What is the translation of " EFFORT LEVELS " in Polish?

• poziomy nakładu

Examples of using Effort levels in English and their translations into Polish

Boosts effort levels and stamina.
Zwiększa wytrzymałość i poziom nakładów.

Where long-term plans exist governing the TACs or effort levels exist, these have to be followed.
Jeżeli istnieją długoterminowe plany regulujące poziom TAC lub też istnieją określone poziomy nakładu połowowego, należy się ich trzymać.

Meanwhile, the effort levels will have to be adapted as required by the plans.
W między czasie poziomy nakładu połowowego będą musiały zostać dostosowane zgodnie z wymogami zawartymi w planach.

Therefore, the statements made in this Communication will be restricted to questions of principle concerning the setting of TACs and effort levels.
Z tego względu deklaracje zawarte w niniejszym komunikacie są ograniczone do zasad dotyczących ustalania TAC i poziomów nakładu połowowego.

Increases effort levels and endurance.
Zwiększa wytrzymałość stopni nakładu połowowego oraz.

scarves can influence player psychology and boost effort levels by up to 8.
szaliki, mogą wpłynąć na kondycję psychiczną graczy i zwiększyć poziom ich starań nawet o 8.

F historic catch and effort levels of each requesting Member State;
Historyczne dane na temat połowów i nakładów połowowych każdego wnioskującego państwa członkowskiego;

provide advice on appropriate harvest catch levels, as well as on effort levels and fishing gear where appropriate.
Naukowemu CCAMLR sformułowania i udzielania rady na temat odpowiednich poziomów połowów, a także poziomów nakładu i narzędzi połowowych, jeśli to właściwe;

Iii effort levels shall, in no way, affect the relative stability of the different fisheries.
Iii poziomy nakładów w żadnym stopniu nie mogą wpływać na względną stabilność różnych rodzajów rybołówstwa;

It includes a discussion of harvest rules for TAC and effort levels and other technical issues such as effort management._BAR.
Obejmuje on dyskusje na temat zasady odłowu, TAC i poziomów nakładu oraz innych kwestii technicznych, takich jak zarządzanie nakładami._BAR.

Ii effort levels shall be established pursuant to Community rules;
Ii poziomy nakładów określa się z zastosowaniem zasad wspólnotowych; równowaga istniejąca w

For stocks covered by the long-term management plans, TACs and effort levels should be fixed according to the plans in force a legal requirement.
W odniesieniu do zasobów objętych długoterminowymi planami zarządzania całkowite dopuszczalne połowy i poziomy nakładu połowowego należy ustalić z uwzględnieniem obowiązujących planów wymóg prawny.

Effort levels shall allow each Member State,
Nakłady ustala się na poziomie, który umożliwi każdemu Państwu Członkowskiemu,

From now on, the"fishing opportunities" proposals will only contain TACs, quotas and effort levels and measures very closely linked to the uptake of quotas and effort..
Od dziś wnioski dotyczące„uprawnień do połowów” obejmować będą jedynie poziomy TAC, kwot połowowych i nakładów połowowych oraz środki ściśle powiązane z wykorzystywaniem tych kwot i nakładów..

fixes the maximum annual fishing effort levels in certain areas;
ustala maksymalne roczne poziomy nakładu połowowego dla niektórych obszarów;

The Commission's view is that for next year, for stocks covered by the long-term management plans, TACs and effort levels should be fixed according to the plans in force a legal requirement.
Komisja uważa, że w odniesieniu do zasobów objętych długoterminowymi planami zarządzania całkowite dopuszczalne połowy i poziomy nakładu połowowego na następny rok należy ustalić z uwzględnieniem obowiązujących planów wymóg prawny.

that the quality of Member States' reporting of effort levels was too variable.
także że jakość sprawozdawczości państw członkowskich dotyczącej poziomów nakładu połowowego jest zbyt zróżnicowana.

Whereas this transfer of fishing effort involves only a simple adjustment which does not alter the existing balance and enables the effort levels allocated initially to be adjusted to the current situation of the fleet,
Takie przeniesienie nakładu połowowego pociąga za sobą tylko proste dostosowanie, które nie zmienia istniejącej równowagi i umożliwia dostosowanie pierwotnie przyznanych poziomów nakładów do bieżącej sytuacji floty oraz umożliwia dywersyfikację działalności

TACs and effort levels for the following year to be set in accordance with the rules in recovery plans or long-term management plans,
TAC i poziomy nakładu przewidziane na kolejny rok, które należy określić zgodnie z zasadami ustanowionymi w planach odbudowy

The Commission would illustrate its approach with practical examples for the most important commercial fish stocks showing how it would be translated into TAC or effort levels, assuming that the scientific advice for the next year would be the same as for the current year.
Komisja przedstawiłaby swoje podejście na praktycznych przykładach dla najważniejszych zasobów ryb komercyjnych, pokazując w jaki sposób można byłoby wyrazić to w TAC lub poziomach nakładu zakładając, że opinia naukowa na następny rok będzie taka sama jak opinia na obecny rok.

For the purposes of paragraph 1, the fishing effort levels for each deep-sea métier that shall be used as a baseline for any adjustmens required in order to follow the principles set out in Article 10 shall be the fishing effort levels assessed, based on scientific information, as consistent with the catches made by the relevant deep-sea métiers during the previous two calendar years.
Na potrzeby ust. 1 poziomy nakładu połowowego dla każdego metier połowów głębinowych, które stosuje się jako poziom odniesienia dla wszelkich dostosowań wymaganych w celu przestrzegania zasad określonych w art. 10, stanowią poziomy nakładu połowowego uznane- na podstawie informacji naukowych- za zgodne z połowami dokonanymi w ramach metier połowów głębinowych w ciągu dwóch poprzednich lat kalendarzowych.

to annually assess the effort levels' consistency with scientific advice on sustainable exploitation.
do corocznej oceny zgodności poziomów nakładu połowowego z opiniami naukowymi dotyczącymi zrównoważonej eksploatacji zasobów.

can adjust its effort level according to the money that we bet.
można dostosować poziom wysiłku zgodnie z pieniędzy, które możemy umieścić.

registered in the Community shall be deemed to have reached the maximum fishing effort level in a fishing area as laid down in the Regulation referred to in Article 11(2)
z którą statki pływające pod jego banderą lub zarejestrowane we Wspólnocie uznaje się za statki, które osiągnęły maksymalny poziom nakładu połowowego na obszarach połowowych ustanowionych w rozporządzeniu określonym w art. 11 ust. 2

How to use "effort levels" in a sentence

Establish impact and effort levels and develop a communication and action plan.

MyZone offers accurate tracking of your effort levels through heart-rate monitoring technology.

At that point you will reduce your effort levels and rest up.

Unfortunately, for a lot of you, the effort levels will be low.

This diffusion of responsibility can lead to lower effort levels from individuals.

Then, you correlate different effort levels with different paces, heart rates, etc.

Most pleasing was the work rate and effort levels throughout the team.

If you want to customize the effort levels across each dimension, choose Custom.

Everything else was unstablefrom effort levels to collective focus to the underlying rotation.

Secondly, people like to relate the estimated effort levels to hours or days.