What is the translation of " ELECTRONIC FORMS " in Polish?

• formularzy elektronicznych
• elektroniczne formy
• formularze elektroniczne
• elektronicznych formularzach

Examples of using Electronic forms in English and their translations into Polish

Retrieves the data from electronic forms quality.
Pozyskuje dane z formularzy elektronicznych jakość.

The electronic forms are working as thin kлиeHTs- in the MS Internet Explorer.
Formularze elektroniczne są opracowane jako tzw."cienki klient"- w środowisku MS Internet Explorer.

Entering the quality data into the electronic forms.
Wprowadzanie danych dotyczących jakości wyrobów do formularzy elektronicznych.

Stakeholders can access the STARTER-CENTER electronic forms server remotely from within the partner institutions.
Zainteresowani mogą pobrać formularze elektroniczne z serwera STARTER-CENTER za pośrednictwem instytucji partnerskich.

Improve your communication with the Clients using electronic forms.
Usprawnij komunikację z Klientami dzięki zastosowaniu formularzy elektronicznych.

Even in those cases where electronic forms are available, the actual application must be submitted on paper.
Nawet w przypadkach, gdzie wypełnienie elektronicznego formularza jest możliwe, sam wniosek musi być złożony w formie papierowej.

You pay your contributions by bank transfer banks provide special electronic forms for ZUS payment.
Składki opłacasz przelewem banki udostępniają specjalne formularze elektroniczne do wpłaty ZUS.

By the end of the year preparation of electronic forms was well under way, with a pilot phase envisaged for mid-2005.
Pod koniec roku prace nad przygotowaniem formularzy elektronicznych były już zaawansowane. Fazę pilotażową zaplanowano na połowę 2005 r.

Personal data, in particular: surname, first name, will be obtained by the Portal on electronic forms.
Dane osobowe, a w szczególności: nazwisko, imię, będą pobierane przez Portal na elektronicznych formularzach.

Applying for an export licence using electronic forms is still not possible in the large majority of Member States.
W przytłaczającej większości państw członkowskich nie ma wciąż możliwości wystąpienia o pozwolenie na wywóz za pomocą formularza elektronicznego.

The personal data: surname, name, in particular, will be downloaded by the Service on the electronic forms.
Dane osobowe, a w szczególności: nazwisko, imię, będą pobierane przez Serwis na elektronicznych formularzach.

StyleVision simplifies the creation of advanced XSLT stylesheets and electronic forms with its automated approach to stylesheet writing.
StyleVision upraszcza tworzenie zaawansowanych arkuszy stylów XSLT i formularzy elektronicznych dzięki zautomatyzowanemu podejściu do pisania arkuszy stylów.

We offer electronic forms of sales to our clients(eSale, mSale) in addition to well-organised transport of products that conforms to H& S rules and is available 24/7.
Naszym klientom proponujemy elektroniczne formy sprzedaży(eSprzedaż, mSprzedaż) oraz dobrze zorganizowany, zgodny z zasadami bezpieczeństwa i szybki transport produktów, który jest dostępny przez całą dobę.

The procedure described above applies to the services for which there are no dedicated electronic forms hence the need for using annex.
Opisane powyżej tryb dotyczy usług, dla których nie stworzono dedykowanych formularzy elektronicznych stąd potrzeba stosowania załącznika.

In many cases it is possible, is the electronic forms that can be downloaded onto your computer and complete them online or if you prefer you can print them as to complete by hand.
W wielu przypadkach możliwe jest, jest korzystanie z elektronicznych formularzy, które można pobrać na komputer i zakończyć je w trybie online lub jeśli wolisz, od druku do wypełnienia przez strony.

The new communications situation, caused in large measure by the development of social media, has made audio versions or electronic forms a normal part of the process of preparing a book.
Nowa sytuacja komunikacyjna, spowodowana w dużej mierze przez rozwój mediów społecznościowych, sprawiła, że książki przygotowuje się w wersji audio albo w formie elektronicznej.

Electronic forms of contact are preferred by contribution payers who are statutorily obliged to electronically submit documents to ZUS and who possess and employ an electronic signature.
Formę elektronicznego kontaktu preferują płatnicy składek, którzy ustawowo są zobowiązani do elektronicznego przekazywania dokumentów do ZUS i którzy posiadają i posługują się podpisem elektronicznym..

The new portal of PBC fulfils the informative and communicational function and is a software repository of the digital objects stored in an electronic forms of books, magazines and other documents copies.
Nowy portal PBC pełni funkcje informacyjne i komunikacyjne oraz stanowi repozytorium obiektów cyfrowych przechowywanych w postaci elektronicznych kopii książek, czasopism i innych dokumentów.

Automatic processing can be used to capture electronic forms, such as those submitted via Web pages, as long as the layout, structure, logic, and contents are known to the capture system.
Automatyczne przetwarzanie może być wykorzystywane do przechwytywania formularzy elektronicznych, takich jak te składane za pośrednictwem stron internetowych, tak długo jak długo układ, struktura, logika i zawartość jest znana systemowi przechwytywania.

It is« inclusive», as it ensures that people who have no bank accounts or limited access to them or who are unable to use electronic forms of payment can still make payments;
Jest powszechnie dostępna- umożliwia płacenie również tym osobom, które w ogóle nie posiadają rachunku bankowego, mają ograniczony dostęp do konta lub nie są zdolne do wykonania płatności w formie elektronicznej;

The Lexmark Forms and Bar Code Card is designed to accept electronic forms generated using Lexmark Forms Composer and saved in flash memory or hard disk in Lexmark printers using Lexmark Forms Manager.
Karta Lexmark formularzy i kodów kreskowych obsługuje formularze elektroniczne wygenerowane przy użyciu programu Lexmark Forms Composer i zapisane w pamięci flash lub na dysku twardym drukarek Lexmark za pomocą programu Lexmark Forms Manager.

The problem was that they did not include in that legislation the deposits, the demand deposits, held in banks by individuals or electronic forms of money which essentially is what those demand deposits are.
Problemem było to, że nie zawierają w tej dziedzinie depozytów, depozytów płatnych na żądanie, znajdujących się w bankach, przez osoby lub formularzy elektronicznych pieniędzy czyli zasadniczo, co to są te depozytów płatnych na żądanie.

The Lexmark Forms and Bar Code Card is designed to accept electronic forms generated using Lexmark Forms Composer and saved in flash memory or hard disk in Lexmark printers using Lexmark Forms Manager.
Karta Lexmarka do obsługi formularzy i kodów kreskowych służy do akceptowania formularzy elektronicznych wygenerowanych przy użyciu programu Forms Composer Lexmarka i zapisanych w pamięci flash lub na dysku twardym drukarek Lexmarka za pomocą Menedżera formularzy..

ReCAPTCHA Hereof website uses reCAPTCHA service provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA(Google) to protect your submissions via provided electronic forms on this site.
ReCAPTCHA W niniejszym serwisie WWW wykorzystywana jest usługa reCAPTCHA udostępniona przez firmę Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA(Google) w celu ochrony danych wprowadzanych przez Ciebie na formularzach elektronicznych.

Overviewing electronic forms:„Application for information about a person”,„Application for request about information from a foreign state criminal register”,„Application for information about a collective entity”,„Request for information about a person”,„Request for information about a collective entity”.
Przeglądania elektronicznych formularzy:„Wniosku o udzielenie informacji o osobie”,„Wniosku o wystąpienie z zapytaniem o informację z rejestru karnego państwa obcego”,„Wniosku o udzielenie informacji o podmiocie zbiorowym”,„Zapytania o udzielenie informacji o osobie”,„Zapytania o udzielenie informacji o podmiocie zbiorowym”.

The intuitive Authentic interface works like an intelligent word processor, accepting information through straightforward electronic forms, then validating it according to the rules of your schema or content model.
Intuicyjny interfejs Autentyczny działa jak inteligentny edytor tekstu, akceptuje informacje za pomocą prostych formularzy elektronicznych, a następnie sprawdza je zgodnie z regułami twojego schematu lub modelu zawartości.

The report recognises that nevertheless a high proportion of the applications received did not fulfil the requirements set out in the call for proposals due to difficulties encountered by the applicants in the use of the application forms, and other electronic forms, or in meeting the relevant criteria.
W sprawozdaniu stwierdza się, że duży odsetek otrzymanych wniosków nie spełniał jednak wymogów określonych w zaproszeniu do składania wniosków, co wynikało z trudności wnioskodawców z używaniem formularzy zgłoszeniowych oraz innych formularzy elektronicznych, lub trudności związanych ze spełnieniem odpowiednich kryteriów.

Through the Electronic Inbox, the following matters may be submitted to the Office, including the President of NAC, on electronic forms:• correspondence concerning appeal cases;• appeal;• accession to an appeal procedure;• application for login and password to place notices in the PPB;• complaints, queries and requests to the Public Procurement Office,• access to public information on request.
Poprzez elektroniczną skrzynkę podawczą do Urzędu, w tym do Prezesa KIO, można złożyć na elektronicznych formularzach następujące sprawy: Korespondencja dotycząca spraw odwoławczych Odwołanie Przystąpienie do postępowania odwoławczego Wniosek o nadanie loginu i hasła do zamieszczania ogłoszeń w BZP Skargi, zapytania, i wnioski do urzędu Udostępnianie informacji publicznej na wniosek.

Sponsored Links: Altova StyleVision 2018 Professional Edition is a powerful visual XSLT stylesheet designer for graphically designing templates that render XML and SQL database data in HTML and RTF and creating intuitive Authentic electronic forms- you can even generate a fully functional ASPX Web application.
Linki sponsorowane: Altova StyleVision 2018 Professional Edition to zaawansowany wizualny projektant arkuszy stylów XSLT do graficznego projektowania szablonów, które renderują dane bazy danych XML i SQL w formacie HTML i RTF oraz tworzą intuicyjne, autentyczne formularze elektroniczne- można nawet wygenerować w pełni funkcjonalną aplikację sieci Web ASPX.

Furthermore, it is still worth supporting and developing agritourism as a low-risk form of economic activity which fosters job creation and work-life balance, and promoting electronic forms of entrepreneurship, such as e-commerce, which make it possible to be economically active regardless of how far you are from urban centres.
Ponadto nadal warto wspierać i rozwijać agroturystykę jako formę działalności gospodarczej niskiego ryzyka, sprzyjającą tworzeniu miejsc pracy oraz godzeniu życia rodzinnego i zawodowego oraz promować elektroniczne formy przedsiębiorczości, takie jak e-biznes, umożliwiające prowadzenie działalności gospodarczej niezależnie od oddalenia od ośrodków miejskich.

How to use "electronic forms" in an English sentence

Preparation of electronic forms for submission to the (DIRD).

These fillable electronic forms help make troop budgeting straightforward.

Electronic Forms Firmstep2session This cookie is a unique identifier.

Allows the simplified creation of electronic forms and letterhead.

Users transact purchases using with electronic forms of payment.

Ability to construct Electronic Forms according to company’s needs.

Please provide all documents in electronic forms via e-mail.

Target 3.3: Business take-up of electronic forms exceeds 90%.

We have both electronic forms and in paper version.

We are not philosophically against electronic forms of books.

How to use "formularzy elektronicznych" in a Polish sentence

Do wypełnienia i wysłania formularzy elektronicznych niezbędne jest posiadanie kwalifikowanego podpisu elektronicznego, bądź też profilu zaufanego na platformie ePUAP.

Skrócenie czasu załatwiania sprawy możliwe jest dzięki wprowadzeniu unifikacji istniejących już formularzy elektronicznych na poziomie regionalnym i centralnym.

wzory formularzy elektronicznych oraz poradniki dotyczące prowadzenia działalności gospodarczej.

Na kolejnych stronach znajdziesz ciekawe informacje na temat klasyfikowania i organizowania informacji, publikowania zawartości sieci Web oraz formularzy elektronicznych.

punktach jest korzystanie z formularzy kontaktowych lub formularzy elektronicznych dotyczących umożliwienia wnioskowania o usługi lub produkty Dostawcy poprzez ich uzupełnienie i wysłanie np.

Bank wprowadza zgłoszenia, o których mowa w zarządzeniu, poprzez wypełnienie odpowiednich formularzy elektronicznych zamieszczonych w EWIB 2.0.

Edytor formularzy elektronicznych System SGIWI został wyposażony w edytor formularzy elektronicznych.

Warszawy dokonano integracji formularzy elektronicznych umieszczonych na stronach miejskiego portalu z systemem epuap.

zostaną opublikowane w BIP wzory formularzy elektronicznych dostępne na stronie internetowej Urzędu.

Przekazanie informacji następuje przy użyciu formularzy elektronicznych ESPI, przez wpisanie jej treści w przeznaczone do tego pola. 2.