What is the translation of " ENCOURAGE USERS " in Polish?

• zachęcają użytkowników do
• zachęcić użytkowników do

Examples of using Encourage users in English and their translations into Polish

Encourage users of your content.
Zachęcaj użytkowników do swojej zawartości.

These Community measures must also encourage users to have greater trust in the online environment.
Tego typu środki muszą także zachęcać użytkowników do większej ufności wobec środowiska internetowego.

the more Google will trust your website as authoritative and encourage users to visit more often.
tym szybciej Google uzna Twoją stronę za godną zaufania i będzie zachęcać użytkowników do odwiedzania jej częściej.

But now Web 2.0 sites like YouTube encourage users to copy their material,
Ale teraz witryn Web 2.0, takich jak YouTube zachęcają użytkowników do kopiowania ich materiał,

will pop up warnings and encourage users to purchase the rogue….
pojawi się ostrzeżenia i zachęcić użytkowników do zakupu łotrzyka….

Addition of smelling substance could encourage users to wear“simple” masks without achieving the necessary protection against DCM.
Dodanie substancji zapachowej mogłoby skłonić użytkowników do noszenia„zwykłych” masek niezapewniających niezbędnej ochrony przed DCM.

using a combination of bonuses that encourage users to play in all its sections.
rt wśród europejskich graczy, za pomocą kombinacji premii, które zachęcają użytkowników do gry we wszystkich sekcjach.

Some of them are aware of the spyware and encourage users to sign up for the ad-free service(pay) to avoid the problem.
Niektóre z nich są świadomi spyware i zachęcić użytkowników do zapisania się do usługi ad-free(płacić) uniknięcia problemu.

publicize this in ways that encourage users of the latter to install the former,
publikujemy to w sposób, który zachęca użytkowników oprogramowania niewolnego do zainstalowania tego wolnego,

In this way, we can encourage users to opt, in the long term, for cleaner vehicles
W ten sposób możemy zachęcić użytkowników do wybrania w długiej perspektywie bardziej ekologicznych pojazdów

will pop up warnings and encourage users to purchase the rogue for full protection.
pojawi się ostrzeżenia i zachęcenia użytkowników do zakupu łotrzyka dla pełnej ochrony.

So, began broadcasting European news channel EuroNews in the new HD quality can certainly encourage users, who still use the MPEG-2 satellite receivers for the acquisition of a modern unit with support for viewing high-definition television,
Tak, Europejski rozpoczął nadawanie kanał informacyjny Euronews nowej jakości HD z pewnością może zachęcić użytkowników, którzy nadal korzystać z MPEG-2 odbiorniki satelitarne na zakup nowoczesnego urządzenia ze wsparciem dla oglądania telewizji wysokiej rozdzielczości,

recommend our films available at YouTube and encourage users to visit the museum website.
polecenia naszych filmów dostępnych wserwisie YouTube izachęcenia użytkowników do odwiedzenia strony internetowej muzeum.

The quality images project aims to identify and encourage users who provide images of high technical quality to Commons.
Projekt Wartościowe grafiki ma na celu ustalenie i zachęcenie użytkowników do dodawania do zasobów Commons grafik wysokiej wartości.

sensitive information through social media platforms and encourage users wishing to discuss sensitive details to contact them through primary communication channels such as by telephone or email.
poufnych informacji poprzez platformy mediów społecznościowych i będą wręcz zachęcać użytkowników chcących omówić poufne dane do kontaktu z nimi poprzez główne kanały komunikacji takich jak telefon lub email.

sensitive information through social media platforms and encourage users wishing to discuss sensitive details to contact them through primary communication channels such as by telephone or email.
poufnych za pośrednictwem platform społecznościowych i zachęcać użytkowników chcących omawiać poufnych danych z nimi skontaktować za pośrednictwem podstawowych kanałów komunikacji, takich jak e-mail lub telefonicznie.

Mozilla encourages users to use the latest versions of Microsoft Windows.
Mozilla zachęca użytkowników do korzystania z najnowszych wersji systemu Microsoft Windows.

Google Fit encourages users to take on challenge for new year.
Google Fit zachęca użytkowników do podjęcia się wyzwania wraz z początkiem nowego roku.

Encourages users to place new orders;
Zachęca użytkowników do składania nowych zamówień;

Sharing pictures is still the main reason that encourages users to approach digital photography.
Udostępnianie zdjęć jest nadal głównym powodem, że zachęca użytkowników do podejścia fotografii cyfrowej.

secure with a team of online moderators and the site encourages users to report any suspicious activity.
mają ekipę moderatorów online i zachęcają użytkowników do zgłaszania podejrzanej działalności.

Microsoft encouraged users to configure their computers with only 256KB of main memory,
Microsoft zachęcał użytkowników do konfigurowania systemów komputerowych wykorzystując tylko 256 kilobajtów pamięci operacyjnej,

Like so many of these it encourages users to buy based on trumped up fears about files that it claims are threats.
Podobnie jak wielu z nich zachęca użytkowników do kupowania na podstawie zmyślone obawy o pliki, które według niej były groźby.

committed to enabling and encouraging users to employ a safe approach to personal information and privacy.
podjęli się wspomagania i zachęcania użytkowników do zachowania większej ostrożności w odniesieniu do danych osobowych i ochrony prywatności.

Many of these early communities focused on bringing people together to interact with each other through chat rooms and encouraged users to share personal information and ideas via personal web pages by providing easy-to-use publishing tools and free or inexpensive web space.
Wiele z nich skupiało się na łączeniu ludzi, którzy wchodzili ze sobą w interakcje za pomocą czatu oraz zachęcały użytkowników do dzielenia się swoimi informacjami i pomysłami za pośrednictwem osobistych stron internetowych.

free software project that has been designed from the ground up to act as a document processor, encouraging users to write their documents based on structure instead of appearance.
otwartym kodzie źródłowym i wolnym oprogramowaniu, zaprojektowany od podstaw jako procesor dokumentów, zachęcający użytkowników do pisania dokumentów w oparciu o strukturę zamiast wyglądu.

is crowdsourcing for other versions of the“safe selfies” infographics, encouraging users to send in their own interpretations for the campaign.
w procesie crowdsourcingu pojawią się inne wersje infografiki„bezpiecznych selfie”, co zachęci użytkowników do przesyłania własnych interpretacji na potrzeby kampanii.

for"getting the prices right"18 encouraging users to make use of short sea shipping alternatives addressing road congestion problems
ustalona została właściwa cena18, która zachęci użytkowników do korzystania z żeglugi morskiej bliskiego zasięgu jako alternatywy pozwalającej uniknąć zatorów na drogach lądowych,

The worst is like marketing policy banks encourages users to use accounts online and mobile banking applications
Najgorsze jest to, jak banki polityki marketingowej zachęca użytkowników do korzystania rachunkach bankowych aplikacji internetowych

How to use "encourage users" in an English sentence

Onboarding should encourage users to accomplish something tangible.

Actively encourage users to ask questions of you.

We strongly encourage users to use this enhancement.

How can you encourage users to save water?

All of these words encourage users to act.

We encourage users to install the bug-fix releases.

Encourage users to share more data about themselves.

But how do you encourage users to act?

To encourage users to speak out for themselves.

Encourage users to Like or Follow your page.

How to use "zachęcić użytkowników do" in a Polish sentence

Przyciski te mogą również zachęcić użytkowników do sprawdzenia własnych profili i zdecydowania, czy śledzić Cię w mediach społecznościowych.

Zwiększenie liczby konwersji - ma zachęcić użytkowników do podjęcia akcji, którą ustaliłeś na stronie jako “Wezwanie do działania”.

Twórcy postanowili nieco zachęcić użytkowników do wpłacania pieniędzy i opublikowali fragment rozgrywki z wczesnej wersji gry.

Utracone przez co mają potencjał, aby zachęcić użytkowników do wejścia na stronę, forum i są na niej jeszcze wracał.

Xiaomi zamiast zarabiać na smartfonach, chce zachęcić użytkowników do korzystania z ich dodatkowych usług i dokupywania rozmaitych akcesoriów.

Nie tylko może poprawić wyniki w wyszukiwarkach, ale zachęcić użytkowników do częstszego odwiedzania Kurierem.pl.

Warto więc zachęcić użytkowników do wejścia na stronę, wpisując w to inwestycja w taką reklamę może spróbuję i zawsze prosiłem rekomendacje.

Ubisoft zorganizował konkurs w którym postanowił zwrócić uwagę na problem smogu oraz zachęcić użytkowników do ekologii.

W nowej odsłonie strony postaraliśmy się poprawić nawigację oraz zachęcić użytkowników do większej eksploracji.

Firma najwyraźniej chce nieco bardziej zachęcić użytkowników do korzystania z tej technologii, bowiem oferuje nieoprocentowane plany korzystania z usługi.