What is the translation of " ELECTED DATE " in Polish?

• wybranym terminie
• wybranym dniu

Examples of using Elected date in English and their translations into Polish

Dose of 0.5 ml at an elected date.
Dawka 0, 5 ml w wybranym dniu.

Adults from the age of 18 years onwards: one dose of 0.5 ml at an elected date.
Dorośli w wieku od 18 lat: jedna dawka 0, 5 ml w wybranym dniu.

One dose is given at an elected date usually from 12 months of age.
Jedną dawkę leku podaje się w wybranym czasie zwykle w wieku od 12. miesiąca życia.

One dose of 0.25 ml at an elected date.
Jedna dawka 0, 25 ml w wybranym dniu.

The first two injections should be given at the elected date and the two other injections should preferably be given 3 weeks after.
Pierwsze dwa wstrzyknięcia powinny zostać podane wybranego dnia, a kolejne dwa najlepiej po upływie 3 tygodni.

One dose of 0.5 ml at an elected date.
Jedna dawka 0, 5 ml w wybranym terminie.

Children from 6 months of age to less than 3 years of age: One half-dose of 0.25 ml at an elected date.
Dzieci w wieku od 6 miesięcy do poniżej 3 lat: Jedna dawka 0, 25 ml w wybranym terminie.

The standard primary course of vaccination with Twinrix Adult consists of three doses, the first administered at the elected date, the second one month later and the third six months after the first dose.
Pierwszą dawkę podaje się w dowolnie wybranym terminie, drugą dawkę po upływie 1 miesiąca, a trzecią po upływie 6 miesięcy od podania pierwszej dawki.

Children from 3 years of age, adolescents and adults up to 60 years of age: One dose of 0.5 ml at an elected date.
Dzieci w wieku od 3 lat, młodzież i dorośli do 60 lat: Jedna dawka 0, 5 ml w wybranym terminie.

First dose: at an elected date.
Pierwsza dawka: w dowolnym terminie.

Children aged from 6 months to 9 years One dose of 0.25 ml at an elected date.
Dzieci w wieku od 6 miesięcy do 9 lat Jedna dawka 0, 25 ml w wybranym dniu.

Adults from the age of 18 to 60 years will receive two doses of Daronrix, the first administered at an elected date, the second at least three weeks after the first dose for maximum efficacy.
Osoby dorosłe w wieku od 18 do 60 lat otrzymują dwie dawki szczepionki Daronrix, pierwszą w wybranym dniu, drugą co najmniej trzy tygodnie po otrzymaniu pierwszej dawki, w celu zapewnienia maksymalnej skuteczności.

Children and adolescents aged 3 to 17 years One dose of 0.5 ml at an elected date.
Dzieci i młodzież w wieku od 3 do 17 lat Jedna dawka 0, 5 ml w wybranym terminie.

The standard primary course of vaccination consists of two doses, the first administered at the elected date and the second between 6 and 12 months after the first dose.
Standardowy schemat szczepienia podstawowego składa się z 2 dawek szczepionki, pierwszą dawkę podaje się w dowolnie wybranym terminie, drugą dawkę- po upływie 6-12 miesięcy od podania pierwszej dawki.

Children aged 6 months to 35 months: One dose of 0.5 ml at an elected date.
Dzieci w wieku 6 miesięcy- 35 miesięcy: Jedna dawka 0, 5 ml w dogodnym terminie.

One dose is given at an elected date.
Jedną dawkę należy podać w wyznaczonym dniu;

Adults and children from 6 months onwards: One dose of 0.5 ml at an elected date.
Dorośli i dzieci w wieku powyżej 6 miesięcy: Pierwsza dawka 0, 5 ml w wybranym terminie.

Adults and elderly: 0.5 ml at an elected date.
Dorośli i osoby w podeszłym wieku: 0, 5 ml w wybranym dniu.

Adults and elderly(18 years of age and above): One dose of 0.5 ml at an elected date.
Dorośli i osoby w podeszłym wieku(18 lat i powyżej): Jedna dawka 0, 5 ml w dogodnym terminie.

In accordance with the amendments, the entities which make the transition to IFRS on or after the functional currency normalisation date may elect to measure assets and liabilities at fair value as at the date of transition to IFRS, and use that fair value as the deemed cost of those assets and liabilities.
Zgodnie z poprawkami, jednostki, które przechodzą na MSSF w dniu normalizacji waluty funkcjonalnej lub po tej dacie mogą zdecydować, czy wycenią aktywa i zobowiązania w wartości godziwej na dzień przejścia na MSSF i wykorzystają tę wartość godziwą jako koszt zakładany tych aktywów i zobowiązań.