What is the translation of " ECONOMICALLY EFFICIENT " in Polish?

• efektywne ekonomicznie
• wydajny ekonomicznie
• skuteczny gospodarczo
• wydajny gospodarczo
• ekonomicznie efektywny

Examples of using Economically efficient in English and their translations into Polish

Auctioning is more economically efficient.
Zbywanie w drodze przetargu jest bardziej wydajne pod względem gospodarczym.

The purpose of the scheme is to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.
Celem systemu jest promocja ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w sposób najbardziej opłacalny i wydajny ekonomicznie.

In fact these are the most economically efficient options in the long-term.
W istocie są to najbardziej efektywne ekonomicznie, długoterminowe opcje.

A“ market failure” is consequently a situation where the market does not lead to an economically efficient outcome.
Niepowodzenie rynkowe” jest zatem sytuacją, w której rynek nie daje wyniku wydajnego gospodarczo.

They are managing change in an economically efficient and socially responsible way.
Przedsiębiorstwa spółdzielcze zarządzają zmianą w sposób wydajny ekonomicznie i społecznie odpowiedzialny.

A capacious data aggregator that generates key information for companies in a fast and economically efficient manner.
Pojemny agregator danych, który w sposób szybki i ekonomicznie wydajny generuje kluczowe dla biznesu informacje.

At 0.06 l/min, it's one of the most economically efficient products on the market.
Zużycie 0, 06 l/min czyni go jednym z najbardziej opłacalnych produktów na rynku.

Fully exploiting the potential of the EU ETS to contribute to the EU's overall GHG reduction commitments in an economically efficient manner.
Pełne wykorzystanie potencjału EU ETS do wypełnienia zobowiązań w zakresie całkowitego ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w sposób ekonomicznie efektywny;

The result would be a simpler, more economically efficient and cost effective system.
Powstały w efekcie system byłby prostszy, efektywniejszy ekonomicznie i skuteczniejszy pod kątem kosztów.

Reconciliation of the objective of reducing emissions with the objective of maintaining costeffective and economically efficient conditions.
W przedmiocie pogodzenia celu polegającego na zmniejszeniu emisji z celem polegającym utrzymaniu efektywnych pod względem kosztów oraz skutecznych gospodarczo warunków.

Alfa Laval loud there is first a technically and economically efficient method for the recovery of fuel from oil sludge.
Alfa Laval głos jest najpierw technicznie i ekonomicznie efektywny sposób odzysku paliwa od szlamu.

RO The automotive industry in the European Union, including both car manufacturers and car part manufacturers, must remain economically efficient and innovative.
RO Przemysł motoryzacyjny w Unii Europejskiej, w tym zarówno producenci samochodów, jak i producenci części zamiennych, musi pozostać efektywny gospodarczo i innowacyjny.

Reforms are therefore essential to put in place effective and economically efficient social protection systems, social policies and services.
Dlatego też niezbędne są reformy w celu wprowadzenia skutecznych i efektywnych ekonomicznie systemów zabezpieczenia społecznego oraz polityk i usług społecznych.

You have a relatively economically efficient solution, but one that actually meets with public approval and even a small degree of affection, rather than being seen as bastardy.
Wydajne ekonomicznie rozwiązanie zyskuje publiczną akceptację, a także pewną nutkę czułości, zamiast bycia postrzeganym jako wyzysk.

Could not such a court operate on a more economically efficient budget?
Czy taki sąd nie mógłby funkcjonować w ramach bardziej efektywnego pod względem ekonomicznym budżetu?

To promote a more sustainable(economically efficient, socially appropriate and environmentally viable) use of the land and sea areas in the Mediterranean region.
Upowszechnianie bardziej zrównoważonego(ekonomicznie efektywnego, dostosowanego do potrzeb społecznych i ekologicznie wydajnego) wykorzystania gruntów i obszarów morskich w regionie Morza Śródziemnego.

Consolidate dynamically towards an integrated, open, inclusive, competitive, and economically efficient EU financial market;
Dynamiczna konsolidacja w celu osiągnięcia zintegrowanego, otwartego, konkurencyjnego i wydajnego pod względem gospodarczym europejskiego rynku finansowego;

In order to combat those developments and help create an economically efficient but environmentally and socially responsible transport system, the Commission put forward a package of 60 measures.
Komisja zaproponowała pakiet 60 środków, aby zapobiec takiemu rozwojowi i przyczynić się do utworzenia ekonomicznie wydajnego systemu transportowego, również z punktu widzenia środowiska i społeczeństwa.

Today, more than ever, we must continue to secure our European prosperity through economically efficient and future-oriented investments.
Dziś bardziej niż kiedykolwiek wcześniej musimy dbać o nasz europejski dobrobyt poprzez ekonomicznie efektywne i zorientowane na przyszłość inwestycje.

The key to achieving these goals is an optimal and economically efficient IP"infrastructure" which spans the legal recognition, registration, utilisation and balanced enforcement of all forms of IPRs.
Podstawowym czynnikiem warunkującym realizację tych celów jest optymalna i efektywna ekonomicznie„infrastruktura” własności intelektualnej, obejmująca swym zakresem prawne uznawanie, rejestrację, wykorzystanie i zrównoważone egzekwowanie wszystkich form praw własności intelektualnej.

Consolidate dynamically towards an integrated, open, inclusive, competitive, and economically efficient EU financial market;
Dynamiczna konsolidacja ukierunkowana na stworzenie zintegrowanego, otwartego, włączającego innych partnerów, konkurencyjnego i sprawnego pod względem gospodarczym rynku finansowego UE;

The EESC supports the European Commission's overall aim of creating an open and economically efficient European financial market governed by adequate supervisory rules that guarantee a sufficiently high level of consumer protection.
EKES popiera ogólny cel Komisji Europejskiej stworzenia otwartego i efektywnego gospodarczo europejskiego rynku finansowego, regulowanego przez odpowiednie przepisy nadzorcze gwarantujące wystarczająco wysoki poziom ochrony konsumentów.

We believe that it is necessary to establish general conditions to make this sector sustainable and enable it to remain economically efficient and green.
Uważamy, że konieczne jest stworzenie ogólnych warunków, żeby sektor ten stał się zrównoważony i zdolny do zachowania efektywności ekonomicznej i ekologicznego charakteru.

Yes, energy-efficient and resource-efficient industries are also economically efficient and, yes, revolutionary change in the energy sector is what we need.
Owszem, przemysł efektywnie wykorzystujący energię i zasoby jest również efektywny ekonomicznie. I owszem, konieczna jest właśnie rewolucyjna zmiana w sektorze energetycznym.

Auctioning should therefore be the basic principle for allocation, as it is the simplest and generally considered to be the most economically efficient system.
Podstawową zasadą przyznawania uprawnień powinna być zatem ich sprzedaż w drodze licytacji, ponieważ jest to najprostszy system, uważany również powszechnie za najbardziej wydajny ekonomicznie.

Because Hebrideans have not been modified by artificial selection they remain a small, economically efficient breeding ewe with a surprising ability to produce quality cross-bred lambs.
Ponieważ Hebrideans nie zostały zmodyfikowane przez sztucznej selekcji pozostają małe, ekonomicznie efektywny ewe Hodowla z zaskakującą zdolność do wytwarzania wysokiej jakości krzyżówka jagnięta.

This Directive establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(hereinafter referred to as the"Community scheme") in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.
Niniejsza dyrektywa ustanawia system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie(zwany dalej"systemem wspólnotowym") w celu wspierania zmniejszania emisji gazów cieplarnianych w efektywny pod względem kosztów oraz skuteczny gospodarczo sposób.

Economic concepts are used to explain the effects of laws, to assess which legal rules are economically efficient, and to predict which legal rules will be promulgated.
Koncepcje ekonomiczne służą do wyjaśnienia skutków przepisów, aby ocenić, które przepisy prawne są efektywne ekonomicznie, a także przewidzieć, jakie zasady prawne zostaną ogłoszone.

Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council15 established a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.
W dyrektywie 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady15 ustanowiono system handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii w celu wspierania zmniejszania emisji gazów cieplarnianych w racjonalny pod względem kosztów oraz skuteczny gospodarczo sposób.

To consolidate progress towards an integrated, open, competitive, and economically efficient European financial market and to remove the remaining economically significant barriers;
Konsolidacja postępu na drodze do zintegrowanego, otwartego, konkurencyjnego i sprawnego gospodarczo europejskiego rynku finansowego oraz usunięcie nadal istniejących znaczących gospodarczo barier;

How to use "economically efficient" in an English sentence

A full freezer is more economically efficient to run.

Which allows elections to produce more economically efficient outcomes.

This is an economically efficient policy and technology agnostic.

Land-value taxation is more economically efficient than most taxes.

It is by far the most economically efficient system.

Similarly, “gassing” chickens is more economically efficient than electrical stunning.

Gene synthesis often provides a fast and economically efficient approach.

Would that be both technically and economically efficient and why?

Mobile homes are sometimes thought-about an economically efficient housing resolution.

In 2012 ChSUunderwentacertificationprocedureandwasrecognized to be an economically efficient educational institution.

How to use "wydajny ekonomicznie" in a Polish sentence

A co do chłodzenia , odparowanie wody to najbardziej wydajny ekonomicznie sposób .

Jednak można też zdać się na dwa zaprogramowane fabrycznie tryby jazdy: ekstremalnie sportowy lub wyjątkowo wydajny ekonomicznie.

Premier Białorusi Siarhiej Rumas powiedział podczas spotkania z Czudakowem, że jego kraj zamierza stworzyć "bezpieczny i wydajny ekonomicznie sektor jądrowy”.

Zdalne centra kontroli ruchu lotniczego są uważane obecnie za bardzo wydajny ekonomicznie sposób zapewniania służb ruchu lotniczego na kilku lotniskach z jednej lokalizacji.

Czy zbudują za pomocą tej technologii nowy model państwa bardziej wydajny ekonomicznie od demokracji, a nie posiadający jej „wad” dla zarządzających?

Wydajny ekonomicznie, bo cywilizacyjny awans kraju jest oczywisty, ale też mocno obciążający dla ludzkiej psychiki.

Bardziej wydajny ekonomicznie, z bez porównania wieksza wolnoscia słowa.

Co jest niezwykle istotne Ayn Rand popierała kapitalizm, nie ze względu na to, że jest to najbardziej wydajny ekonomicznie system, ale dlatego, że to system najbardziej moralny.

Nie jest to może mechanizm najbardziej wydajny ekonomicznie, ale za to ochrania słabszych przewoźników i pozwala im na "dobicie" do najwydajniejszego przewoźnika.

Nie jest to może mechanizm najbardziej wydajny ekonomicznie, ale za to ochrania słabszych przewoźników i pozwala im na “dobicie” do najwydajniejszego przewoźnika.