What is the translation of " ELIMINATION OF ALL FORMS " in Polish?

• likwidacji wszelkich form
• eliminacja wszystkich form

Examples of using Elimination of all forms in English and their translations into Polish

The Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination(CERD);
Konwencję w sprawie zniesienia wszelkich form dyskryminacji rasowej CERD.

The elimination of violence against women in public and private life, the elimination of all forms.
Rowanego na zlikwidowanie przemocy wobec kobiet w życiu publicznym i prywatnym; na zlikwi.

The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej;

to become parties to the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination.
przystąpiły do Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW);
Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet CEDAW.

It is also worrying that Iran has still not ratified the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Martwi też fakt, że Iran nadal nie ratyfikował konwencji ONZ w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

This requires above all the elimination of all forms of discrimination and violence against women and girls.
Wymaga to przede wszystkim wyeliminowania wszelkich form dyskryminacji i przemocy wobec kobiet i dziewcząt.

On 10 November 1998 Lithuania joined an International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination CERD.
Na dzień dzisiejszy Litwa przystąpiła do Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej w dniu 10 listopada 1998 roku.

The United Nations Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women considers discrimination against women as an obstacle to development,
Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet, uznaje dyskryminację kobiet za przeszkodę dla rozwoju,

Egypt is a signatory to The Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women.
Jest uzupełnieniem i wzmocnieniem Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

of the 30th anniversary of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
30 rocznicy Konwencji ONZ w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is adopted.
Uchwalono Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej.

Despite having signed it, Saudi Arabia does not observe the obligations arising from the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
Mimo sygnowania Arabia Saudyjska nie przestrzega zobowiązań wynikających z Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

The European Union should now become party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Obecnie Unia Europejska powinna stać się stroną Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet,

including the Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
w tym Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 7 March 1966.
Międzynarodowa Konwencja w Sprawie Likwidacji Wszelkich Form Dyskryminacji Rasowej z dnia 7 marca 1966 r.

Iran affirmed that it was considering accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Iran potwierdził, że rozważa przystąpienie do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

Bangladesh ratified the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1984.
Bangladesz w 1984 r. ratyfikował Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

the adoption of this resolution today are valuable instruments for reminding national governments of their obligations arising from the international treaties concerning the elimination of all forms of discrimination against women.
przyjęcie tej rezolucji dzisiaj to wartościowe instrumenty, dzięki którym można przypomnieć rządom krajów o ich zobowiązaniach wynikających z międzynarodowych traktatów dotyczących eliminacji wszystkich form przemocy wobec kobiet.

The EU must also sign the UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
Unia Europejska musi podpisać Konwencję ONZ w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

implemented the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination to do so.
wykonały Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, by to zrobiły.

Having regard to the UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women of 18 December 1979.
Uwzględniając Konwencję ONZ w sprawie Likwidacji Wszelkich Form Dyskryminacji Kobiet z dnia 18 grudnia 1979 r.

the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
też Konwencja ONZ w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

Having regard to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 21 December 1965.
Uwzględniając Międzynarodową Konwencję w sprawie Likwidacji Wszelkich Form Dyskryminacji Rasowej z 21 grudnia 1965 r.

To this end the EESC calls for all countries in the Euromed region to ratify the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against women.
W tym celu EKES wzywa wszystkie państwa regionu eurośródziemnomorskiego do ratyfikowania Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

that'the elimination of all forms of violence against the girl child,
że, cytuję:"eliminacja wszystkich form przemocy wobec dziewczynek,

In 1979, the United Nations General Assembly adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women CEDAW.
W 1979 roku Zgromadzenie Ogólne ONZ uchwaliło Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet CEDAW.

potential candidate countries in the Balkans guarantee the elimination of all forms of discrimination and prejudice against Romani women
potencjalne kraje kandydujące na Bałkanach zagwarantowały eliminację wszystkich form dyskryminacji i uprzedzeń wobec kobiet romskich

Sudan was one of only six countries in the world that had not signed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women CEDAW.
Sudan jest jednym z 5 państw na świecie, które nie podpisały konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

Its aim is to ensure free movement of goods between the Member States in normal conditions of competition by the elimination of all forms of protection which may result from the application of internal taxation that discriminates against products from other Member States Brzeziński, paragraph 27 and the caselaw cited.
Celem tego postanowienia jest zapewnienie swobodnego przepływu towarów między państwami członkowskimi w normalnych warunkach konkurencji poprzez wyeliminowanie wszelkich form ochrony mogącej wynikać z nakładania dyskryminujących podatków wewnętrznych na towary pochodzące z innych państw członkowskich ww. wyrok w sprawie Brzeziński, pkt 27 i przytoczone tam orzecznictwo.