Examples of using Edith stein in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Edith Stein with her students.
They therefore also have to ask Edith Stein, she who reminds them of Auschwitz.
Mają więc także pytać Edytę Stein, która im przypomni o Auschwitz.Edith Stein was not selected to work.
Edyta Stein nie została przydzielona do pracy w obozie.These words show how much Edith Stein felt connected to her roots.
Te słowa pokazują, jak bardzo Edyta Stein czuła się związana ze swoimi żydowskimi korzeniami.Edith Stein once wrote,"The world does not need what women have.
Edyta Stein napisała:"Świat nie potrzebuje tego, co mają kobiety.Lubliniec partly sponsored equipment for museum of the Patroness of the city- Museum“Pro Memoria” Edith Stein.
Lubliniec częściowo sfinansowała wyposażenie muzeum patronki miasta- Muzeum„Pro Memoria” Edyty Stein.Edith Stein was born in 1891 in Wrocław in a devout Jewish family.
Edyta Stein urodziła się w 1891 r. we Wrocławiu, w pobożnej rodzinie żydowskiej.The 9 August the Church celebrates the Feast of St. Teresa Benedicta of the Cross(Edith Stein), Virgin and martyr.
The 9 Sierpnia Kościół obchodzi święto św Teresy Benedykty od Krzyża(Edith Stein), Dziewica i męczennica.There Edith Stein had given a lecture,
Także Edyta Stein wygłosiła wtedy odczyt,The Centre has organized two large- scale conferences about Edith Stein, a Polish one in 2006
Centrum zorganizowało dwie duże konferencje naukowe na temat Edyty Stein- polską w 2006 r.[29]We remember Edith Stein who also opened our eyes to the suffering of others.
Również Edyta Stein, którą wspominamy w Oświęcimiu, kieruje nasze spojrzenie w stronę innych.from German Breslau/Polish Wrocław, which was open for visitors in Edith Stein House in June 2010.
powojennego). Została ona otwarta dla odwiedzających w Domu Edyty Stein w czerwcu 2010 roku.Edith Stein consciously united herself with the fate of her Jewish people in the catastrophe.
Edyta Stein świadomie zjednoczyła się z losem swojego żydowskiego ludu w czasie katastrofy.Introduction to the Round Table about Edith Stein in Saarbrücken, 2006 at the Assembly of German Catholics.
Wprowadzenie do obrad okrągłego stołu o Edycie Stein w czasie spotkania katolików niemieckich(Katholikentag) w Saarbrücken 2006.Edith Stein was canonized 11 October of 1998,
Edyta Stein została kanonizowana 11 Października 1998,Come, let's go for our people" are(maybe) the last words Edith Stein said to her sister,
Chodź, idziemy za nasz naród" są ostatnimi przekazanymi słowami, które Edyta Stein powiedziała do swojej siostry,Edith Stein is in search of philosophical truth,
Edyta Stein szukała filozoficznej prawdy,What unites us here today is the memory of St. Teresa Benedicta of the Cross, Edith Stein, philosopher, educator,
Gromadzi nas dziś pamięć św. Teresy Benedykty od Krzyża, Edyty Stein, filozofa, pedagoga, siostry Karmelu,In 1933, Edith Stein entered the Carmel of Cologne,
W 1933 r. Edyta Stein wstąpiła do Karmelu w Kolonii,Teresa Benedicta of the Cross(Edith Stein) and Blessed Adolph Kolping.
św. Teresę Benedyktę od Krzyża(Edytę Stein) i bł. Adolfa Kolpinga.Virgin and Martyr Edith Stein is one of those people whose entire life seems to be a sign.
P anna i Męczennica Edyta Stein jest jedną z tych osób, których całe życie wydaje się być znakiem.It just suddenly regained her parents prayed to Edith Stein.
To po prostu nagle odzyskała rodzice modlili się do Edyty Stein.Saint Edith Stein was one of the most outstanding figures of the European philosophical
Święta Edyta Stein była jedną z najwybitniejszych osobistości europejskiej elity filozoficznejCarmelite nun(Edith Stein, convert), and Blessed Titus Brandsma,
karmelitanka(Edith Stein, konwersja), a Błogosławiony Tytus Brandsma,In 1911 Edith Stein was one of the first of a small number of young women to begin studies at the University of Breslau.
Rozpad ateistycznych uprzedzeń Edyta Stein była jedną z pierwszych i nielicznych dziewcząt, które w 1911 r. zaczęły studia na Uniwersytecie Wrocławskim.St Theresa Benedicta of the Cross, Edith Stein, is said to be the most outstanding woman philosopher among saints and the greatest saint among women philosophers.
O św. Teresie Benedykcie od Krzyża, Edycie Stein- że jest najwybitniejszą kobietą filozofem wśród świętych i największą świętą wśród kobiet filozofów.Edith Stein was born in Breslau, Germany[now Wroclaw, Poland],
Dzieciństwo Edyta Stein urodziła się we Wrocławiu 12 października 1891 roku w zamożnej rodzinie żydowskiej,The last written evidence by Edith Stein that we possess is a slip of paper,
Ostatnim zapisanym przez Edytę Stein świadectwem, które posiadamy, jest kartka, która napisała wEdith Stein(Saint Teresa Benedict of the Cross)
Edyta Stein(św. Teresa Benedykta od Krzyża)The universalism of Edith Stein" showed that even people of Asian cultural background can understand the philosophy of Edith Stein, since her anthropology has a universal character.
O uniwersalizmie Edyty Stein" pokazała, że nawet ludzie azjatyckiego kontekstu kulturalnego mogą rozumieć filozofię Edyty Stein, ponieważ jej antropologia ma uniwersalny charakter.
