What is the translation of " END OF THE LEAFLET " in Polish?

• końcu ulotki

Examples of using End of the leaflet in English and their translations into Polish

Detailed instructions for use and handling are given at the end of the leaflet.
Szczegółowe instrukcje dotyczące przygotowania i podania leku zamieszczono na końcu tej ulotki.

At the end of the leaflet you can find a list of antidepressants, their trade names, and their type.
W zakończeniu niniejszej ulotki podajemy listę leków przeciwdepresyjnych, ich rodzaj i nazwę handlową.

The active substances and other ingredients in Ambirix are listed at the end of the leaflet.
Substancje czynne i pozostałe składniki Ambirix są wymienione na końcu tej ulotki.

Detailed instructions for use are given at the end of the leaflet under“How to prepare and administer Lucentis”.
Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się na końcu ulotki„Jak przygotować i podawać lek Lucentis”.

The active substances and other ingredients in Daronrix are listed at the end of the leaflet.
Substancje czynne i inne składniki szczepionki są wymienione na końcu tej ulotki.

If you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Pandemrix(these are listed at the end of the leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, gentamicin sulphate(antibiotic) or sodium deoxycholate.
Jeśli kiedykolwiek wystąpiła zagrażająca życiu reakcja alergiczna(uczuleniowa) na którykolwiek składnik szczepionki Pandemrix(wymienione na końcu tej ulotki) lub na substancje, które mogą występować w ilościach śladowych: białko jaja, białko kurze, owalbumina, formaldehyd, siarczan neomycyny- antybiotyk, lub dezoksycholan sodu.

The active substances and other ingredients in Infanrix hexa are listed at the end of the leaflet.
Substancje czynne i inne składniki Infanrix hexa są wymienione na końcu tej ulotki.

What you need to know before you receive FOCETRIA Do not receive Focetria: if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Focetria(these are listed at the end of the leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, kanamycin and neomycin sulphate(antibiotics) or cetyltrimethylammonium bromide CTAB.
Informacje ważne przed przyjęciem szczepionki FOCETRIA Nie stosować szczepionki Focetria: jeśli u pacjenta wystąpiła nagła, zagrażająca życiu reakcja uczuleniowa na którykolwiek ze składników szczepionki Focetria;(składniki te są wymienione na końcu tej ulotki) lub dowolną substancję, która może znajdować się w szczepionce w śladowych ilościach: jaja oraz białko kurze, albumina jaja kurzego, formaldehyd, siarczan kanamycyny i neomycyny(antybiotyki) lub bromek cetylotrimetyloamoniowy CTAB.

The active substances and other ingredients in Tritanrix HepB are listed at the end of the leaflet.
Substancje czynne i inne składniki Tritanrix HepB są wymienione na końcu tej ulotki.

If you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics(these are listed at the end of the leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, kanamycin and neomycin sulphate(antibiotics) or cetyltrimethylammonium bromide CTAB.
Jeśli u pacjenta wystąpiła nagła, zagrażająca życiu reakcja uczuleniowa na którykolwiek ze składników szczepionki Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics(składniki te są wymienione na końcu tej ulotki) lub dowolną substancję, która może znajdować się w szczepionce w śladowych ilościach: jaja oraz białko kurze, albumina jaja kurzego, formaldehyd, siarczan kanamycyny i neomycyny(antybiotyki) lub bromek cetylotrimetyloamoniowy CTAB.

The active substances and other ingredients in Rotarix are listed at the end of the leaflet.
Substancje czynne oraz pozostałe składniki szczepionki Rotarix są wymienione na końcu niniejszej ulotki.

BEFORE YOU RECEIVE HUMENZA You should not receive HUMENZA: if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of HUMENZA(these are listed at the end of the leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: ovalbumin, egg and chicken proteins, neomycin, octoxinol-9, formaldehyde.
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM SZCZEPIONKI HUMENZA Kiedy nie stosować szczepionki HUMENZA: jeśli u pacjenta wystąpiła wcześniej nagła, zagrażająca życiu reakcja alergiczna na którykolwiek ze składników szczepionki HUMENZA(wymienionych na końcu ulotki) lub którąkolwiek z następujących substancji, które mogą być obecne w śladowych ilościach: albumina jaja kurzego, jaja i białka kurze, neomycyna, oktoksynol-9 i formaldehyd.

Further information regarding the administration and handling of VASOVIST is given at the end of the leaflet.
Szczegółowe informacje dotyczące podawania i postępowania z preparatem VASOVIST znajdują się na końcu ulotki.

Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet(see HOW TO SELF INJECT VIRAFERON at the end of the leaflet). lon One dose of Viraferon is given on each scheduled day.
Sposobu podania podskórnego leku znajdują się w tej ulotce(patrz JAK SAMODZIELNIE WSTRZYKIWAĆ VIRAFERON na końcu ulotki).

Reconstitution instructions intended for healthcare professionals are included at the end of the leaflet.
Instrukcje dotyczące odtwarzania szczepionki, przeznaczone dla pracowników służby zdrowia, zamieszczone są na końcu ulotki.

Before you are given Arepanrix You should not receive Arepanrix: if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Arepanrix(these are listed at the end of the leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde or sodium deoxycholate.
Informacje ważne przed przyjęciem szczepionki Arepanrix Kiedy nie stosować szczepionki Arepanrix: jeśli kiedykolwiek wystąpiła ciężka, zagrażająca życiu, reakcja alergiczna(uczuleniowa) na jakikolwiek składnik szczepionki Arepanrix(wymienione na końcu tej ulotki) lub na którąkolwiek substancję mogącą występować w ilościach śladowych: białko jaja, białko kurze, albuminę jaja kurzego, formaldehyd, lub deoksyholan sodu.

The active substance and other ingredients in PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER are listed in section 6 at the end of the leaflet.
Substancja czynna i inne składniki szczepionki PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER są wymienione w punkcie 6 na końcu tej ulotki.

ECALTA will always be prepared and given to you by a doctor or a healthcare professional there is more information about the method of preparation at the end of the leaflet in the section for medical and healthcare professionals only.
Lek ECALTA będzie zawsze przygotowywany i podawany przez lekarza lub inny personel medyczny więcej informacji o sposobach przygotowywania leku znajduje się na końcu ulotki, w części przeznaczonej wyłącznie dla personelu medycznego.

Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet see HOW TO SELF INJECT INTRONA at the end of the leaflet.
Szczegółowe instrukcje dotyczące sposobu podania podskórnego leku znajdują się w tej ulotce patrz JAK SAMODZIELNIE WSTRZYKIWAĆ INTRONA na końcu ulotki.

The active substances and other ingredients of Cervarix are listed at the end of the leaflet see section 6.
Substancje czynne oraz pozostałe składniki szczepionki Cervarix są wymienione na końcu niniejszej ulotki patrz punkt 6.

Some people, depending on why they need Abseamed treatment, may later learn how to inject themselves under the skin: see Instructions on how to inject Abseamed yourself at the end of the leaflet.
Niektóre osoby- w zależności od tego, z jakiego powodu wymagają podawania leku Abseamed- mogą później nauczyć się wstrzykiwać sobie lek podskórnie; patrz Instrukcje samodzielnego wykonywania wstrzyknięcia na końcu ulotki.

If you are allergic(hypersensitive) to hydrocortisone or any of the other ingredients(listed in'Further information' at the end of the leaflet) of this medicine.
Jeśli pacjent ma uczulenie(nadwrażliwość) na hydrokortyzon lub którykolwiek z pozostałych składników leku wymienionych na końcu ulotki w punkcie"Inne informacje.

Information for medical and healthcare professionals on dose calculation, preparation and administration of NULOJIX is provided at the end of the leaflet.
Informacje dla pracowników medycznych i opieki zdrowotnej dotyczące obliczania dawki, przygotowania i podawania leku NULOJIX zawarte są na końcu ulotki.

Further information regarding the administration and handling of Gadograf is given at the end of the leaflet.
Więcej informacji na temat podawania i przygotowania do stosowania produktu Gadograf podano w końcowej części ulotki.

It is recommended that Dynastat is used as soon as possible after it is mixed with solvent, although it may be stored if the instructions at the end of the leaflet are strictly followed.
Zaleca się podawanie leku Dynastat natychmiast po rozpuszczeniu proszku w rozpuszczalniku, choć dopuszcza się możliwość przechowywania leku, jeśli ściśle przestrzega się instrukcji podanej na końcu ulotki.

Some people, depending on why they need Epoetin alfa HEXAL treatment, may later learn how to inject themselves under the skin: see Instructions on how to inject Epoetin alfa HEXAL yourself at the end of the leaflet.
Niektóre osoby- w zależności od tego, z jakiego powodu wymagają podawania leku Epoetin alfa HEXAL- mogą później nauczyć się wstrzykiwać sobie lek podskórnie; patrz Instrukcje samodzielnego wykonywania wstrzyknięcia na końcu ulotki.

A minor infection such as a cold should not be a problem, but your doctor should advise whether you could still be vaccinated with PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER; if you have had any allergic reaction, to any ingredient contained in the vaccine(see section 6 at the end of the leaflet) or to formaldehyde, benzonase or sucrose.
Drobne infekcje, takie jak przeziębienie, nie powinny stanowić problemu, ale decyzję o podaniu szczepionki PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER podejmuje lekarz; wystąpiła u niego jakakolwiek reakcja alergiczna na dowolny składnik szczepionki(patrz punkt 6 na końcu ulotki) bądź na formaldehyd, benzonazę lub sacharozę.

The end of this leaflet see section 6.
Wymienionych na końcu tej ulotki patrz punkt 6.

For information on the treatment of hypoglycaemia, see box at the end of this leaflet.
Informacjie na temat leczenia hipoglikemii, patrz ramka w końcowej części tej ulotki.

At the end of this leaflet.
Końcowej części tej ulotki.