What is the translation of " END TO END " in Polish?

• końca do końca

Examples of using End to end in English and their translations into Polish

End to end.
Koniec z końcem.

From end to end.
Od końca do końca.

End to end.
Od końca do końca.

We plow from end to end.
Orzemy od krańca do krańca.

From end to end, it is about 1,300 feet long.
Od jednego końca do drugiego liczy około 450 metrów.

Only shops from end to end.
Tylko sklepy od końca do końca.

Look from end to end… top to bottom… adult.
Przepatrz wszystkie półki od początku do końca."Dla dorosłych.

Take this- mustard, from end to end.
Musztarda. Od początku do końca.

Stitch from end to end and press.
Ściegu od końca do końca i prasy.

Secure: Your data is encrypted end to end.
Secure: Twoje dane są szyfrowane na końcu.

The woman is trouble, end to end, but she's not stupid.
Koniec końców to kobieta, ale ona nie jest głupia.

The butt on the right was fully smoked end to end.
Filtr po prawej wypaliłem do samego końca.

The meridians are connected end to end, forming a circular channel.
Meridiany są połączone początku do końca, tworząc okrągły kanał.

An efficient factory is streamlined from end to end.
Wydajna fabryka jest zoptymalizowana od początku do końca.

Polystyrene mats laid end to end and"vrazbezhku" sizing the joints with duct tape.
Maty z polistyrenu położył końca do końca"i" vrazbezhku zaklejania szczelin taśmą.

Anyone looking for a larger electrode with end to end contacts.
Każdy, kto szuka większej elektrody z kontaktami końcowymi.

The end to end electrode configuration is one I love, preferring it to most side by side electrodes.
Uwielbiam konfigurację elektrod od końca do końca, preferując większość elektrod obok siebie.

And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
Poprzeczka umieszczona pośrodku desek przechodzić będzie od końca do końca.

The substrate under a laminate is laid end to end, and the junction also are sealed with tape.
Podłoże w laminacie jest określone końca do końca, a także węzeł jest uszczelniony za pomocą taśmy.

The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.
Ale drąg pośredni w pośrodku desek przewleczony będzie od jednego końca do drugiego.

The length of three Hockey and Sons kegs placed end to end became the standard throwing distance.
Długość trzech Hockey& Sons beczki umieszczone końca do końca stał się standardem odległość rzutu.

A completely integrated program of products and services for the steel mill-from end to end….
Kompletna gama produktów i usług dla huty stali- od początku do końca….

The coating material is placed end to end in rows or make them offset, using metal and plastic pins.
Materiał powlekający jest umieszczany końcami w rzędach lub uczynić je zrównoważyć, używając szpilki metalu i plastiku.

From on set, to editorial to archiving, R3D Data Manager is an end to end….
Z na planie, do redakcji do archiwizacji, R3D danych Manager jest od końca do….

Hiking a long-distance trail from end to end is referred to as'thru-hiking' in some places.
Turystyka długim szlaku odległość od końca do końca jest określone jako"turystyka-thru" w niektórych miejscach.

Hvar's wide harbour extends its open arms to the sea while a long seaside promenade, dotted with small rocky beaches, stretches from end to end.
Szeroki portu Hvar rozszerza swoją otwartymi ramionami do morza podczas długiego nadmorskiej promenady, kropkowana z małych skalistych plaż, ciągnie się od końca do końca.

Note that Pandora bracelets are measured from end to end, including the clasp.
Należy pamiętać, że Pandora bransoletki są mierzone od początku do końca, łącznie z zapięciem.

Ventura Associates is creating an end to end solution for a better communication and organisation with patients and in support of a clinical research unit in oncology.
Ventura Associates tworzy rozwiązanie‘end-to-end' do lepszej komunikacji z pacjentami i wsparcia jednostek prowadzących badania kliniczne w onkologii.

The first thing that is obvious when you look at the Black Collection is that their electrode configuration is end to end rather than side to side like a lot of other electrodes on the market.
Pierwszą rzeczą, która jest oczywista, gdy patrzysz na Czarna kolekcja jest to, że ich konfiguracja elektrod jest z końca na końcu, a nie z boku na bok, jak wiele innych elektrod dostępnych na rynku.

Four resistors are connected end to end to form the four sides of the bridge, one set of diagonally connected to the power supply, and the other set of diagonally connected galvanometers.
Cztery rezystory są połączone od końca do końca, tworząc cztery boki mostka, jeden zestaw po przekątnej do zasilacza i drugi zestaw po przekątnej połączonych galwanometrów.

How to use "end to end" in an English sentence

End to End Project Management Consultancy (PMC).

Connect offers end to end Amazon integration.

End to End Android apps Training Included.

end to end for even more possibilities.

End to end services with one agency!

End to End Inter-company Billing, and reconciliation.

Accountable for the End to End RECRUITMENT.

End to End solutions for your problems.

Completes end to end damage claim management.

Handle end to end recruitment including sourcing.

How to use "końca do końca" in a Polish sentence

Pedały Shimano XTR, model M9100 Zoptymalizowany pod kątem używania XC i CX Lepsza stabilność i odporność na błoto niż PD M9000 Większa długość od końca do końca Wał 55 mm Waga: 310 g około.

Najważniejsze kryteria z punktu bezpieczeństwa komunikacji to czy jest szyfrowanie od końca do końca (end-to-end) i czy mamy zaufanie do producenta.

Owieczki z baranami: Łod końca do końca taak jest, taak jest.

MULTOS gwarantuje 100% interoperacyjność poprzez zdefiniowanie specyfikacji multiaplikacyjnej karty od końca do końca, włącznie z systemem operacyjnym, wirtualną maszyną, API i wymaganiami bezpieczeństwa.

ZASIALI GÓRALE Zasiali górale owies, owies, od końca do końca, tak jest, tak jest!

W tej części Jakub Ćwiek postanowił zmierzyć się z powieścią od końca do końca co nie wyszło mu najlepiej.

Na początek należy ściąć końcówki platana, następnie odcinać skórę od końca do końca.

Zasiali górale żytko, żytko, od końca do końca wszystko, wszystko!

Na wszystkie pagórki pustyni dotarli łupieżcy, albowiem miecz Pana pożera; od końca do końca kraju żaden z ludzi nie zażywa pokoju.

Zestawmy z sobą te dwa spojenia kompozycyjne. [Kula] kolumnę od końca do końca przewierci, Oto nagłe poderwanie czytelnika do nowego toku poetyckiego.