What is the translation of " ELSE JUST " in Polish?

• inne po prostu
• inne tylko
• inny właśnie
• jeszcze
• inni po prostu

Examples of using Else just in English and their translations into Polish

Everything else just.
Wszystko inne tylko.

Anyone else just not interested in dating.
Ktoś inny właśnie nie zainteresowany randki.

I think someone else just came in.
Chyba ktoś inny właśnie wszedł.

Everybody else just set up booths and they're already done.
Wszyscy inni właśnie ustawili stoiska i są już gotowi.

Without that, everything else just falls apart.
Bez tego wszystko inne po prostu się rozpada.

Everybody else just sitting around.
A wszyscy inni po prostu siedzą.

And, uh, i brought you something else just in case.
Tak. I przyniosłem ci coś jeszcze. Na wszelki wypadek.

Everything else just disappeared.
I}Wszystko inne po prostu zniknęło.

Although, you know, I'm going to have to kill everybody else just to get to you.
Chociaż, wiesz, będę miał zabić każdego innego tylko, by dostać się do ciebie.

Everyone else just pays up.
Wszyscy inni po prostu płacą.

When you set those priorities in your life, everything else just falls into place.
Kiedy w życiu ustalisz swoje priorytety, wszystko inne samo wskoczy na miejsce.

Did anyone else just get chills?
Czy ktoś jeszcze ma dreszcze?

The point of Avatar's loudspeakers is not to propose else just to be different.
W kolumnach Avatara nie chodzi bowiem o zaproponowanie czegoś innego tylko po to, aby było inaczej.

Everybody else just hates you.
Wszyscy inni po prostu cię nienawidzą.

And you have no problem selling out Simon and Jessica. And whoever else just for a Iittle info?
A ty nie masz problemu z tym, że Simon i Jessica, i kto tam jeszcze, wpadną za drobną informację?

Everything else just… Why now?
Wszystko inne tylko… Dlaczego teraz?

You know what I think? You're a bitter, old man who's so miserable in his life… that you have to make everyone else just as miserable as you are!
Myślę, że jesteś starym, zgorzkniałym człowiekiem, tak nieszczęśliwy, że czynisz życia innych tak nieszczęśliwym jak ty!

Everything else just… Why now?
Dlaczego teraz? Wszystko inne tylko.

They have denied you the same rights as everybody else just because you're different.
Możesz odmówić prawa innych, tylko dlatego, że jesteś inny..

Anything else just… doesn't work.
Wszystko inne po prostu… nie działa.

Terrible players will lose money trying to play these hands, while everyone else just tosses them into the muck.
Okropny gracze stracą pieniądze stara się grać w te ręce, podczas gdy inni po prostu wyrzuca je w błoto.

Did anyone else just go to a scary visual place?
Czy ktoś jeszcze odpłynął myślami to pewnych strasznych miejsc?

You know, you got something to do, everything else just falls right into place.
Wiecie, jak masz jakieś zajęcie, wszystko inne samo się układa.

If you need anything else just email us and we'll do what we can to help.
Jeśli potrzebujesz niczego innego po prostu napisz do nas, a my robimy co możemy, aby pomóc.

But I did trace something else just as interesting.
Ale nie prześledzić coś innego, po prostu tak interesujące.

I guess somebody else just got lucky.
Chyba komuś innemu właśnie się poszczęściło.

I know. Everything else just disappeared.
Y: i}Wszystko inne po prostu zniknęło.{y.

I know. Everything else just disappeared.
Y: i}Wiem.{y: i}Wszystko inne po prostu zniknęło.

It's silly to pay someone else just to do something.
To głupie płacić komuś innemu, żeby to zrobił.- Och.

So, she married someone else just to protect the child.
Więc wyszła za kogoś innego, tylko po to, by chronić dziecko.

How to use "else just" in an English sentence

Anyone else just now noticing this?

Anyone else just get hungry AF?

Everywhere else just gets the leftovers.

Anyone else just hate this drug???

Everyone else just gets condescendingly understanding.

Everyone else just liked both samples.

Everyone else just hears the clapping.

and everyone else just lives there.

Everyone else just looks for work.

Did anyone else just hear that?!

How to use "inny właśnie" in a Polish sentence

Jeśli chodzi o te kredyty, ten w którym byłam poręczycielem już jest spłacony natomiast spłacam jeszcze inny właśnie ta firma molestowała mnie telefonami.

Kiedy umawiam się na rozmowę z tymi najbardziej aktywnymi, jeden z nich przygotowuje kolonie, inny właśnie wrócił z meczu piłki nożnej.

Od tej pory nie dawa3a mi spokoju myol, że może jestem inny właśnie dzieki pracy w siłowni .

Zysk raportowany jest inny właśnie z powodu tzw.

Jedna osoba będzie uważać, że lepiej zaoszczędzić na balsamie czy żelu pod prysznic a ktoś inny właśnie na te produkty woli wydać więcej.

Pan Bogusław Gołąb: Nie kto inny właśnie jak stoczniowcy, z którymi są w stanie sobie poradzić.

Można by nawet stwierdzić, że charakter Titi jest taki, a nie inny właśnie z powodu tego lęku.

W pracowni Pękalskiego jest czasami jak na dworcu autobusowym: ktoś przyjechał, inny właśnie odjeżdża.

Zastanawiam się, czy Cira albo ktoś inny właśnie tłumaczy im, że ja też tam byłam, ale uciekłam.

Właśnie taki, a nie inny, właśnie teraz a nie później.