What is the translation of " END OF THE SEMESTER " in Polish?

• koniec semestru
• końca semestru

Examples of using End of the semester in English and their translations into Polish

Yeah, end of the semester.
Tak. Pod koniec semestru.

Your contract is until the end of the semester.
Twoja umowa trwa do końca semestru.

End of the semester.
Pod koniec tego semestru.

So now I'm grounded until the end of the semester.
Teraz mam szlaban do końca semestru.

Yeah. End of the semester.
Jak tylko skończy się semestr.

He will be joining us until the end of the semester.
Będzie z nami aż do końca semestru.

At the end of the semester, Misty got her A
Na koniec semestru, Misty dostała piątkę

As you know, we are approaching the end of the semester.
Jak pewnie wiecie zbliżamy się do końca semestru.

At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.
Na koniec semestru jedziemy do Meksyku, zupełnie za darmo.

The assignment will be due at the end of the semester.
Zadania mają być oddane na koniec semestru.

Teach till the end of the semester. Then relax for the summer.
Będę uczyć do końca semestru, a potem przez lato będę się byczyć.

Forced to suspend you from the lessons until the end of the semester.
Jest zmuszony zawiesić cię do końca semestru.

I know, you know, it's the end of the semester and I also know there's budgetary issues.
Wiesz, wiesz, to jest koniec semestru i także wiem, że sa pewne problemy z budżetem.

And tell him you're suspended from class until the end of the semester.
Zostajesz zawieszony w obowiązkach ucznia do końca semestru.

Straight through to the end of the semester. I think that the parade of A's is gonna continue.
Aż do końca semestru… Myślę, że parada piątek będzie się ciągnęła.

You have now lost your bathroom privileges to the end of the semester.
Teraz straciłaś swoje uprawnienia łazienkowe do końca semestru.

Ask if they will let me back in at the end of the semester. I was thinkin' about goin to school over at Edmondson.
Myślałem o pójściu do szkoły w Edmondson, żeby zapytać, czy przyjmą mnie na koniec semestru.

Just wondering if you're gonna call me back before the end of the semester.
Zastanawiałam się, czy do mnie oddzwonisz przed końcem semestru.

And by the end of the semester, until he was 30. you will have done at 20 what Jesus didn't manage.
Dokonacie przed osiągnięciem 20 lat to, czego Jezus nie dokonał A pod koniec semestru, przed skończeniem 30-tu.

Well, as long as you continue to make him very happy until the end of the semester.
Cóż, tak długo jak go uszczęśliwiasz aż do końca semestru.

However, it wasn't me who failed at the end of the semester, but often students who already had some knowledge to start with.
Mimo tego nie byłem tym, który nie zdał na koniec semestru, byli to ci, którzy zaczynali z jakąś wiedzą.

And I think the parade of A's will continue to the end of the semester.
L myślę, że oceny celujące będą dominować do końca semestru.

Celebrating the end of the semester like most students. Oregon student Emma Ward and her friends were having a party.
Jak większość studentów. i jej przyjaciele mieli imprezę,{y: i}świętowali koniec semestru,{y: i}Studentka Emma Ward.

The second, the Winter Showcase at the end of the semester… if you are invited.
Po raz drugi w zimowym pokazie na koniec semestru… Jeżeli zostaniecie zaproszeni.

what's the point in unpacking when I just have to pack it again at the end of the semester.
jaki jest sens sie rozpakowywac, gdy musze to wszystko spakowac na nowo pod koniec semestru.

Now, you will be welcome to stay through the end of the semester, but after that, it will be necessary for you to enjoy other educational opportunities.
To będzie konieczne dla ciebie… przez koniec semestru, edukacyjne okazje. aby ucieszyć się innym Teraz, będziesz mile widzianym by pozostać ale następnie.

her friends were having a party celebrating the end of the semester, like most students.
jej przyjaciele mieli imprezę, świętowali koniec semestru, jak większość studentów.

To enjoy other educational opportunities. but after that, it will be necessary for you Now, you will be welcome to stay through the end of the semester.
To będzie konieczne dla ciebie… przez koniec semestru, edukacyjne okazje. aby ucieszyć się innym Teraz, będziesz mile widzianym by pozostać ale następnie.

proud to study in the University of Lodz, but after the end of the semester I will come back to my home city
studiuję na Uniwersytecie Łódzkim. Po zakończeniu semestru wrócę do mojego rodzinnego miasta

This is an important change from the previous semester cycles where the euro area recommendations came towards the end of the semester, at the same time as the country-specific recommendations.
Stanowi to istotną zmianę w stosunku do poprzednich cykli semestrów, podczas których zalecenia dotyczące strefy euro pojawiały się pod koniec semestru wraz z zaleceniami dla poszczególnych krajów.

How to use "end of the semester" in an English sentence

the end of the semester to make up work.

And that was the end of the semester too.

The end of the semester is getting even closer.

It's the end of the semester already in sight!

The end of the semester grading period just finished.

Celebrate the end of the semester with your peers!

Finally, the end of the semester has come! ….Almost.

At the end of the semester tally the results.

Red Closet Thrift Shop End of the Semester Sale!

Come celebrate the end of the semester with HootaThon!

How to use "końca semestru" in a Polish sentence

By tak się stało, muszą wykonać 50 zadań do końca semestru, m.in.

Niedawno rozpoczęła naukę w liceum, ale tylko do końca semestru będzie chodziła do szkoły, bo już niedługo zacznie edukację domową.

Ma czas do końca semestru, by przekonać słynnego wykładowcę i resztę studentów, że Bóg jednak istnieje… Elbląg, kino Światowid, poniedziałki taniej « Druga jam session w Krypcie Las zaprasza! »

Sama myśl o tym miejscu wywołuje u mnie drgawki i zimne poty na plecach, intensyfikujące się w następujących regularnie okresach pod postacią końca semestru i sesji.

Ale spokojnie, tutaj już wrzucam na luz, mam czas do końca semestru, czyli do końca stycznia.

Roberta Cichowicza oraz do Biura Projektu najpóźniej do końca semestru zimowego r.

Stephen nie może się doczekać końca semestru, żeby Julia wreszcie zniknęła mu z oczu. Życie jest jednak pełne niespodzianek.

Kłamstwa i końca semestru, gdy wszyscy walczą o lepszą ocenę.

Zawsze jednak rozmowa na ten temat z rodzicami kończyła się takimi samymi wnioskami, że najlepiej poczekać z decyzją do końca semestru.

Należy złożyć podanie wraz z kopią zwolnień (oryginału do wglądu) w p. 105 lub 104 najpóźniej do końca semestru.