Examples of using
Eips
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
EIPs should also have a European added value.
EIP powinny również tworzyć wartość dodaną w wymiarze europejskim.
evaluated the overall performance of the EIPs.
ogólne funkcjonowanie europejskich partnerstw innowacyjnych.
EIPs are aimed at mobilising and coordinating all relevant supply-
Europejskie partnerstwa innowacyjne mają na celu zapewnienie wszystkich odpowiednich środków po stronie podaży
sustainable agriculture and water, where EIPs are currently under consideration.
zrównoważonego rolnictwa i wody, gdzie rozważa się właśnie powołanie EPI.
EIPs can provide an overarching framework to further reduce fragmentation of effort in areas of interest to a large number of stakeholders.
EPI może stanowić ogólne ramy dla dalszego ograniczenia rozdrobnienia prac w obszarach będących przedmiotem zainteresowania większej liczby zainteresowanych stron.
In this context, the European Innovation Partnerships(EIPs) can play an important role in providing coherence between the various partnering concepts and instruments.
W tym kontekście europejskie partnerstwo innowacji(EPI) może odegrać ważną rolę w zapewnieniu spójności między poszczególnymi instrumentami i koncepcjami partnerstwa.
EIPs should bring together all relevant actors at EU, national
Partnerstwa te powinny skupić wszystkie istotne zainteresowane podmioty na poziomie unijnym,
it is important that the EU focuses on those features where the EIPs may offer added value as compared to existing measures.
UE musi się jednak skoncentrować na tych aspektach, w przypadku których partnerstwa innowacji mogą wnieść wartość dodaną w porównaniu z już podejmowanymi działaniami.
Five EIPs have been launched in key areas of active
Działalność rozpoczęło pięć europejskich partnerstw innowacyjnych w najważniejszych obszarach: aktywne starzenie się w dobrym zdrowiu,
Their recommendations imply improvements that can be made to the current EIPs and significant changes to the way that future EIPs are launched and run.
Jej zalecenia dotyczą możliwych ulepszeń obecnych europejskich partnerstw innowacyjnych oraz znaczących zmian w sposobie uruchamiania i prowadzenia przyszłych europejskich partnerstw innowacyjnych.
ambitious environmental goals as well as business opportunities eco-innovation is a major tool supporting these EIPs.
ambitne cele w zakresie ochrony środowiska oraz możliwości biznesowe, ekoinnowacje stanowią ważne narzędzie wspierające takie EPI.
European Innovation Partnerships(EIPs) were proposed in the Innovation Union flagship5 to speed up innovations addressing major societal challenges.
Europejskie partnerstwo innowacji(EPI) zaproponowano w ramach inicjatywy przewodniej Unia innowacji5 w celu przyspieszenia innowacji na rzecz rozwiązania najważniejszych kwestii społecznych.
other EIPs and other innovation initiatives, in order to avoid duplication and promote synergies.
inne europejskie partnerstwa innowacyjne oraz inne inicjatywy w zakresie innowacji.
European Innovation Partnerships(EIPs) are a novel concept proposed in the"Innovation Union" flagship initiative(14035/10)
Europejskie partnerstwa innowacji(EIP) są nowatorską koncepcją zaproponowaną w inicjatywie przewodniej„Unia innowacji”(14035/10),
the Parliament26 have welcomed the objectives of EIPs and supported the launch of the pilot to test the concept and assess how it can be best implemented.
i Parlament26 przyjęły z zadowoleniem cele europejskich partnerstw na rzecz innowacji oraz poparły uruchomienie etapu pilotażowego w celu przetestowania koncepcji i wybrania najlepszego sposobu jej wdrożenia.
EIPs act across the entire R& I cycle to ensure that ideas can be turned into successful products or services to tackle societal challenges
EPI występuje w całym cyklu badawczo-rozwojowym, aby zapewnić przekształcenie pomysłów w udane wyroby lub usługi rozwiązujące kwestie społeczne,
In November 2010, the Council welcomed the objectives of the EIPs and supported the development of a proposal with a view to launching a pilot partnership on active and healthy ageing 17165/10.
W listopadzie 2010 r. Rada z zadowoleniem przyjęła cele EIP i poparła dalsze prace nad tą propozycją prowadzące do zainicjowania pilotażowego partnerstwa na rzecz aktywnego starzenia się w dobrym zdrowiu 17165/10.
EIPs pool expertise and resources,
EPI przyczyniają się do kumulowania wiedzy fachowej
as well as new EIPs in the fields of agricultural productivity
kwestię nowych EPI w dziedzinach wydajności rolnictwa
It made it clear that EIPs do not supersede
Pokazała wyraźnie, że europejskie partnerstwa na rzecz innowacji nie zastępują innych istniejących inicjatyw
Innovation Union announced European Innovation Partnerships(EIPs)24, mobilising actors across the innovation cycle
Unia innowacji ogłosiła europejskie partnerstwa na rzecz innowacji24, mobilizując podmioty w całym cyklu innowacyjnym
EIPs identify what needs to be done to overcome bottlenecks- from further developing technologies to getting the market frameworks right and stimulating demand-
W ramach partnerstw określa się, co należy zrobić, aby pokonać przeszkody- począwszy od dalszego rozwoju technologii po prawidłowe i stymulujące popyt ramy regulujące rynek-
The concept of European Innovation partnerships(EIPs) was introduced as part of Innovation Union together with a proposal to launch a pilot EIP on Active and Healthy Ageing.
Ideę europejskich partnerstw innowacyjnych wprowadzono w ramach„Unii innowacji” wraz z propozycją zainicjowania pilotażowego europejskiego partnerstwa innowacyjnego na rzecz aktywnego starzenia się w dobrym zdrowiu.
EIPs are a means to pool expertise
Partnerstwa służą skupieniu wiedzy eksperckiej
The pilot has helped clarifying the relationship between EIPs and other policy initiatives: EIPs do not supersede other initiatives,
Pilotaż pozwolił wyjaśnić powiązania pomiędzy EPI a pozostałymi inicjatywami politycznymi: EPI nie zastępuje innych inicjatyw, w szczególności istniejących PPP
EIPs could be a route for focusing expertise
Partnerstwa mogły by służyć skupieniu wiedzy eksperckiej
The Commission believes that EIPs should help to resolve various problems of great importance to society,
Uważa, że EPI powinny przyczynić się do rozwiązania różnych bardzo istotnych dla społeczeństwa problemów,
For interactions with the EIPs, the distributed nature of the KICs provides a structured network of practitioners well placed to identify framework conditions
W odniesieniu do interakcji z EPI WWiI dzięki swojej rozproszonej strukturze wnosi ustrukturyzowaną sieć specjalistów, którzy potrafią określić warunki ramowe
The European Innovation Partnerships(EIPs) as proposed in the Europe 2020 Flagship Initiative"Innovation Union" provide a strategic framework to address the weaknesses in the European research
Europejskie partnerstwa innowacyjne zaproponowane w inicjatywie przewodniej strategii„Europa 2020”-„Unia Innowacji” przewidują strategiczne ramy pozwalające naprawić niedociągnięcia europejskiego systemu badań
The European Innovation Partnerships(EIPs) as proposed in the Europe 2020 Flagship Initiative"Innovation Union"1 provides for a strategic approach
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文