What is the translation of " ENABLE AN ANALYSIS " in Polish?

• umożliwiają analizę
• umożliwiające analizę

Examples of using Enable an analysis in English and their translations into Polish

Google uses cookies(see Section 2.1 b), which enable an analysis of your use of our website.
Google stosuje pliki cookies(patrz punkt 2.1 b), pozwalające na analizę korzystania przez Ciebie z naszej oferty on-line.

Google(Universal) Analytics uses methods that enable an analysis of your use of the website, such as for example so-called"cookies", text files that are stored on your computer.
Google(Universal) Analytics korzysta z metod, które umożliwiają analizę korzystania przez Państwa ze strony internetowej- na przykład pliki cookies.

Google Analytics uses so-called"cookies", text files that are stored on your computer which enable an analysis of your use of the website.
Są to pliki tekstowe, które są przechowywane na Państwa komputerze i umożliwiają analizę korzystania z witryny internetowej.

The bill also specifies that the information in the sheet must enable an analysis of the criteria determining the necessity to conduct an environmental impact assessment, and also reflect the available results of other EIAs conducted on the basis of other regulations.
Dodatkowo nowelizacja precyzuje, że informacje zawarte w karcie powinny umożliwiać analizę kryteriów determinujących konieczność przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko, a także uwzględniać dostępne wyniki innych ocen wpływu na środowisko, przeprowadzonych na podstawie innych przepisów.

Zoho uses cookies which are stored on your browser and enable an analysis of the use of our website.
Zoho CRM wykorzystuje cookies, które są zapisywane w Państwa przeglądarce i umożliwiają analizę korzystania ze stron internetowych.

Google Analytics uses so-called cookies, i.e. text files that are saved on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by these cookies about your use of this website is usually transferred to a Google server in the US where it is stored.
Google Analytics wykorzystuje tak zwane" pliki cookie", pliki tekstowe przechowywane na komputerze użytkownika, które umożliwiają analizę korzystania z witryny Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej strony internetowej są zwykle przekazywane i przechowywane przez Google na serwerze w USA.

Google Analytics makes use of cookies, which are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website.
Google Analytics wykorzystuje pliki cookies, które zapisywane są na komputerze użytkownika i które umożliwiają analizę korzystania z witryny przez użytkownika.

In addition, we use cookies on our website to enable an analysis of user browsing behavior.
Na naszej stronie internetowej korzystamy również zplików cookie, które umożliwiają analizowanie aktywności użytkowników wInternecie.

Google Analytics uses so-called"Cookies". These are text files, which are saved to the user's computer and enable an analysis of the website use.
Google Analytics wykorzystuje tak zwane"ciasteczka"(cookies), czyli pliki tekstowe, które są zapisywane w komputerze użytkownika i umożliwiają analizę sposobu korzystania przez niego ze strony internetowej.

Google Analytics uses cookies for web tracking purposes, which are stored on your computer and which enable an analysis of the use of our website and your surfing behavior so-called tracking.
Google-Analytics w ramch webtrackingu wykorzystuje pliki Cookies, zapisywane na Państwa komputerze, umożliwiające analizę wykorzystywania naszej strony internetowej i Państwa wyszukiwań w internecie tzw. tracking.

If you have consented to the use of cookies, Google Analytics uses cookies that enable an analysis of the use of the website.
W przypadku wyrażenia zgody na używanie plików cookie Google Analytics korzysta z plików cookie, które pozwalają analizować korzystanie ze strony internetowej.

Cookies are text files, which are stored on your computer and that enable an analysis of the use of the website by users.
Są to pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze, które umożliwiają analizę korzystania przez Państwa z danej strony internetowej.

Google Analytics utilizes so-called"Cookies", text files which are saved on your computer and which enable an analysis of your use of the website.
Google Analytics korzysta z tzw. plików cookies, plików tekstowych, które są zapisywane na Państwa komputerze i umożliwiają analizę korzystania ze strony.

Google Analytics uses so-called"cookies", text files which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website.
Google Analytics wykorzystuje tzw.„ciasteczka”, pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze i umożliwiające analizę wykorzystywania przez Państwa danej strony internetowej.

Google Analytics uses so-called'cookies", text files that are stored on Your computer and enable an analysis of Your use of the Website.
Google Analytics używa tak zwanych"plików cookie", które są plikami tekstowymi przechowywanymi na Twoim komputerze i umożliwiają analizę korzystania przez Ciebie ze Strony Internetowej.

Google Analytics utilises so-called"cookies", text data files which are stored on your computer and enable an analysis for the use of the website.
Google Analytics wykorzystuje tak zwane"pliki cookie", pliki tekstowe przechowywane na komputerze użytkownika, które umożliwiają analizę korzystania z witryny przez użytkownika.

Google Google Analytics uses cookies, small text files that are saved on your computer and enable an analysis of how you use the website.
Google Analytics stosuje tak zwane pliki"cookies", czyli pliki tekstowe, które są zapisywane na komputerze użytkownika i umożliwiają analizę aktywności użytkownika na stronie internetowej.

Google Analytics uses so-called"cookies", or text files, which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website.
Google Analytics używa tzw."cookies", czyli plików tekstowych zapisywanych na Twoim komputerze, które umożliwiają analizę sposobu korzystania przez Ciebie z witryny internetowej.

Google Analytics uses so-called"cookies", text files which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website.
Google Analytics używa tzw. ciasteczek(ang. cookies), plików tekstowych, które zapisywane są na Państwa komputerze i umożliwiają analizę korzystania przez Państwa ze strony internetowej.

Google Analytics uses so-called‘cookies', text files which are saved on your computer and so enable an analysis of your use of the website.
Google Analytics wykorzystuje tak zwane"pliki cookie", pliki tekstowe, które są przechowywane na Państwa komputerze, umożliwiając w ten sposób analizę korzystania z witryny.

The Committee raises some key questions on the functioning of the EU Pilot and on the role of citizens in ensuring compliance with Union law on the ground and asks the Commission to provide relevant data to enable an analysis of the value the EU Pilot adds to the existing infringement process.
Komisja PE porusza kilka kluczowych kwestii dotyczących funkcjonowania systemu EU Pilot i roli obywateli w zapewnianiu zgodności z prawem Unii w terenie, a także zwraca się do Komisji o dostarczenie Parlamentowi odpowiednich danych umożliwiających analizę wartości dodanej, jaką wnosi EU Pilot do obecnego procesu zajmowania się uchybieniami.

The Google Analytics service uses"cookies", which are text files placed on your computer enabling an analysis of your use of the website.
Cookies", pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa komputerze i umożliwiają analizę korzystania przez Państwa z witryny.

These are small files saved on the user's computer, thus enabling an analysis of the use of the website.
Są to małe pliki zapisywane na komputerze użytkownika, umożliwiające analizę użytkowania strony internetowej.

Near Infra-Red(NIR) spectroscopy enables an analysis of the molecular structure of a product whilst x-rays, fluorescent lighting and lasers measure the elemental composition of objects.
Spektroskopia w bliskiej podczerwieni(NIR) umożliwia analizę struktury cząsteczkowej produktu, podczas gdy promieniowanie rentgenowskie, światło fluorescencyjne i lasery badają skład chemiczny obiektów.

The deformation that varies along the axis of the sample enables an analysis of damage induced by plastic deformation.
Deformacja trwała, która zmienia się wzdłuż osi próbki umożliwia analizę uszkodzenia wywołanego odkształceniem plastycznym.

Parameters such as fleet capacity, employment and profitability also enable analysis of the socio-economic health of fishing communities.
Takie parametry jak zdolność połowowa floty, poziom zatrudnienia i dochodowość także umożliwiają przeprowadzenie analiz społeczno-gospodarczych aspektów życia społeczności utrzymujących się z rybołówstwa.

Text files stored on your computer to enable analysis of website usage by you.
Pliki tekstowe, które są zapisywane w pamięci komputera i umożliwiają analizę korzystania ze strony internetowej przez użytkownika.

Conversion files which enable analysis of the effectiveness of various sales channels.
Pliki konwersji, która pozwalają analizować wydajność różnych kanałów sprzedaży.

We also use cookies on our website which enable analysis of the user's surfing behavior.
Ponadto w naszej witrynie stosujemy pliki cookie, które umożliwiają analizę zachowania użytkowników podczas przeglądania stron internetowych.

Pixel tags enable analysis of information, such as user traffic on the pages of this website.
Tagi pikselowe" umożliwiają analizę informacji, takich jak aktywność na stronie internetowej.