Examples of using Email attachment in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And it can't be an email attachment.
I nie może to być załącznik w e-mailu.An email attachment instead? Okay, but can I send it as?
Ale mogę to wysyłać jako, powiedzmy, załącznik do maila?Someone sends you a link or an email attachment.
Ktoś ci wysyła SMS albo mail z załącznikiem.Installed by email attachment and IM file sending.
Easy file access to local,remote files and email attachment.
Łatwy dostęp do lokalnych plików,zdalnych plików i załącznik e-mail.Puts the email attachment into file quarantine.
Załącznik do wiadomości e-mail zostanie umieszczony w kwarantannie plików.But can I send it as, like, an email attachment instead?
Ale mogę to wysyłać jako, powiedzmy, załącznik do maila?Share by email attachment: Send the photo as an email attachment.
Udostępnij pocztą However, we provide the option to export your chat history as an email attachment.
Umożliwiamy jednak eksport historii czatów jako załącznik wiadomości e-mail.When the email attachment is opened, it can be uploaded to kndle, iBooks, Adobe reader, etc.
Gdy załącznik e-mail jest otwarty, może być przesłany do kndle, iBooks, Adobe reader, etc.By requiring a signed consent form by mail or email attachment.
Pisemnej zgody przesłanej pocztą tradycyjną lub w postaci załącznika do wiadomości e-mail.Delivery by email attachment your survey data set in Tab-Delimited Text or MS Excel file.
Dostawa przez załącznik poczty dane z badań ustawić w tekst rozdzielany tabulatorami lub MS Excel.Share document with colleagues orfriends in a short link or email attachment.
Udostępniaj dokument współpracownikom lubznajomym w krótkim linku lub załączniku e-mail.Or create a PDF that you can send as an email attachment, or upload it to the cloud.
Można też utworzyć dokument PDF, który zostanie wysłany jako załącznik do wiadomości e-mail lub załadować go So, this one seems to be exploited by sending a specially crafted file as an email attachment.
Tak, to jedno wydaje się być wykorzystana poprzez wysłanie specjalnie spreparowanego pliku jako załącznik e-mail.File manager, email attachment decoder/encoder, file directory pie charter, media player and editor and too many features to list.
Menedżer plików, załącznik e-mail dekoder/ koder, czarterowy plików pie katalog, odtwarzacz multimedialny i redaktor i zbyt wiele funkcji do listy.How to save an Outlook attachment and email attachment to separate files.
Jak zapisać It gets into your computer as a result of you clicking on or downloading the wrong thing,in this case an email attachment.
Pobiera się You will receive your mobile boarding card in the form of a barcode as an email attachment which will be sent to an address you enter.
Otrzymują Państwo swoją mobilna kartę pokładową Editable Microsoft® Word and Excel® documents, image files,paste the captured content in another document or send it as an email attachment.
Edytowalnych dokumentów Microsoft® Word i Excel®, plików obrazów,wkleić przechwyconą treść do innego dokumentu lub wysłać ją jako załącznik wiadomości e-mail.It can enter your PC through an email attachment or through your browser if you happen to visit a website that is infected with this type of malware.
Może dostać się do Twojego komputera poprzez załącznik w e-mailu lub poprzez przeglądarkę, jeśli odwiedzisz stronę, która jest zainfekowana złośliwym oprogramowaniem tego typu.Anyone who has ever tried to send a file larger than a few megabytes as an email attachment knows the pain.
Każdy, kto kiedykolwiek próbował wysłać plik większy niż kilka megabajtów jako załącznik e-mail zna ból.Spyware is often bundled with other software or downloads on file-sharing sites(e.g., sites where you download free music or movies), oris installed when you open an email attachment.
Spyware jest często powiązane z innym oprogramowaniem lub z pobraniami na stronach udostępniania plików(chodzi na przykład o miejsca, gdzie można pobrać darmową muzykę lub filmy),może też być instalowane podczas otwierania załączników e-mail.To receive a wristband andto be able to enter the event you need to show the E-TICKET which you receive as an email attachment directly after a successful online registration and payment process.
Podstawą Veeam Explorer for Microsoft SharePoint: Get instant visibility into SharePoint 2010, 2013 and 2016 backups, search for and quickly restore full SharePoint sites, item permissions and specific files;export recovered items directly to their original SharePoint server or send them as an email attachment.
Veeam Explorer dla Microsoft SharePoint- natychmiastowy wgląd w kopie zapasowe programów SharePoint 2010, 2013 i 2016, wyszukiwanie i szybkie przywracanie całych witryn programu SharePoint, uprawnień do elementów oraz określonych plików,eksportowanie odzyskanych elementów bezpośrednio na pierwotny serwer SharePoint lub wysyłanie ich w postaci załączników e-mail.Easily share docs in PDF or JPEG format with others via social media, email attachment or sending the doc link.
Easily share docs in PDF or JPEG format with others via społeczny głoska bezdźwięczna, załącznik e-mail lub wysyłając link doc.Quickly invite others to view, download, and collaborate on any file- no email attachment needed.
Szybko zapraszaj innych do przeglądania, pobierania i współpracy nad dowolnym plikiem- bez konieczności wysyłania załączników w wiadomościach e-mail.Apparently, just that has been happening a password stealing trojan has been showing up as an email attachment that appears to be a firefox extension.
Widocznie, tylko, że dzieje się password trojan kradzież został wyświetlany jako załącznik e-mail, który wydaje się być rozszerzenie firefox.Adobe Reader could not open because it is either not a supported file type or because the file has been damaged for example,it was sent as an email attachment and wasn't correctly decoded.
Program Adobe Reader nie mógł go otworzyć, ponieważ nie jest to obsługiwany typ pliku lub plik został uszkodzony na przykład:został przesłany jako załącznik do wiadomości e-mail i nie został poprawnie rozkodowany.In the settings screen you can find the option'share recorded data' which allows you to send the recorded data as an email attachment to the computer used for the OSM editor e.g. JOSM.
W ustawieniach ekranu można znaleźć opcję"udostępnij zapisane dane", która pozwala na wysyłanie zapisanych danych jako załącznik e-mail do komputera używanego do edycji OSM np. JOSM.
