What is the translation of " ELEMENTS OF THE SYSTEM " in Polish?

• elementy systemu
• elementów systemu
• składników systemu

Examples of using Elements of the system in English and their translations into Polish

Necessary equipment elements of the system.
Niezbędne wyposażenie elementy systemu.

Key elements of the system are controlled automatically in real time.
Kluczowe elementy systemu kontrolowane są automatycznie w czasie rzeczywistym.

They don't understand all the elements of the system.
Nie rozumiem wszystkich elementów systemu.

Finally, elements of the system turned into.
Finalnie, elementami systemu stały się.

You will also need a diagram drawn by heating a detached house showing all the elements of the system.
Potrzebny będzie również schemat narysowany przez ogrzewanie domu jednorodzinnego pokazano wszystkie elementy systemu.

The most important elements of the system of personal data protection include.
Do najważniejszych elementów systemu ochrony danych osobowych należą.

Completion of a project will be divclassed into three stages in which will be provclassed following elements of the system.
Realizacja systemu zosta³a podzielona na trzy etapy, w których dostarczone zostan± nastêpuj±ce elementy systemu.

These elements of the system can harm not only the environment, but also people's lives.
Te elementy systemu mogą zaszkodzić nie tylko środowisku, ale także życiu ludzi.

Each UN member country decides which categories and elements of the system it will adopt and sets its own schedule for implementing them.
Każdy kraj członkowski ONZ decyduje, które kategorie i elementy systemu zaadoptuje oraz ustala własnych harmonogram ich wdrażania.

Most elements of the system is common for all these roles of the Geoportal system..
Większość składników systemu jest wspólna dla wszystkich wymienionych ról systemu Geoportal.

Each active point of instalation has its own IP address, so that the service has full control over the elements of the system.
Każdy aktywny punkt instalacji posiada swój własny adres IP, dzięki czemu obsługa ma pełna kontrolę nad elementami systemu.

Some elements of the system are subject to change, but the key problem- deficit in healthcare- remains the same.
Zmieniane są pewne elementy systemu, ale kluczowy problem- deficyt w ochronie zdrowia- pozostaje niezmienny.

The user has the possibility to assemble different elements of the system to the form of bath made of glass fibre.
Użytkownik ma możliwość montowania różnych elementów systemu do formy w kształcie wanny wykonanej z włókna szklanego.

Some elements of the system also remain the responsibility of intergovernmental structures with limited enforcement powers.
Niektóre elementy systemu pozostają również w gestii struktur międzyrządowych z ograniczonymi uprawnieniami wykonawczymi.

Alternatively, a cross-cutting approach would set out the core elements of the system generally, to apply to any category of product.
Ewentualnie można przyjąć podejście przekrojowe, w którym określone zostałyby podstawowe elementy systemu mające zastosowanie do dowolnej kategorii produktów.

Each of the elements of the system can be changed by the client or developer, including URLs, page templates and many more.
Każdy z elementów systemu może być zmieniony przez klienta lub developera, wliczając w to adresy URL, template strony i wiele innych.

For the road sector in Bulgaria the opinion was qualified with the impact of the material deficiencies affecting key elements of the system being judged significant.
Dla bułgarskiego sektora drogowego wydano opinię z zastrzeżeniem, w której oceniono, że oddziaływanie istotnych braków na kluczowe elementy systemu jest znaczące.

The longer we listened to the elements of the system, formats, the more I was appealed by the sound.
Im dłużej słuchaliśmy kolejnych elementów systemu, formatów, tym bardziej nagrany dźwięk mnie wciągał.

I can say one thing from the very beginning- this German turntable sounds in a way, that defined the term"analog" used now not only for turntables, but also for other elements of the system.
Jedno można powiedzieć od razu- niemiecki gramofon gra w sposób, który zdefiniował pojęcie"analogowy" używane obecnie w odniesieniu nie tylko do gramofonów, ale i do innych elementów systemu.

I'm also sure that power supply elements of the system and cables we use should be treated as equally important as, say, amplifier or a source.
A także, że zasilanie i okablowanie należy traktować jak pełnoprawny element systemu, jak wzmacniacz, źródło itp.

The increasing complexity of the society and technology increases probability that some key elements of the system cannot be fully trusted" Clarke and Short, 1993: 384.
Rosnąca złożoność społeczeństwa i techniki zwiększa prawdopodobieństwo, że niektórych z kluczowych elementów systemu nie można darzyć pełnym zaufaniem" Clarke i Short, 1993: 384.

Then, to increase both text and other elements of the system, use slider displayed below Change the size of all items Drag the slider to the right, all right and you will see a preview the modifications made.
Następnie, w celu zwiększenia zarówno tekst, jak i inne elementy systemu, należy użyć suwak wyświetlany poniżej Zmienić rozmiar wszystkich elementów Przesuń suwak w prawo, dobrze, a zobaczysz zapowiedź modyfikacje.

New technologies will enable a wider choice of aircraft/engine configurations ranging from wide body to small size vehicles, increased levels of automation in all the elements of the system, including the piloting.
Nowe technologie powiększą zakres konfiguracji samolotów i silników, począwszy od szerokokadłubowych do małych samolotów oraz stopień automatyzacji wszystkich elementów systemu, w tym pilotowania.

The same shall apply where more bovine animals have been entered in, or notified to, the elements of the system for the identification and registration of bovine animals than are present on the holding.
Ten sam przepis stosuje się w przypadku gdy większa liczba bydła została wprowadzona lub zgłoszona do elementów systemu identyfikacji i rejestracji bydła niż ta, która w rzeczywistości znajduje się w gospodarstwie.

All elements of the system have positive opinion of the Building Research Institute(ITB) regarding§225 of the Regulation of the Minister of Infrastructure regarding technical conditions that should be met by buildings and their location.
Elementy systemu podkonstrukcji BSP KWRY posiadają pozytywną opinię ITB dotyczącą paragrafu 225 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.

However Roy Gandy understood long time ago, that it is better to have more than less, and the turntable, the source, is only one of the elements of the system, and it is the system, that needs to have intrinsic synergy.
Roy Gandy już dawno zrozumiał jednak, że lepiej mieć więcej niż mniej i że gramofon, czyli źródło, to tylko jeden ze składników systemu i że system właśnie musi wykazywać się wewnętrzną synergią.

The following section of the Notice focuses on a number of detailed elements of the system with the aim in particular of providing further guidance to undertakings contemplating making requests at the pre-notification stage, or who may be party to transactions subject to the possibility of post-notification referral.
Poniższa część obwieszczenia dotyczy szeregu szczegółowych elementów systemu i ma na celu w szczególności zapewnienie dodatkowych wytycznych przedsiębiorstwom rozważającym złożenie wniosku na etapie przed zgłoszeniem bądź mogącym stać się stronami transakcji, które mogą zostać odesłane na etapie po dokonaniu zgłoszenia.

The internal audit function shall evaluate the adequacy and effectiveness of the internal control system and other elements of the system of governance laid down in Articles 21 to 24, including outsourced activities.
Funkcja audytu wewnętrznego obejmuje ocenę adekwatności i skuteczności systemu kontroli wewnętrznej i innych elementów systemu zarządzania określonego w art. 21-24, w tym działalność zleconą w drodze outsorcingu.

Further to the proposal already presented, and based on the conclusions of the‘seven years' report, the present proposal for revision of Directive 98/8/EC aims to tackle the identified weaknesses of the regulatory framework during the first eight years of its implementation, to improve and update certain elements of the system and to avoid problems anticipated in the future.
W związku z przedstawionym wnioskiem oraz w oparciu o wnioski ze sprawozdania przedstawionego po siedmiu latach niniejszy wniosek dotyczący przeglądu dyrektywy 98/8/WE ma na celu poprawę niedociągnięć zidentyfikowanych w trakcie pierwszych ośmiu lat wdrażania dyrektywy, poprawę i aktualizację niektórych elementów systemu oraz uniknięcie problemów w przyszłości.

If additional protective layer is applied- anodizing- they can be used in environment of class C4. All elements of the system are also classified as A1 class in the scope of reaction to fire according to PN-EN 13501-1+A1.
Po przeprowadzeniu dodatkowego zabiegu ochronnego- anodowaniu- mogą być również stosowane w środowisku o kategorii korozyjności atmosfery C4. Aluminiowe elementy podkonstrukcji BSP są klasyfikowane w zakresie reakcji na ogień bez badań w klasie A1 wg normy PN-EN 13501-1+A1.

How to use "elements of the system" in an English sentence

since elements of the system itself need to be deployed on their soil.

All elements of the system are modified to accommodate the larger web sizes.

The various elements of the system 10 function with a control unit 46.

It changes some elements of the system without touching other, directly related ones.

We coordinate all elements of the system according to our customer’s application specifications.

A lot of interrelated elements of the system form a truly unique environment.

The 3rd picture shows all the elements of the system which is simple.

The following definitions will provide context for elements of the system described below.

Other key elements of the system also will be aided by the gift.

Some elements of the system create perversities that may actually incentivise such short-termism.

How to use "składników systemu, elementy systemu, elementów systemu" in a Polish sentence

Log zadań - zapis zadań wykonywanych na VPS, na przykład operacji związanych ze zmiana stanu VPS, zmian haseł, instalacji składników systemu itp.

Telewizory to nie jedyne elementy systemu multimedialnego, które są wykorzystywane w domach.

Mamy nadzieję, że pomogliśmy Ci zrozumieć wiele elementów systemu rozpoznawania twarzy wideo.

W związku z tym nie wycofujemy podstawowych elementów systemu, aby umożliwić jego serwis i rozszerzanie.

Zastosowanie wszystkich składników systemu togwarancja długiej żywotności i właściwego wykonania kamiennejkompozycji.

Filtrowanie wody gwarantuje trwałość i wydajność poszczególnych elementów systemu, a także wydłuża ich żywotność.

Socjolog powinien zajmować się funkcjami poszczególnych składników systemu, istotnymi dla równowagi całej struktury lub przeciwnie – dla jej rozchwiania.

W jednostkach nie opracowano procedur dotyczących konfiguracji nowo wprowadzanych elementów systemu, wszystkie jednak są łatwe do usunięcia poprzez GPO (ang.

W drzewku szukamy "Składników systemu Windows" tak jak na screenie poniżej.

Przykłady zestawień elementów systemu są pokazane na stronie przykłady połączeń.