What is the translation of " EFFORT PUT " in Polish?

• wysiłek włożony

Examples of using Effort put in English and their translations into Polish

I need a little effort put into a message.
Muszę trochę wysiłku włożyć do wiadomości.

The effort put into developing this machine really shows off.
Wysiłek włożony w opracowanie tej maszynki jest naprawdę widoczny.

At times, I wonder… if work is worth the effort put into it?
Czasem sam sobie zadaję pytanie… Czy praca jest warta tego wysiłku, jaki w nią wkładam?

All that effort put into raising a child.
Cały ten wysiłek włożony w wychowanie dziecka.

The circumstances occur based on the time and effort put in during this lifetime.
Okoliczności zaś pojawiają się w oparciu o określony czas oraz wysiłki dokonywane w tym życiu.

However, the effort put into learning is amply rewarded.
Trud włożony w naukę opłaca się jednak sowicie.

We thank Mrs. Marta for being so original work and effort put in to create the page.
Serdecznie dziękujemy Pani Marto za tak oryginalną pracę i trud włożony podczas tworzenia strony.

Despite the effort put into making this bass an authentic Willis signature.
Pomimo wysiłku włożonego w wykonaniem ten bas autentyczny podpis Willis.

If the process is not stopped in time, all the effort put into training can be wasted.
Jeśli proces ten nie zostanie w porę zatrzymany, cały wysiłek włożony w trening może pójść na marne.

Eddie… all that effort put into a reunion and Solly still ungrateful as ever.
Eddie- cały wysiłek włożony w przywrócenie zespołu i Solly niewdzięczny, jak zawsze.

For they will not be hampered as now, but every effort put forth will be a success.
Albowiem nie będą oni już więcej krępowani, jak są teraz, ale każde ich przedsięwzięcie wykonane zostanie z powodzeniem.

And then there's the effort put into sifting through thousands of potential mates.
A wtedy nie wysiłek włożony przesiania przez tysiące potencjalnych partnerów.

Thank you very much to BSJP law firm, and in particular to Dag Nilsson for the commitment and effort put into advising our company.
Bardzo dziękuję kancelarii BSJP, a w szczególności mecenasowi Nilssonowi za zaangażowanie i trud włożony w doradztwo naszej firmie.

If work is worth the effort put into it. At times, I wonder.
Czy praca jest warta tego wysiłku, jaki w nią wkładam? Czasem sam sobie zadaję pytanie.

The effort put into this project was honoured with a certificate of thanks in the evening at the celebrations.
Wysiłki poczynione w związku z tym projektem zostały nagrodzone podczas wieczornej uroczystości wręczeniem pisemnego podziękowania.

Costume accuracy, costume construction, and effort put into capturing the essence of the character in the photo.
Dokładność kostiumu i jego wykonanie, wysiłek włożony w uchwycenie postaci ze zdjęcia.

I'm working my way through the articles on your website and would like to thank you for all the hard work and effort put into it… Carmen, South Africa.
Pracuję moją drogę poprzez artykułów na swojej stronie i chciałbyś dziękuję za wszystko ciężka praca i wysiłek włożony w to… Carmen, Republika Południowej Afryki"Panie.

Costume accuracy, costume construction, and effort put into capturing the essence of the character in the photo.
Dokładność kostiumu, wykonanie kostiumu oraz wysiłku włożonego w uchwycenie postaci ze zdjęcia.

Thanks for the effort put into the event and commemorating the person of Fr. Popiełuszko was expressed also by the family of the beatified priest- by Barbara Popiełuszko-Matyszczyk and Marek Popiełuszko.
Podziękowania za trud włożony w sztafetę oraz upamiętnienie osoby ks. Popiełuszki wyraziła również rodzina błogosławionego- Barbara Popiełuszko-Matyszczyk oraz Marek Popiełuszko.

Any relationship involves labor and a lot of effort put into them, so that they are strong, healthy and effective.
Każdy związek wymaga pracy i włożonego w nie wysiłku, aby były silne, zdrowe i skuteczne.

Moreover, the effort put into the negotiations by the Committee on Industry, Research and Energy concerning flexibility in displaying the label will offer consumers adequate protection while simultaneously ensuring that manufacturers are not burdened with excessive bureaucracy.
Ponadto wysiłki włożone w negocjacje prowadzone przez Komisję Przemysłu, Badań Naukowych i Energii w sprawie elastyczności w umieszczaniu oznakowań zapewnią konsumentom właściwą ochronę, tym samym gwarantując, że producenci nie będą obciążeni nadmierną biurokracją.

I really was amazed with the thought and effort put into this toy, and have no problem highly recommending it.
Naprawdę byłem zaskoczony myślą i wysiłkiem wkładanym w tę zabawkę i nie mam problemu z jej poleceniem.

Despite enormous effort put into their realisation, historical canvases by Rodakowski remain scarce and unconvincing, and did not progress beyond the initial stage.
Pomimo ogromnego wysiłku wkładanego w ich realizację, nieliczne historyczne płótna Rodakowskiego są nieprzekonywujące, lub nie wyszly poza stadia przygotowawcze.

Recognisability of the champion, photo composition, and effort put into choosing an appropriate background for the photo.
Rozpoznawalność bohatera, kompozycja zdjęcia oraz wysiłek włożony w dobranie odpowiedniego tła dla zdjęcia.

The jury also appreciated the effort put into design and implementation of our booth, which was awarded the prestigious Acanthus Aureus.
Jury konkursowe doceniło również wysiłek włożony w projekt i realizację naszego stoiska, które zostało wyróżnione prestiżową nagrodą Acanthus Aureus.

In the case of turnover counted in tens of thousands of zlotys, the effort put into refining the technical UX can not be returned for a long time.
W przypadku obrotów liczonych w dziesiątkach tysięcy zł, wysiłek włożony w dopracowywanie technicznego UX może się długo nie zwrócić.

With this trip we wanted to thank for all the effort put in building and creating Karnix brand, which is a complex enterprise demanding from our team a lot of exertion and expenditure of work.
Wyprawa ta była swoistym podziękowaniem za ogrom wysiłku włożony w tworzenie i kreowanie marki Karnix, a jest to szczególnie złożone przedsięwzięcie i wiemy, że wymaga od naszych Pracowników wiele wysiłku i dużego nakładu pracy.

We came to the conclusion that prize money helps- especially smaller breeders- to partially compensate for the effort put into preparing and training the horses, as well as managing such a difficult profession which is Arabian horse breeding.
Uznaliśmy, że nagrody pieniężne pomagają- zwłaszcza mniejszym hodowcom- choć w części zrekompensować im wysiłek włożony w przygotowanie i trenowanie koni oraz prowadzenie tej bardzo trudnej działalności, jaką jest hodowla koni arabskich.

They are also a testimony of an incredible engagement and effort put in sharing the strike's ideals by a person who used his artistic abilities for this purpose, as well as a talent and enthusiasm of his teenage daughter.
Są też świadectwem niezwykłego zaangażowania i wysiłku włożonego w szerzenie idei strajkowych przez człowieka, który w tym celu wykorzystał swoje zdolności graficzne, a także talent i entuzjazm swojej nastoletniej córki.

Draped with streamers, pictures and an assortment of artwork, the hard work and effort put into this contest does not go unnoticed as thousands visit the Gràcia neighbourhood every year to take part in the festivities and admire the colourful‘calles.
Drapowana z serpentyn, zdjęć i asortyment grafiki, ciężka praca i wysiłek włożony w tym konkursie nie pozostało niezauważone, jak tysiące odwiedzić dzielnicę Gracia co roku aby wziąć udział w uroczystościach i podziwiać kolorowe"Calles.

How to use "effort put" in an English sentence

I solute the effort put into this.

The effort put forth was top notch.

Almost no effort put into the app.

This needs some more effort put in.

Loving the reviews and effort put into this.

Appreciate the time and effort put into this.

Little effort put into personal hygiene or appearance.

Thanks again for the effort put into this.

The effort put into the show is amazing!

Very little effort put into promoting the product.

How to use "wysiłek włożony" in a Polish sentence

W nagrodę za dodatkowy wysiłek włożony w instalowanie nowej bazy danych.

Uroczystość rozpoczęła się od połączonych obrad sesji Rady Powiatu i Rady Miejskiej i była okazją do podziękowań za wysiłek włożony w nauczanie i wychowywanie dzieci i młodzieży.

Jest nawet gorzej, po kiedy kolejny ogromny wysiłek włożony w poprawę zawodzi to jeszcze bardziej załamuje.

Otrzymuję od innych okruchy ich serc - słowa, chwila obecności, uśmiech, okazana pamięć czy zainteresowanie, wysiłek włożony w to, by się spotkać (także na odległość).

Wysiłek włożony w różnego rodzaju adaptacje pozwala dziecku funkcjonować tak samodzielnie jak to tylko możliwe.

Pochwal za osiągnięcia i wysiłek włożony w zajęcia- docenienie wysiłków dziecka jest istotne w budowaniu poczucia jego własnej wartości i poczucia odniesionego sukcesu.

Pokaż nauczycielom, że przede wszystkim chcesz pracować, a gdy przyjdzie czas składania dokumentów na wymarzone studia, podziękujesz sobie za wysiłek włożony w naukę.

Pani dyrektor Katarzyna Grochowska podsumowała mijający rok w szkole, podziękowała uczniom i nauczycielom za zaangażowanie i wysiłek włożony w nauczanie i osiąganie jak najlepszych wyników.

Dziękujemy za współpracę oraz dotychczasowe zaangażowanie i wysiłek włożony na rzecz rozwoju Waszych sołectw.

Jeśli będzie się gubić więcej, to nadwaga może szybko powrócić, a cały trud i wysiłek włożony w zrzucenie zbędnych kilogramów pójdzie na marne.