What is the translation of " EFFECTIVE REFORMS " in Polish?

• skuteczne reformy
• skutecznych reform

Examples of using Effective reforms in English and their translations into Polish

Europe can emerge from the current crisis by carrying out effective reforms.
Europa może wyjść z obecnego kryzysu dzięki wdrażaniu skutecznych reform.

What Bulgaria needs is sensible and effective reforms to create jobs and give the people opportunities.
Bułgaria potrzebuje rozsądnych i skutecznych reform, tworzenia nowych miejsc pracy i stworzenia ludziom możliwości.

Member States must therefore be encouraged to make greater efforts to develop effective reforms in these areas.
Należy zatem zachęcić państwa członkowskie do większych wysiłków przy wprowadzaniu skutecznych reform w tym dziedzinach.

For the future there must be effective reforms of global banking that prevent a recurrence of such behaviour.
W przyszłości należy przeprowadzić skuteczne reformy światowego systemu bankowości, aby zapobiec nawrotowi takich zachowań.

which is the precondition for launching effective reforms.
co jest warunkiem sprawnego wprowadzania reform.

For this reason- and we have repeated this many times here- the effective reforms required for entry into the EU must be implemented.
Z tego powodu- powtarzaliśmy to tutaj wielokrotnie- należy przeprowadzić efektywne reformy niezbędne w procesie przystąpienia do UE.

What effective reforms can increase mobility in the labour market,
Jakie skuteczne reformy mogłyby zwiększyć mobilność na rynku pracy;

the World Bank can encourage effective reforms for more inclusive and sustainable development.
Bank Światowy, mogą umożliwić skuteczne reformy na rzecz rozwoju bardziej integrującego i zrównoważonego.

Effective reforms also have to look very closely at non-bank financial institutions
W ramach skutecznych reform należy także z bardzo bliska przyglądać się pozabankowym instytucjom finansowym

Under Horizon 2020 Greece can benefit from the Policy Support Facility to access expertise to implement effective reforms to its research and innovation systems.
W ramach programu„Horyzont 2020” Grecja może korzystać z narzędzia wspierania polityki w celu uzyskania dostępu do wiedzy fachowej niezbędnej do wdrożenia skutecznych reform swoich systemów badań naukowych i innowacji.

It is essential that effective reforms of global banking are implemented which would prevent the recurrence of such financial,
Konieczne jest wdrożenie skutecznych reform światowego systemu bankowości, które zapobiegłyby nawrotowi tego rodzaju niestabilności finansowej,

Cohesion Policy capacity building support to assist Member States to implement effective reforms of their research and innovation systems;
potencjału ze strony polityki spójności, do wspomagania państw członkowskich we wprowadzaniu skutecznych reform ich systemów badań i innowacji;

However, promoting today effective reforms on the basis of 2060 projections may lead to missing the target of adequacy
Jednak w obecnej sytuacji propagowanie skutecznych reform na podstawie prognoz na rok 2060 mogłoby sprawić, że cel jakim jest adekwatność

household lending, make productive investments and carry out effective reforms in order to create jobs.
realizować inwestycje produkcyjne i przystąpić do wdrażania skutecznych reform w celu tworzenia miejsc pracy.

competitiveness is urgently needed; effective reforms of product, service
tam, gdzie to niezbędne, skuteczne wdrożenie reform na rynkach towarów,

after the situation stabilises, to carry out effective reforms.
po ustabilizowaniu sytuacji przeprowadził skuteczne reformy.

employment and competitiveness; effective reforms of product, service
gdzie to niezbędne, skuteczne wdrożenie reform na rynkach towarów,

when the incentives are right, the countries respond with effective reforms.
kraje reagują wprowadzaniem efektywnych reform, jeśli otrzymują właściwe bodźce.

institutions accounted for almost 40% of the EUR 5.8 billion pledged by the international community against the Lebanese government's commitment to implement effective reforms at economic and social levels.
40% kwoty wynoszcej 5, 8 miliarda EUR, darowanej przez społecznoćmidzynarodoww zwizku z zobowizaniem si rzdu Libanu do realizacji skutecznych reform gospodarczych i społecznych.

They would thus contribute to effective reform design and implementation, including in response to country-specific recommendations.
Wnosiłyby one w ten sposób wkład w planowanie i wdrażanie skutecznych reform, w tym w odpowiedzi na zalecenia dla poszczególnych krajów.

Only effective reform of the eurozone will prepare the ground for our country to enter it.
Dopiero skuteczna reforma strefy euro przygotuje grunt pod wejście naszego państwa do niej.

The author emphasizes that an effective reform can take place only when it starts inside every man.
Autor podkreśla, że skuteczna reforma może mieć miejsce tylko wtedy, jeżeli rozpoczyna się od samego siebie.

After all, events in North Africa demonstrate that for effective reform, you need an active civil society.
Przecież wydarzenia w Afryce Północnej dowodzą, że do przeprowadzenia skutecznej reformy potrzebne jest aktywne społeczeństwo obywatelskie.

which guarantees effective reform and implementation of the rule of law.
będącej gwarantem skuteczności reform i praworządności.

a significant partner and shareholder in the whole community, we have to carry out effective reform of the system of research
udziałowcem w skali całej wspólnoty musimy m.in. przeprowadzić skuteczne reformy systemu badań

The EESC considers it essential to carry out an efficient and effective reform of the Common European Asylum System(CEAS)
Zdaniem EKES-u niezbędna jest sprawna i skuteczna reforma wspólnego europejskiego systemu azylowego(WESA)

particularly concerning ECB decision-making, and that the effective reform of the ECB management structure to make it ready for enlargement needed to be in place by the time the accession negotiations were completed.
chodzi o podejmowanie decyzji w EBC oraz wyjaśnia, że struktura administracyjna EBC powinna zostać skutecznie zreformowana, aby przygotować się na rozszerzenie do czasu zakończenia negocjacji w sprawie przystąpienia.

to lead a campaign for strong and effective reform in the banking and financial system.
przewodzić kampanii na rzecz głębokiej i skutecznej reformy systemu bankowego i finansowego.

make these national reforms more effective.
aby poprawić skuteczność tych krajowych reform.

is also rapidly growing, thanks to well-thought out reforms and effective regulation.
dzięki dobrze przemyślanym reformom i efektywnemu nadzorowi również notuje dynamiczny wzrost.

How to use "effective reforms" in an English sentence

We also need to implement effective reforms and policies to improve the framework for investment.

However, the problem is not a shortage of potentially effective reforms that could be implemented.

Indeed Wolf argues that much more effective reforms are needed than Corbyn’s more traditional proposals.

Many good examples of effective reforms at both regional and national level are described here.

effective reforms will permanently date ASKED in your location of the prosecutors you acknowledge observed.

If effective reforms are not introduced at once, the days of the Communist Party are counted.

Effective reforms could push growth as high as 8% per year over the next few decades.

What are the three most effective reforms that DC can make to its juvenile justice system?

Clearly, the political will either to close loss-making institutions or to implement effective reforms is essential.

For instance, the implementation of effective reforms and strengthening of democratic processes,” Appathurai said after the meeting.

How to use "skutecznych reform, skuteczne reformy" in a Polish sentence

Siłą rzeczy Ukraina nie może być w tej sytuacji zdolna do przeprowadzenia skutecznych reform, które mogłyby poprawić jej sytuację ekonomiczną.

Także sytuacja na Zachodnim Brzegu Jordanu nie pozwoliła na skuteczne reformy.

Czerpiąc z doświadczeń Polski, za główny warunek przeprowadzenia skutecznych reform uznano stworzenie skutecznej i przejrzystej administracji publicznej.

Problemy te są wynikiem wieloletnich zaniedbań i brakiem skutecznych reform, a za to odpowiadają ci, których wybieramy do parlamentu.

Ale na mój nos potrzeba jeszcze troszkę czasu i nie tylko nowego składu parlamentu by pan Jerzy Hausner miał możliwość wprowadzenia skutecznych reform.

W ciągu dwóch lat dokonał wielu odważnych, ale przede wszystkim skutecznych reform gospodarczych.

Gdy wzrost PKB oscylował w okolicach 6 procent, wiele było głosów, że gdyby przeprowadzono skuteczne reformy, to wzrost wyniósłby co najmniej 10 procent.

Podobnie jest w polityce zagranicznej, bo w niespełnionym oczekiwaniu skutecznych reform, skończyła się era bezwarunkowego poparcia Ukrainy.

Dymisji Abromavicziusa obawiają się Niemcy i Amerykanie, dla nich był gwarantem skutecznych reform i rozwoju.

Pozytywnie odbierane były też pojawiające się doniesienia o możliwej dymisji włoskiego premiera, która mogłaby ułatwić przeprowadzenie skutecznych reform.