What is the translation of " EASY THING TO DO " in Polish?

• łatwą rzeczą
• łatwa rzecz do zrobienia

Examples of using Easy thing to do in English and their translations into Polish

This is not an easy thing to do.
To nie jest łatwa rzecz.

No easy thing to do on a ship with 6000 souls.
Nie jest to łatwe na okręcie z 6000 osób.

It was the easy thing to do.
To było pójście na łatwiznę.

No-one is about to claim that training a dog is an easy thing to do.
Nikt nie jest o twierdzenie, że szkolenie psa jest to łatwe.

That's an easy thing to do.
To jest łatwa rzecz do zrobienia.

Nobody said that score a goal was an easy thing to do.
Nikt nie powiedział, że gola była łatwa rzecz do zrobienia.

It's not an easy thing to do, but unfortunately the best information… is often in the hands of the worst people.
Nie jest to łatwa rzecz,/swojego wroga./lecz niestety najlepsze informacje.

It's not an easy thing to do.
To nie jest łatwe do zrobienia.

this is a really easy thing to do.
to jest naprawdę coś łatwego.

Its not an easy thing to do.
To nie łatwa rzecz do zrobienia.

Becoming attached to the role of abbot would also be an easy thing to do;
Przywiązanie się do roli opata także byłoby czymś łatwym;

That's not an easy thing to do, Dad.
To nie jest łatwa rzecz, tato.

this can't be an easy thing to do.
może nie być łatwą rzeczą do zrobienia.

And most importantly, it's a such an easy thing to do that means so much for the animals.
A co najważniejsze, to taka łatwa rzecz do zrobienia, które znaczy tak wiele dla zwierząt.

It's not an easy thing to do, but unfortunately the best information is often in the hands the worst people.
Nie jest to łatwa rzecz,/lecz niestety najlepsze informacje/najczęściej posiadają/najgorsi ludzie.

Fishing is a very easy thing to do.
Łowienie ryb jest bardzo łatwą rzeczą.

That might seem like a very easy thing to do.
Może się to wydawać czymś bardzo łatwym.

not that that's an easy thing to do, because, well, they're all a little unhinged,
to jest łatwa rzecz do zrobienia, ponieważ, cóż, oni są wszyscy trochę nieodgadnięci,

This is no joke, and definitely not an easy thing to do.
To nie jest żart i na pewno nie jest to łatwo zrobić.

It's a surprisingly easy thing to do.
To zaskakująco łatwa rzecz do zrobienia.

He then tries to implement his plan- not an easy thing to do unfortunately.
Następnie stara się zrealizować swój plan, ale niestety nie jest to łatwe.

Taking another man's life, that's not an easy thing to do, don't you agree?
Walczyłem w wojskach Królowej, zanim jeszcze odnalazłem swoje powołanie I odbieranie życia innym… Nie jest łatwą rzeczą, zgodzi się pan ze mną?

So, easiest thing to do… Was let her go.
Więc, najłatwiejszą rzeczą było puszczenie jej wolno.

For“nice” Minnesotans, this may not be the easiest thing to do.
Dla"milych" Minnesotanów, to nie moze byc najlatwiejsze do zrobienia.

Don't believe them. It's the easiest thing to do.
Nie wierzcie im. To jest najłatwiejsza rzecz do zrobienia.

Somehow I got it in my head that the easiest thing to do, the thing that would hurt the least, was just to make a clean break.
Jakoś to weszło do mojej głowy, że najłatwiejszą rzeczą do zrobienia, rzeczą, która będzie boleć najmniej, będzie zerwanie.

The easiest thing to do for any true Christian
Najprostszą rzeczą dla każdego prawdziwego chrześcijanina

In a lot of cases, those are easy things to do that don't affect the design.
W wielu przypadkach s¹ to rzeczy proste do zrobienia i nie maj¹ wp³ywu na projekt.

even then it's not the easiest thing to do, to be honest.
do kofeiny nie wróciłam, ale mimo to nie jest to najłatwiejsza rzecz do zrobienia, powiem wam szczerze.

should be the easiest thing to do.
powinna to być najprostsza rzecz do wykonania.

How to use "easy thing to do" in a sentence

Analyzing problems is an easy thing to do for them.

Not always an easy thing to do but sometimes good.

Gaining followers is not an easy thing to do though.

That’s not an easy thing to do in this world.

One very easy thing to do is eat, especially cake.

Not an easy thing to do hence we try anyways.

The easy thing to do is throw it all away.

Easy thing to do especially with a £1 listing promo.

This was an easy thing to do and pretty cheap.