What is the translation of " EFFECTIVE ABSORPTION " in Polish?

• efektywnej absorpcji
• skuteczne wchłanianie
• skuteczną absorpcję
• efektywne wchłanianie

Examples of using Effective absorption in English and their translations into Polish

Effective absorption area m2.
Efektywna powierzchnia absorbcji(m2)/strong.

Filling consists of textile fibres for effective absorption.
Wypełnienie z włókien tekstylnych, efektywna amortyzacja.

Effective absorption through buffered creatine.
Efektywne wchłanianie buforowanej kreatyny.

White color ADL can help to increase the effective absorption area of the liquid.
ADL w kolorze białym może pomóc zwiększyć efektywny obszar wchłaniania cieczy.

The effective absorption of substances promotes healthy, deep and restful sleep without waking up in the middle of the night.
Efektywne wchłanianie substancji wspiera zdrowy, głęboki i spokojny sen bez wybudzania się w środku nocy.

Preparation of local governments of Moldova to the effective absorption of EU funds.
Przygotowanie samorządów lokalnych Mołdowy do efektywnej absorpcji funduszy unijnych.

Effective absorption of oxygen extends the time of muscle work and delays the stage of anaerobic muscle breathing causing soreness.
Efektywne przyswajanie tlenu wydłuża czas pracy mięśni oraz opóźnia etap oddychania beztlenowego mięśni powodujące powstawanie zakwasów.

With the micronization process is a more effective absorption of the active ingredient.
Dzięki procesowi mikronizacji zwiększa się efektywność wchłaniania substancji aktywnej.

Imported pulp is added and polymer absorbent resin(SAP) is added to ensure quick and effective absorption.
Dodaje się importowaną miazgę i dodaje się polimerową żywicę absorbującą(SAP), aby zapewnić szybkie i skuteczne wchłanianie.

Preparation of Moldovan local communities to effective absorption of funds from the EU cross-border cooperation programs.
Przygotowanie mołdawskich wspólnot lokalnych do efektywnej absorpcji funduszy z europejskiego programu współpracy transgranicznej.

The effective absorption of oxygen extends the working time of the muscles and delays the anaerobic breathing phase of the muscles causing the formation of sourdough.
Efektywne przyswajanie tlenu wydłuża czas pracy mięśni oraz opóźnia etap oddychania beztlenowego mięśni powodujące powstawanie zakwasów.

The glass with a special process and painting, to make sure the effective absorption of solar radiation heat, energy-saving effect.
Szkło z specjalny proces i obraz, aby upewnić się, efektywnej absorpcji promieniowania słonecznego ciepła, efekt oszczędzania energii.

In order to assure an effective absorption of EU funding in the forthcoming programming period, Romania has to pay attention to the quality of the administration and to the implementation of a correct and effective public procurement system.
Celem zagwarantowania skutecznego wykorzystania funduszy UE w najbliższym okresie programowania Rumunia powinna zwrócić uwagę na jakość administracji oraz na wdrożenie bezbłędnego i skutecznego systemu zamówień publicznych.

Polish specialists shared their knowledge and experience about effective absorption of national and international funds with the Moldovan officials.
Polscy specjaliści podzielili się z mołdawskimi urzędnikami swoją wiedzą i doświadczeniem na temat efektywnej absorbcji środków krajowych i zagranicznych.

They have created the opportunity for a woman to achieve orgasm, and have implemented revolutionary technology in L-Arginine HCL, responsible for fast, effective absorption of key herbal ingredients into the female lymphatic system.
Stworzyli okazję dla kobiety do osiągnięcia orgazmu, i wdrożyły rewolucyjną technologię L-argininy HCL, odpowiedzialne za szybką, skuteczną absorpcję kluczowych składników ziołowych do układu limfatycznego kobiet.

The measurable effect of this concept is extremely effective absorption of unwanted resonances and standing waves, which is of great importance for quality of reproduced sound.
Wymiernym efektem zastosowania tej koncepcji jest niezwykle skuteczne pochłanianie energii niechcianych rezonansów i fal stojących, co ma niebagatelne znaczenie dla jakości reprodukowanego dźwięku.

They have created the opportunity for a woman to achieve orgasm, and have implemented revolutionary technology in L-Arginine HCL, responsible for fast, effective absorption of key herbal ingredients into the female lymphatic system.
Oni stworzyli okazję dla kobiety do osiągnięcia orgazmu i wdrożyły rewolucyjną technologię w L-argininy HCL, odpowiedzialny za szybkie, skuteczne wchłanianie składników ziołowych klucz do żeński układ limfatyczny.

In order to reinforce or continue programmes which have shown a high demand and effective absorption of funds under the priority given to jobs and growth and to maintain a strong European response to the new challenges linked to migration and security in the coming years, the Commission proposes to deploy further means and make available an additional amount of EUR 6.3 billion for the remaining MFF period.
W celu wzmocnienia lub kontynuowania programów, w przypadku których zaobserwowano wysoki popyt i skuteczną absorpcję funduszy w ramach priorytetu, jakim jest zatrudnienie i wzrost gospodarczy, oraz w celu utrzymania zdecydowanej europejskiej reakcji na nowe wyzwania związane z migracją i bezpieczeństwem w nadchodzących latach Komisja wnosi o uruchomienie dalszych środków i udostępnienie dodatkowej kwoty w wysokości 6, 3 mld EUR na pozostały okres WRF.

These are layers of differentiated baffle geometry with numerous reinforcements, resulting in effective absorption of the unwanted resonances and standing waves.
Są to warstwy o zróżnicowanej geometrii przegród z licznymi usztywnieniami, czego efektem jest skuteczne pochłanianie energii niechcianych rezonansów i fal stojących.

Polish-Ukrainian Cooperation Foundation PAUCI The project aims at preparing local Moldovan communities(local administration and social organisations working together) for the effective absorption of funds from one of the biggest EU programs in Moldova- the EU cross-border cooperation program Common Operational Program Romania-Ukraine-Moldova 2007-2013, which will be continued according to the guidelines of the European Neighbourhood Instrument 2014-2020.
Projekt ma na celu pomoc w przygotowaniu mołdawskich wspólnot lokalnych(w założeniu wspólnie działające administracja lokalna i organizacje społeczne) do efektywnej absorpcji środków z jednego z największych programów UE w Mołdawii- tj. programu współpracy transgranicznej pn. Wspólny Program Operacyjny Rumunia-Ukraina-Mołdawia 2007-2013, który zgodnie z założeniami nowego Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa 2014-2020 będzie kontynuowany.

Within the public administration, insufficient capacity and high turnover of staff tend to lower its effectiveness and transparency, weaken analytical capabilities, and hamper the effective absorption of EU funds and efficient use of public resources in general.
W przypadku administracji publicznej braki kadrowe i duża rotacja pracowników mogą przyczynić się do obniżenia jej skuteczności i przejrzystości, osłabienia możliwości analitycznych oraz utrudniać skuteczne wykorzystanie funduszy UE i efektywne wykorzystywanie zasobów publicznych w ogóle.

In view of the above, the project partner and the Ministry of Agriculture and Food Industry of Moldova have requested that training be organised on the preparation of Moldova's local governments for effective absorption of EU funds for a 30-person group composed of representatives of local authority bodies, chairs of regions and members of regional councils, local communities and municipal National Agency for Rural Development(ACSA) consultants.
W związku z powyższym partner projektu oraz Ministerstwo Rolnictwa i Przemysłu Spożywczego Mołdowy zwrócili się z prośbą o zorganizowanie szkolenia nt. przygotowania samorządów lokalnych Mołdowy do efektywnej absorpcji funduszy unijnych dla 30 osobowej grupy składającej się z przedstawicieli lokalnych organów władzy, przewodniczących rejonów i członków rad rejonowych, społeczności lokalnej, regionalnych i gminnych konsultantów ACSA.

By using nanotechnology to produce, it's possible to use particles of beneficial substances in tiny sizes(no more than 100 nanometers), which significantly increases the effective absorption of the biologically active substances that make up the products.
Zastosowanie nanotechnologii w produkcji pozwala wykorzystać bardzo małe cząstki cennych substancji(poniżej 100 nanometrów), dzięki czemu skuteczność przyswajania substancji biologicznie aktywnych, wchodzących w skład preparatów, znacząco wzrasta.

Creatine malate UNS TCM x3 is characterized by much better solubility in water, compared to traditional monohydrate, which is very important for the effective absorption of this substance by the body from the gastrointestinal tract.
Jabłczan kreatyny UNS TCM x3 charakteryzuje dużo lepsza rozpuszczalność w wodzie, w porównaniu do tradycyjnego monohydratu, co ma ogromne znaczenie dla skutecznego wchłaniania tej substancji przez organizm z przewodu pokarmowego.

Effective sound absorption partitions.
Skuteczne przegrody absorbujące dźwięk.

It is resistant to the digestive process and also contains a high rate in the processes of effective protein absorption.
Jest odporna na proces trawienia a także zawiera wysoki współczynnik w procesach efektywnego przyswajania białka.

This"dual direction" absorption provides effective isolation without eliminating the advantages of good energy drainage, and does it without introducing any mechanical"reactances" which are caused by materials which store and release energy, such as sorbothane and other rubber products.
Ta„dwukierunkowa” absorbcja zapewnia efektywną izolację bez eliminowania korzyści dobrego odfiltrowywania energii i realizuje swoje zadanie bez wprowadzania żadnych mechanicznych„oporności” powodowanych przez materiały, które magazynują i oddają energię- takie jak sorbotan i inne produkty gumowe.

How to use "effective absorption" in an English sentence

The study verified effective absorption of POPs with log Kow ranging from 4.50 to 6.91.

Lyocell provides effective absorption and evaporation of moisture, thereby maintaining a comfortable child’s sleep temperature.

That said, 1% w/w is as much of a guess as 200m effective absorption depth.

The effective absorption of sound waves is possible with the use of plants and bushes.

Furthermore, AL should be administered with a fatty meal for an effective absorption of lumefantrine.

It enhances the digestive and gastric juices which assist in the effective absorption of nutrients.

The charged ends attract water molecules which in turn promotes the effective absorption of microfiber.

A., 1998, “Cost Effective Absorption Chiller With Plate Heat Exchangers Using Water and Hydroxides,” Appl.

However, for the most effective absorption rate, the supplement must be formulated and packaged correctly.

Rectal mucosa is highly vascularized tissue that allows for rapid and effective absorption of medications.

How to use "efektywnej absorpcji, skuteczne wchłanianie" in a Polish sentence

Dodatkowo, podniesione ranty pomagają w efektywnej absorpcji wody.

Zadbałyśmy też o łatwość aplikacji i skuteczne wchłanianie." Jeśli chodzi o kosmetyki, są one w pełni naturalne.

GL265 TZA jest doskonałym narzędziem przystosowanym do efektywnej absorpcji zanieczyszczeń gazowych i niepożądanych zapachów.

Korzyści z Tonisity Px Tonisity Px odżywia enterocyty, zwiększa długość kosmków i umożliwia bardziej skuteczne wchłanianie składników odżywczych.

Skóra po użyciu toniku jest wygładzona, lekko zmatowiona, przyjemna w dotyku i odpowiednio przygotowana do efektywnej absorpcji aktywnych substancji wybielających.

Z kolei zwiększenie częstotliwości żywienia sprzyja regularnej, powolnej i efektywnej absorpcji substancji odżywczych z przewodu pokarmowego.

A ściągnięta warstwa martwego naskórka pozwala na skuteczne wchłanianie składników aktywnych zawartych w kremach i balsamach.

Używane w kosmetyce i medycynie w najróżniejszego rodzajach maseczkach i leczniczych okładach ze względu na cechy antyalergiczne, przeciwbólowe, zapobiegające infekcjom skuteczne wchłanianie skażeń i toksyn.

Odpowiednie nałożenie produktu zapewni skuteczne wchłanianie.

Formuła Cool & Dry dla mężczyzn łączy skuteczne wchłanianie z niezwykłą świeżością.