What is the translation of " ELECTRONIC EXCHANGE OF DATA " in Polish?

• elektronicznej wymiany danych
• elektroniczna wymiana danych

Examples of using Electronic exchange of data in English and their translations into Polish

Amendment 58 and 101 concerning electronic exchange of data has been accepted.
Poprawki 58 oraz 101 dotyczące elektronicznej wymiany informacji zostały przyjęte.

Electronic exchange of data supporting the flow of waste within the EU should also be developed.
Zapowiedziano również rozwój elektronicznej wymiany danych wspierającej przepływ odpadów wUE.

The Directive includes provisions permitting an electronic exchange of data notified in the dangerous goods declaration
Dyrektywa zawiera przepisy pozwalające na elektroniczną wymianę danych podawanych w zgłoszeniu towarów niebezpiecznych

The collecting society may refuse to accept reporting by the user in a proprietary format if the society allows for reporting using an industry standard for the electronic exchange of data.
Organizacje zbiorowego zarządzania mogą odmówić przyjęcia zgłoszeń użytkowników dokonywanych przy użyciu zamkniętego formatu, jeżeli dopuszczają dokonywanie zgłoszeń przy użyciu branżowego standardu elektronicznej wymiany danych.

The systems necessary for the electronic exchange of data between customs offices in accordance with paragraph 1 shall be in place by 30 June 2009, at the latest.
Systemy umożliwiające elektroniczną wymianę danych pomiędzy urzędami celnymi zgodnie z ust. 1 zostaną wprowadzone najpóźniej do dnia 30 czerwca 2009 r.

to facilitate the electronic exchange of data among traders, customs administrations
aby ułatwić elektroniczną wymianę danych między przedsiębiorstwami handlowymi,

Electronic exchange of data between institutions is essential in facilitating the transfer of the information needed for coordinating
Elektroniczna wymiana danych między instytucjami wydaje się konieczna, aby ułatwić przekazywanie informacji potrzebnych do funkcjonowania koordynacji

is developing a new system of electronic exchange of data to reduce delays and difficulties in the
opracowuje nowy system elektronicznej wymiany danych, mający na celu ograniczenie opóźnień

The electronic exchange of data envisaged in the directive,
Elektroniczny system wymiany danych przewidziany w dyrektywie

monitoring of fishing authorisations and to encourage the electronic exchange of data between national administrations and the Commission.
monitorowania upoważnień do połowów oraz zachęcania do elektronicznej wymiany danych pomiędzy administracjami krajowymi i Komisją.

Electronic exchange of data: in conjunction with Article 4(2), the Council has
Elektroniczna wymiana danych: w związku z art. 4 ust. 2 Rada sprecyzowała w nowym przepisie(art. 96)

as it provides for electronic summary declarations and the electronic exchange of data between customs administrations.
przewiduje elektroniczne deklaracje skrócone oraz elektroniczną wymianę danych między administra cjami celnymi.

If technologies used in a given MS are not the ones selected in another MS, electronic exchange of data would not be possible in case of export from one MS to another
Jeżeli technologie stosowane w danym państwie członkowskim nie pokrywają się z technologiami wybranymi w innym państwie członkowskim, elektroniczna wymiana danych nie jest możliwa w przypadku wywozu z jednego państwa członkowskiego do innego,

management and control, electronic exchange of data and publicity after obtaining the opinion of the Coordination Committee of the Funds acting as a management committee.
zarządzania i kontroli, elektronicznej wymiany danych i promocji pootrzy- maniu opinii komitetu koordynującego fundusze, działającego jako komitet zarządzający.

automated systems for the implementation of risk management and for the electronic exchange of data between customs offices of entry,
zautomatyzowane systemy do wprowadzania systemu zarządzania ryzykiem i do elektronicznej wymiany danych pomiędzy urzędami celnymi wjazdu,

consolidate these changes, taking into account the general introduction of electronic declarations, electronic exchange of data between customs authorities,
konsolidując wspomniane zmiany przy uwzględnieniu powszechnego wprowadzenia elektronicznych zgłoszeń, elektronicznej wymiany danych między organami celnymi,

increasing trade facilitation requires electronic exchange of data between economic operators
większe ułatwienia w handlu wymagają elektronicznej wymiany danych między podmiotami gospodarczymi

No 648/2005, requires the use of data processing techniques for lodging summary declarations and for the electronic exchange of data between customs administrations, with a view to basing customs controls on automated risk-analysis systems.
wprowadza obowiązek stosowania technik przetwarzania danych dla celów składania deklaracji skróconych oraz elektronicznej wymiany danych pomiędzy administracjami celnymi w celu oparcia kontroli celnych na automatycznych systemach analizy ryzyka.

Further amendment is made to the requirements for pre-departure declarations introduced under Regulation No 648/2005, taking into account the general introduction of electronic declarations, electronic exchange of data between customs authorities,
Uwzględniając powszechne wprowadzenie elektronicznego zgłoszenia, elektronicznej wymiany danych między organami celnymi,

consolidate these changes, taking into account the general introduction of electronic declarations, electronic exchange of data between customs authorities,
konsolidując wspomniane zmiany przy uwzględnieniu powszechnego wprowadzenia elektronicznych zgłoszeń, elektronicznej wymiany danych między organami celnymi,

TITLE VIII: DEPARTURE OF GOODS FROM THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY Further amendment is made to the requirements for pre-departure declarations introduced under Regulation No 648/2005, taking into account the general introduction of electronic declarations, electronic exchange of data between customs authorities,
TYTUŁ VIII: WYPROWADZENIE TOWARÓW Z OBSZARU CELNEGO WSPÓLNOTY Uwzględniając powszechne wprowadzenie elektronicznego zgłoszenia, elektronicznej wymiany danych między organami celnymi,

Union level for the electronic exchange of such data.
unijnym na potrzeby elektronicznej wymiany tego rodzaju danych.

and electronic processing only happened by mutual agreement between two Member States, the electronic exchange of all data between institutions is now to be the rule.
rozpatrywanie elektroniczne było nieobowiązkowe i następowało jedynie w przypadku dwustronnego porozumienia między dwoma państwami członkowskimi, o tyle obecnie wymiana danych między instytucjami powinna generalnie odbywać się drogą elektroniczną.

reporting on waste shipment, including through the use of data available in the context of cross-border electronic data exchange.
m. in. wykorzystując dostępne dane w kontekście transgranicznej elektronicznej wymiany danych.

The technical procedures for electronic exchange of the data between Member States.
Procedury techniczne dotyczące elektronicznej wymiany danych pomiędzy państwami członkowskimi.

The Directive sets explicit provisions for achieving wider interoperability of national ICT systems for the electronic exchange of health data.
Dyrektywa zawiera przepisy wyraźnie przewidujące zapewnienie większej interoperacyjności krajowych systemów ICT na potrzeby elektronicznej wymiany danych zdrowotnych.

ETIMstandardizesthe electronic exchange of product data in electrical engineering and allows to retrievetechnical
ETIM umożliwia standaryzację elektronicznej wymiany danych produktów w zakresie inżynierii elektrycznej