Examples of using Ecliptic in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Draw Ecliptic?
Czy rysować ekliptykę?Celestial Equator Ecliptic.
Ecliptic Coordinates module.
Moduł współrzędnych ekliptycznych.Geocentric ecliptic.
Geocentryczne ekliptyczne.The Ecliptic Coordinate System.
Układ współrzędnych ekliptycznych.
Heliocentric ecliptic.
Heliocentryczne ekliptyczne.Draw ecliptic line in the sky map?
We now dare to add another coordinate system: Ecliptic coordinates of date.
Teraz możemy odważyć się dodać kolejny układ współrzędnych: ekliptyczne współrzędne daty.The Ecliptic Coordinates calculator module.
Moduł Współrzędne ekliptyczne kalkulatora astronomicznego.Vulcanoids are unlikely to have inclinations of more than about 10° to the ecliptic.
Wulkanoidy prawdopodobnie nie mają inklinacji większej niż około 10° do ekliptyki.Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map.
Włączenie/ wyłączenie rysowania linii ekliptyki na mapie nieba.Its orbit has an eccentricity of 0.20 and an inclination of 8° with respect to the ecliptic.
Ekscentryczność orbity wynosi 0, 20, natomiast nachylenie względem ekliptyki wynosi 8 stopni.The ecliptic is the band in the sky through which the sun,
Ekliptyka to pas na niebie,
Values of nutations are usually divided into components parallel and perpendicular to the ecliptic.
Wartości nutacji są przeważnie dzielone na składowe równoległe oraz prostopadłe do ekliptyki.The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle.
Droga słońca, księżyca i planet na niebie przedstawiona jest dzięki kołu ekliptyki.The Moon has to pass through the ecliptic, for example… in order to give us an eclipse of the Sun.
Dla przykładu, Księżyc musi przejść przez ekliptykę, żeby dać nam zaćmienie Słońca.The Kuiper belt was initially thought to be the source of the Solar System's ecliptic comets.
Pas Kuipera był pierwotnie uważany za główne źródło komet orbitujących w płaszczyźnie ekliptyki.It is located near the ecliptic and hence is subject to occasional occultations by the Moon and planets.
Jest położona blisko ekliptyki, w związku z czym bywa zakrywana przez Księżyc i planety.the Celestial Equator, and the Ecliptic.
równik niebieski i ekliptyka.It's called the ecliptic plane… because that's the only circle around the sky… where eclipses can occur.
Nazywa to się płaszczyzną ekliptyki, dlatego że jest jedyne koło na niebie gdzie mogą występować zaćmienia.the sky that the Sun and all the Planets seem to follow\t\t\tis called the Ecliptic.\t\t \t.
po której wydają się poruszać Słońce i planety\ t\ t\ tto ekliptyka.\ t\ t\ t.Since it is near the ecliptic, Nu Scorpii can be occulted by the Moon
Z powodu bliskości do ekliptyki, Albaldah może być czasami zakrywany przez Księżycthe two points at which the orbit of the Moon intersects the ecliptic.
punkty w których orbita ta przecina płaszczyznę ekliptyki.Since it is near the ecliptic, it can be occulted by the Moon and, very rarely, by planets.
Jako że gwiazda znajduje się blisko ekliptyki, może zostać ona zasłonięta przez Księżyc i, choć bardzo rzadko, przez planety.moon both course through the band of the sky called the ecliptic, their orbits do not exactly coincide.
Księżyc poruszają się po pasie nieba zwanym ekliptyką, to jednak płaszczyzny ich orbit nie pokrywają się ze sobą dokładnie.They were aware where the ecliptic intersects the Black Road
Byli świadomi gdzie ekliptyka przecina Czarną Drogęwith the inclusion of three different sets of celestial coordinates- ecliptic, equatorial, and horizontal.
z włączeniem trzech różnych zestawów współrzędnych niebieskich- ekliptyków, równikowych i poziomych.The first divides the ecliptic into twenty-seven constellations rather than the twelve that constitute the more common zodiac.
Pierwszy dzieli ekliptykę na dwadzieścia siedem konstelacji zamiast na dwanaście, które tworzą typowy zodiak.In astronomy, equinox is either of two places on the celestial sphere at which the ecliptic intersects the celestial equator.
Równonoc, ekwinokcjum(łac. aequinoctium)- moment, w którym Słońce przechodzi przez jeden z dwóch punktów, w których ekliptyka przecina równik niebieski.From our perspective on Earth, the ecliptic is the path taken by the Sun across the sky over the course of the year.
Z perspektywy ziemskiego obserwatora ekliptyka jest ścieżką wykreślaną przez Słońce podczas swojej pozornej wędrówki po niebie.
