wąż.

The Micro Series are small and compact pedals, that can easily fit onto any pedalboard;
Mikro Series są małe i kompaktowe pedały, które można łatwo dopasować do wszelkich pedalboard;

The solid ash wood base version of Lazy can easily fit in the living areas, in the bedrooms as bedroom armchair and in the environments of the contract.
Wersja litego drewna jesionowego Lazy może łatwo dopasować się do salonu, w sypialniach jako fotelu sypialni iw otoczeniu kontraktu.

The'black box sorter' concept comprises of a total integrated solution that can easily fit into an existing line.
Koncepcja"black box sorter" to całkowicie zintegrowane rozwiązanie, które można łatwo dopasować do istniejącej linii.

We have developed this revolutionary"FLEXIBLE" module that can easily fit into any wall shape, while preserving all the performances of a normal Led screen.
Opracowaliśmy ten rewolucyjny moduł"ELASTYCZNY", który można łatwo dopasować do dowolnego kształtu ściany, zachowując jednocześnie wszystkie parametry normalnego ekranu Led.

There are actually many things in life that I have yet to figure out, like why men wear cell phones on their belt when they could so easily fit them in their pocket, millimeters away.
Jest faktycznie wiele rzeczy w życiu, które muszę jeszcze pojąć, jak to dlaczego faceci noszą komórki na pasku kiedy by mogli bardzo łatwo wsadzić ją do kieszeni, parę milimetrów niżej.

And with enough attractive design unit easily fit into the interior of your kitchen.
I z taką jednostką atrakcyjnym wyglądem łatwo dopasować do wnętrza kuchni.

Our apartment is a room but is quite large, 65 square meters, with a view, which easily fit 4 adults and 2 children.
Nasz apartament jest pokój, ale jest dość duży, 65 metrów kwadratowych, z widokiem, który łatwo dopasować 4 osoby dorosłe i 2 dzieci.

The shape of the ball is the same on all sides, so it is simple and can easily fit into the room, as well as the composition of arc and a crescent shape.
Kształt piłka jest taka sama na wszystkich stronach, więc jest to proste i można łatwo dopasować do pokoju, jak również skład łuku i kształt półksiężyca.

The MAW1 is part of Mooer's Micro Series, which are all incredibly small and compact pedals that can easily fit onto even the busiest of pedalboards.
MAW1 jest częścią firmy Mooer mikro Series, które są niezwykle małe i kompaktowe pedały, które można łatwo zmieścić się na nawet najbardziej ruchliwych pedałem.

The Spark Pedals measure a mere 60 x 62 x 53 mm, which means they can easily fit onto even the busiest pedalboards, without taking up excessive space.
Pedały Spark zmierzyć jedynie 60 x 62 x 53 mm, co oznacza, że można je łatwo dopasować na nawet najbardziej ruchliwych pedałem, bez podejmowania nadmiernego miejsca.

COMPACT DIMENSIONS- thanks to its small size, we can take it on a trip, easily fit in the trunk, it is light and handy.
KOMPAKTOWE WYMIARY- dzięki jej niewielkim wymiarom możemy ją zabrać w podróż, bez problemu zmieści się w bagażniku, jest lekka i poręczna.

Its products are so creatively effervescent and at the same time simple and clean, that they can easily fit into any location, cheering up the atmosphere with vibrant colours and exuberant patterns.
Jej produkty są tak twórczo błyskotliwe, a zarazem proste i czyste, że można je z łatwością dopasować do dowolnego pomieszczenia, rozweselając atmosferę intensywnymi kolorami i wybujałą fantazją.

It is important to make sure that the motherboard and all other components could easily fit in the designated place for them.
Ważne jest, aby upewnić się, że płyta główna oraz wszystkie inne elementy można łatwo zmieścić się w wyznaczonym miejscu dla nich.

The small, and compact housing means that it can easily fit on even the busiest pedalboard;
Mała i kompaktowa obudowa oznacza, że można łatwo dopasować na nawet najbardziej ruchliwych pedalboard;

How to use "easily fit" in an English sentence

Made to easily fit larger sized arms.

You will easily fit in our place.

It can easily fit into your schedule.

Easily fit into your pocket or handbag.

Easily fit over your regular prescription glasses!

I’ll easily fit in your carry-on luggage.

I could easily fit into that world.

could easily fit into this back yard.

Portable size, easily fit into your pocket.

It can easily fit into any budget.

How to use "łatwo dopasować, łatwo zmieścić" in a Polish sentence

Pochodzi z wygodnym futerale, który łatwo dopasować Glukometr Accu Chek instrukcje „Aviva Nano”, aby pomóc ofertę z jak korzystać z urządzenia, dwie baterie.

Może on łatwo zmieścić jeszcze więcej ludzi niż 4 z nas.

Z tego powodu łatwo dopasować go do każdej zastawy stołowej.

Takie rolety bardzo łatwo dopasować do deseniu lub tapety ściennej, na przykład takie.

Różnorodność oferty pieców akumulacyjnych: modele standardowe, płaskie, niskie pozwala łatwo dopasować piece do charakteru pomieszczeń.

Ukształtowane w ten sposób ściany najłatwiej ocieplić wełną mineralną, ponieważ dzięki sprężystości łatwo dopasować ją do krzywizny nadanej warstwie nośnej.

Niestety dotychczasowe przetargi na modernizację parku miejskiego pokazują, że nie będzie łatwo zmieścić się w zaplanowanej kwocie wydatków.

Wtedy łatwo dopasować tkaniny lub pominąć wzory, które byłyby zbyt ekstrawaganckie - dodaje.

Bardzo łatwo dopasować je do aranżacji wnętrz zarówno w stylu glamour, gdzie stawia się na bogactwo i barwy, ale również do duńskiej filozofii hygge.

Nie będzie łatwo, zmieścić tą rozmowę na kilku słowach, ba w kilku stronach.